vtenext/modules/Reports/language/it_it.lang.php

<?php
/*************************************
 * SPDX-FileCopyrightText: 2009-2020 Vtenext S.r.l. <info@vtenext.com> 
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only  
 ************************************/
$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Report',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Report: Home',
  'LBL_CREATE_REPORT' => 'Crea Report',
  'LBL_CUSTOMIZE_REPORT' => 'Personalizza Report',
  'LBL_REP_BUTTON' => 'Crea Nuovo Report',
  'LBL_REP_FOLDER_BUTTON' => 'Crea nuova cartella dei Report',
  'LBL_REP_FOLDER' => 'Cartella Report',
  'LBL_REP_FOLDER_DTLS' => 'Dettaglio Cartella',
  'LBL_REP_FOLDER_NAME' => 'Nome Cartella:',
  'LBL_REP_FOLDER_DESC' => 'Descrizione Cartella:',
  'LBL_NEW_REP0_HDR1' => 'Seleziona un modulo per il quale un nuovo report deve essere creato:',
  'LBL_NEW_REP0_HDR2' => 'Seleziona Modulo Relativo:',
  'LBL_NEW_REP0_HDR3' => 'Note:',
  'LBL_NEW_REP0_HDR4' => 'Modulo Report e il modulo collegato una volta selezionati non possono essere modificati successivamente',
  'LBL_CONTINUE_BUTTON' => 'Continua',
  'LBL_NEW_REP1_HDR1' => 'Fornisci le seguenti informazione di report',
  'LBL_SELECT_COLUMNS' => 'Seleziona Colonne',
  'LBL_SPECIFY_GROUPING' => 'Specifica Raggruppamento',
  'LBL_COLUMNS_TO_TOTAL' => 'Seleziona Colonne per il Totale',
  'LBL_SPECIFY_CRITERIA' => 'Specifica Criteri',
  'LBL_SAVERUN_BUTTON' => 'Salva e Esegui',
  'LBL_TABULAT_REPORT' => 'Report Tabellare',
  'LBL_REPORT_TYPE_HDR1' => 'I Report Tabellari sono il modo pi&ugrave; semplice e veloce per ottenere una lista dei tuoi dati',
  'LBL_SUMMARY_REPORT' => 'Report Riassuntivo',
  'LBL_REPORT_TYPE_HDR2' => 'Il Report Riassuntivo ti permette di vedere i dati con subtotali e altre informazioni riassuntive',
  'LBL_AVAILABLE_COLUMNS' => 'Colonne disponibili:',
  'LBL_SELECTED_COLUMNS' => 'Colonne Selezionate:',
  'LBL_ADD_BUTTON' => 'Aggiungi',
  'LBL_COLUMNS' => 'Colonne',
  'LBL_COLUMNS_SUM' => 'Somma',
  'LBL_COLUMNS_AVERAGE' => 'Media',
  'LBL_COLUMNS_LOW_VALUE' => 'Valore pi&ugrave; basso',
  'LBL_COLUMNS_LARGE_VALUE' => 'Valore pi&ugrave; alto',
  'LBL_NONE' => 'Nessuno',
  'LBL_GROUPING_SORT' => 'Ordinamento',
  'LBL_GROUPING_SUMMARIZE' => 'Riassumi le informazioni per:',
  'LBL_GROUPING_THEN_BY' => 'e quindi per:',
  'LBL_GROUPING_FINALLY_BY' => 'e infine per:',
  'LBL_ADVANCED_FILTER' => 'Filtri Avanzati',
  'LBL_STANDARD_FILTER' => 'Filtri Standard',
  'LBL_SF_COLUMNS' => 'Colonna',
  'LBL_SF_STARTDATE' => 'Data Inizio',
  'LBL_SF_ENDDATE' => 'Fine Data',
  'LBL_AF_HDR1' => 'Stabilisci le condizioni di ricerca per ulteriore restrizione della lista.',
  'LBL_AF_HDR2' => 'Puoi utilizzare filtri con l`operatore <b>`o`</b> inserendo pi&ugrave; voci nella terza colonna.',
  'LBL_AF_HDR3' => 'Puoi inserire fino a 10 voci, separate da virgola. Per esempio: MI, RO, VR cercher&agrave; Milano o Roma o Verona.',
  'LBL_FILTER_OPTIONS' => 'Opzioni Filtro',
  'LBL_CUSTOMIZE_BUTTON' => 'Personalizza',
  'LBL_EXPORTPDF_BUTTON' => 'Esporta in PDF',
  'LBL_APPLYFILTER_BUTTON' => 'Applica Filtro',
  'LBL_GENERATED_REPORT' => 'Genera Report',
  'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Totale Documento',
  'LBL_EXPORTXL_BUTTON' => 'Esporta in Excel',
  'LBL_NO_PERMISSION' => 'Il tuo profilo non permette di vedere i tuoi report per uno dei moduli',
  'LBL_SELECT_COLUMNS_TO_GENERATE_REPORTS' => 'Seleziona colonne per generare i report',
  'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campi disponibili',
  'LBL_SELECTED_FIELDS' => 'Campi selezionati',
  'LBL_CALCULATIONS' => 'Calcoli',
  'LBL_SELECT_COLUMNS_TO_TOTAL' => 'Seleziona colonni per Totale',
  'LBL_SELECT_FILTERS_TO_STREAMLINE_REPORT_DATA' => 'Seleziona Filtri per report in modalit&agrave; Streamline',
  'LBL_SELECT_FILTERS' => 'Filtri',
  'LBL_SELECT_COLUMNS_TO_GROUP_REPORTS' => 'Seleziona le colonne per raggruppare i report',
  'LBL_BACK_TO_REPORTS' => 'Torna ai Report',
  'LBL_SELECT_ANOTHER_REPORT' => 'Seleziona un altro report',
  'LBL_SELECT_COLUMN' => 'Seleziona Colonna',
  'LBL_SELECT_TIME' => 'Seleziona Orario',
  'LBL_PRINT_REPORT' => 'Stampa Report',
  'LBL_CLICK_HERE' => 'Clicca qui',
  'LBL_TO_ADD_NEW_GROUP' => 'per aggiungere una nuova cartella',
  'LBL_CREATE_NEW' => 'Crea Nuovo',
  'LBL_RELATIVE_MODULE' => 'Modulo Relativo',
  'LBL_REPORT_TYPE' => 'Tipo Report',
  'LBL_REPORT_DETAILS' => 'Dettagli Report',
  'LBL_TYPE_THE_NAME' => 'Scrivi il nome',
  'LBL_DESCRIPTION_FOR_REPORT' => 'Descrizione per il report',
  'LBL_REPORT_NAME' => 'Nome Report',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
  'LBL_TOOLS' => 'Strumenti',
  'LBL_AND' => 'e',
  'LBL_ADD_NEW_GROUP' => 'Aggiungi una Nuova Cartella',
  'LBL_REPORT_MODULE' => 'Modulo Report',
  'LBL_SELECT_RELATIVE_MODULE_FOR_REPORT' => 'Seleziona Modulo Relativo per il Report',
  'LBL_SELECT_REPORT_TYPE_BELOW' => 'Seleziona Tipo Report sotto',
  'LBL_TABULAR_FORMAT' => 'Formato Tabellare',
  'LBL_TABULAR_REPORTS_ARE_SIMPLEST' => 'I Report tabellari sono il modo pi&ugrave; semplice e facile per visualizzare i tuoi dati',
  'LBL_SUMMARY_REPORT_VIEW_DATA_WITH_SUBTOTALS' => 'I Report Riassuntivi permettono di vedere i tuoi dati con i subtotali e altre informazioni riassuntive',
  'LBL_FILTERS' => 'Filtri',
  'LBL_MOVE_TO' => 'Sposta in',
  'LBL_RENAME_FOLDER' => 'Rinomina Cartella',
  'LBL_DELETE_FOLDER' => 'Elimina Cartella',
  'Account and Contact Reports' => 'Report Aziende e Contatti',
  'Lead Reports' => 'Report Lead',
  'Potential Reports' => 'Report Opportunit&agrave;',
  'Activity Reports' => 'Report Attivit&agrave;',
  'HelpDesk Reports' => 'Report Ticket di Assistenza Clienti',
  'Product Reports' => 'Report Prodotti',
  'Quote Reports' => 'Report Preventivi',
  'PurchaseOrder Reports' => 'Report Ordini di Acquisto',
  'SalesOrder Reports' => 'Report Ordini di Vendita',
  'Invoice Reports' => 'Report Fatture',
  'Campaign Reports' => 'Report Campagne',
  'Contacts by Accounts' => 'Contatti per Aziende',
  'Contacts without Accounts' => 'Contatti senza Aziende',
  'Contacts by Potentials' => 'Contatti per Opportunit&agrave;',
  'Contacts related to Accounts' => 'Contatti collegati alle Aziende',
  'Contacts not related to Accounts' => 'Contatti non collegati alle Aziende',
  'Contacts related to Potentials' => 'Contatti collegati alle Opportunit&agrave;',
  'Lead by Source' => 'Lead per Fonte',
  'Lead Status Report' => 'Report Lead per Stato',
  'Potential Pipeline' => 'Andamento Opportunit&agrave;',
  'Closed Potentials' => 'Opportunit&agrave; Chiuse',
  'Potential that have Won' => 'Opportunit&agrave;  Vinte',
  'Tickets by Products' => 'Ticket per Prodotti',
  'Tickets by Priority' => 'Ticket per Priorit&agrave;',
  'Open Tickets' => 'Ticket Aperti',
  'Tickets related to Products' => 'Ticket collegati ai Prodotti',
  'Tickets that are Open' => 'Ticket che sono Aperti',
  'Product Details' => 'Dettagli Prodotti',
  'Products by Contacts' => 'Prodotti per Contatto',
  'Product Detailed Report' => 'Report Prodotti Dettagliato',
  'Products related to Contacts' => 'Prodotti collegati ai Contatti',
  'Open Quotes' => 'Preventivi Aperti',
  'Quotes Detailed Report' => 'Report Preventivi Dettagliato',
  'Quotes that are Open' => 'Preventivi che sono Aperti',
  'PurchaseOrder by Contacts' => 'Ordini di Acquisto per Contatti',
  'PurchaseOrder Detailed Report' => 'Report Ordini di Acquisto Dettagliato',
  'PurchaseOrder related to Contacts' => 'Ordini di Acquisto Collegati ai Contatti',
  'Invoice Detailed Report' => 'Report Fatture Dettagliato',
  'Last Month Activities' => 'Attivit&agrave;  del Mese Scorso',
  'This Month Activities' => 'Attivit&agrave;  di Questo Mese',
  'This Month Tasks'=>'Compiti di questo mese',
  'Campaign Expectations and Actuals' => 'Valori Attesi ed Effettivi delle Campagne',
  'SalesOrder Detailed Report' => 'Report Ordini di Vendita Dettagliato',
  'LBL_DELETE' => 'Elimina',
  'Create_Reports' => 'Crea Report',
  'Create_New_Folder' => 'Crea Nuova Cartella',
  'Move_Reports' => 'Sposta Report',
  'Delete_Report' => 'Elimina Report',
  'Custom' => 'Personalizzato',
  'Previous FY' => 'Anno Fiscale Precendente ',
  'Current FY' => 'Anno Fiscale Attuale ',
  'Next FY' => 'Prossimo Anno Fiscale',
  'Previous FQ' => 'Trimestre Precedente ',
  'Current FQ' => 'Trimestre Attuale ',
  'Next FQ' => 'Prossimo Trimestre',
  'Yesterday' => 'Ieri',
  'Today' => 'Oggi',
  'Tomorrow' => 'Domani',
  'Last Week' => 'Scorsa Settimana',
  'Current Week' => 'Questa Settimana',
  'Next Week' => 'Prossima Settimana',
  'Last Month' => 'Scorso Mese',
  'Current Month' => 'Questo Attuale',
  'Next Month' => 'Prossimo Mese',
  'Last 7 Days' => 'Ultimi 7 giorni',
  'Last 30 Days' => 'Ultimi 30 giorni',
  'Last 60 Days' => 'Ultimi  60 giorni',
  'Last 90 Days' => 'Ultimi 90 giorni',
  'Last 120 Days' => 'Ultimi 120 giorni',
  'Next 7 Days' => 'Prossimi 7 giorni',
  'Next 30 Days' => 'Prossimi 30 giorni',
  'Next 60 Days' => 'Prossimi 60 giorni',
  'Next 90 Days' => 'Prossimi 90 giorni',
  'Next 120 Days' => 'Prossimi 120 giorni',
  'TITLE_VTECRM_CREATE_REPORT' => 'vte CRM - Crea Report',
  'TITLE_VTECRM_PRINT_REPORT' => 'vte -  Stampa Report',
  'NO_FILTER_SELECTED' => 'Nessun filtro selezionato',
  'LBL_GENERATE_NOW' => 'Genera Adesso',
  'Totals' => 'Nomi dei Campi',
  'SUM' => 'Somma',
  'AVG' => 'Media',
  'MAX' => 'Massimo',
  'MIN' => 'Minimo',
  'LBL_CUSTOM_REPORTS' => 'Report Personalizzati',
  'ticketid' => 'Ticket Id',
  'NO_COLUMN' => 'Nessuna colonna disponibile per il Totale',
  'LBL_REPORT_DELETED' => 'Il Report che stai cercando di visualizzare &egrave; stato cancellato',

	//crmv@510translation start
	'LBL_SHARING' => 'Condivisione',
	'SELECT_FILTER_TYPE' => 'Seleziona Tipo Report',
	'LBL_USERS' => 'Utenti',
	'LBL_GROUPS' => 'Gruppi',
	'LBL_SELECT_FIELDS' => 'Seleziona Campi',
	'LBL_MEMBERS' => 'Membri',
	'LBL_RELATED_FIELDS' => 'Campi Relazionati',
	'LBL_NO_ACCESS' => ' Accesso Negato per il modulo/i ',
	'LBL_NOT_ACTIVE' => ' Modulo/i non attivo/i ',
	'LBL_PERM_DENIED' => ' Permesso Negato per il Report: ',
	'LBL_FLDR_NOT_EMPTY' => 'La Cartella che stai per cancellare non e\' vuota, Sposta o Elimina i Report in essa.',
	'NO_REL_MODULES' => 'Nessun Modulo relazionato alla selezione',
	'LBL_REPORT_GENERATION_FAILED' => 'Generazione Report fallita!',
	//crmv@510translation end
   //crmv7214
  'LBL_TimeCard' => 'Timecard',
  'LBL_TimeCards' => 'Timecards',
  'LBL_TCDate' => 'Data',
  'LBL_TCWorker' => 'Utente',
  'LBL_TCUnits' => 'Unit&agrave;',
  'LBL_TCTime' => 'Tempo',
  'LBL_TCType' => 'Tipo',
  'LBL_PRODUCT'=>'Prodotto',
  'LBL_NewState' => 'Cambia lo stato del ticket in',
  'LBL_ReassignTicketTo' => 'Assegna il ticket a',
  'LBL_NewTC' => 'Nuova Timecard',
  'LBL TimeCard' => 'Timecard',
  'LBL TimeCards' => 'Timecards',
  'LBL TCDate' => 'Data',
  'LBL TCWorker' => 'Utente',
  'LBL TCUnits' => 'Unit&agrave;',
  'LBL TCTime' => 'Tempo',
  'LBL TCType' => 'Tipo',
  'LBL PRODUCT'=>'Prodotto',
  'LBL NewState' => 'Cambia lo stato del ticket in',
  'LBL ReassignTicketTo' => 'Assegna il ticket a',
  'LBL NewTC' => 'Nuova Timecard',
  'LBL DESCRIPTION'=>'Descrizione',
  //crmv7214e

//ds@8 project tool
  'Total Hour'=>'Totale Ore',
  'Total External'=>'Totale Esterne',
  'Total Internal'=>'Total Interne',
  'total enter hour'=>'Ore ancora non completate',
  'CREATE_PROJECT_WORKER_REPORT'=>'Crea Report lavoratori',
  'LBL_REPORT_PROJECT_EORKER_TO'=>'Report lavoratori per',
  'LBL_ERROR_NO_ENTER_WORKER'=>'Non ci sono lavoratori selezionati',
  'LBL_ERROR_CAN_NOT_BE_ENTRY'=>'Non puo\' essere vuoto',
  'total_enter_hour'=>'Ore non effettuate',
// ds@8e

'LBL_OR'=>'o',
'LBL_NEW_GROUP'=>'Nuovo Gruppo',
'LBL_DELETE_GROUP'=>'Cancella Gruppo',
'LBL_NEW_CONDITION'=>'Nuova condizione',
'LBL_SHARING_TYPE'=>'Tipologia di condivisione',
'LBL_SELECT_REPORT_TYPE_TO_CONTROL_ACCESS'=>'Seleziona la tipologia di condivisione per controllare gli accessi al Report',
'LBL_ACTION' => 'Azione',
'LBL_VIEW_DETAILS' => 'Visualizza dettagli',
'LBL_SHOW_STANDARD_FILTERS' => 'Visualizza i filtri standard',

// crmv@29686
'LBL_REPORT_TOTALS' => 'Totali',
'LBL_REPORT_SUMMARY' => 'Riassuntivo',
'NO_FILTER_SELECTED' => 'Nessun intervallo di tempo selezionato',
'TIME_INTERVAL' => 'Intervallo di tempo',
'LBL_REFRESH' => 'Aggiorna',
'LBL_REPORTING' => 'Filtro per',
'LBL_CHOOSE_EXPORT' =>'Scegli cosa esportare',
'LBL_CHOOSE_PRINT' =>'Scegli cosa stampare',
'LBL_CHOOSE_EMPTY' =>'Scegli almeno un elemento',
'LBL_WITH' => 'con',
'LBL_SHOW_SUMMARY' => 'Visualizza resoconto',
// crmv@29686e
//crmv@30967
'LBL_REPORT_FOLDER_PROJECTS' => 'Reports per Progetti',
'LBL_REPORT_FOLDER_PRODLINES' => 'Reports per Linee di prodotto',
//crmv@30967e
//crmv@30976
'LBL_REPORT_FOLDER_EXAMPLES' => 'Esempi',
'LBL_REPORT_FOLDER_EXAMPLES_DESC' => 'Report di esempio',
//crmv@30976e
'LBL_ERROR_PUBLIC_REPORT'=>'Per impostare a pubblico il filtro va pubblicato anche il report.',
//crmv@38798
'LBL_FOLDER_HAS_REPORTS' => 'Alcune cartelle contengono dei report',
'LBL_REP_EXTRACT_YEAR' => 'Anno',
'LBL_REP_EXTRACT_QUARTER' => 'Trimestre',
'LBL_REP_EXTRACT_YEARMONTH' => 'Anno e mese',
'LBL_REP_EXTRACT_MONTH' => 'Mese',
'LBL_REP_EXTRACT_WEEK' => 'Settimana',
'LBL_REP_EXTRACT_DAY' => 'Giorno',
'FORMULA_FOR' => 'Formula per',
//crmv@38798e
'GroupByUser' => 'Raggruppa per utente',
'ClosedOrders' => 'Ordini chiusi',
// crmv@193096
'NEWSLETTER_G_UNSUBSCRIBE'=>'Disiscrizioni totali da Newsletter',
'NEWSLETTER_G_UNSUBSCRIBE_DESC'=>'Visualizza i Contatti, Aziende e Lead disiscritti globalmente dalle campagne newsletter',
// crmv@193096e
'LBL_FIELD_FOR_SUMMARY' => 'Raggruppa',
'LBL_FORMULA' => 'Formula',
'LBL_GROUP_BY_FIELD' => 'Raggruppa per questo campo',
'MODULE_RELATED_TO' => 'Modulo relazionato a',
'LBL_ADD_CHART_TO_REPORT' => 'Aggiungi un grafico al report',
'LBL_WANT_TO_CREATE_CHART' => 'Vuoi creare un grafico per questo report?',
'LBL_CHART_NEEDS_SUMMARY' => 'Per creare un grafico devi creare un report di tipo riassuntivo',
'LBL_TEMPORAL_FILTER' => 'Filtro temporale',
'LBL_USE_THE_FIELDS_OF' => 'Usa i campi di ',
'LBL_COMPARE_WITH_FIELD' => 'Confronta con un altro campo',
'LBL_STDFILTER_EDITABLE' => 'Questo filtro sarà modificabile direttamente dal report',
'LBL_ORDER_OF_SELECTED_FIELDS'=>'Ordinamento dei campi scelti',
'LBL_CLUSTERS' => 'Segmentazione top-down',
'LBL_CLUSTERS_LIST' => 'Segmenti attivi',
'LBL_SELECT_CLUSTERS' => 'Seleziona i segmenti in cui suddividere il report',
'LBL_ADD_CLUSTER' => 'Aggiungi un segmento',
'LBL_EDIT_CLUSTER' => 'Modifica segmento',
'LBL_CLUSTER_NAME' => 'Nome segmento',
'LBL_CLUSTER_FILTER_DESC' => 'Seleziona i filtri per l\'estrazione del segmento',
'LBL_CLUSTER_COLOR' => 'Colore grafico',
// crmv@139057
'LBL_SCHEDULE_EMAIL' => 'Esecuzione programmata',
'LBL_SCHEDULE_EMAIL_DESCRIPTION' => 'Programma l\'esecuzione del report e l\'invio automatico ai destinatari scelti',
'LBL_USERS_AVAILABLE' => 'Destinatari',
'LBL_USERS_SELECTED' => 'Destinatari selezionati',
'LBL_REPORT_FORMAT_PDF' => 'PDF',
'LBL_REPORT_FORMAT_EXCEL' => 'Excel',
'LBL_REPORT_FORMAT_BOTH' => 'Entrambi',
'LBL_REPORT_FORMAT' => 'Formato report',
'LBL_HOURLY' => 'Ogni ora',
'LBL_DAILY' => 'Ogni giorno',
'LBL_WEEKLY' => 'Ogni settimana',
'LBL_BIWEEKLY' => 'Ogni 2 settimane',
'LBL_MONTHLY' => 'Mensilmente',
'LBL_YEARLY' => 'Annualmente',
'LBL_SCHEDULE_REPORT' => 'Pianifica report',
'LBL_SCHEDULE_FREQUENCY' => 'Frequenza',
'LBL_SCHEDULE_EMAIL_DOW' => 'Giorno della settimana',
'LBL_SCHEDULE_EMAIL_DAY' => 'Giorno',
'LBL_SCHEDULE_EMAIL_MONTH' => 'Mese',
'LBL_TIME_FORMAT_MSG' => 'hh:mm',
'LBL_NOTE' => 'Nota',
'LBL_SCHEDULED_AS_ADMIN' => 'Il report verrà eseguito come utente amministratore, senza quindi applicare restrizioni di visibilità ai record.',
'LBL_ONLY_ADMIN_CAN_SCHEDULE' => 'Solo utenti amministratori possono programmare il report.',
'LBL_AUTO_GENERATED_REPORT_EMAIL' => 'Questa è una email automatica inviata da un report programmato.',
// crmv@139057e
'ACTIVE_ADV_FILTERS' => 'Filtri avanzati attivi',
'LBL_EXPORT_FILTERED' => 'Esporta dati filtrati', // crmv@177381
// crmv@193096
'Active Processes' => 'Processi attivi',
'CUSTOM_REPORTS_DIR' => 'Report custom',
// crmv@193096e
'Activities by users'=>'Attività per utente',
'Quotes by status'=>'Preventivi per stato',
'Created quotes by users'=>'Preventivi creati per utente',
'Reviewed quotes by users'=>'Preventivi revisionati per utente',
'Accounts by users'=>'Aziende per utente',
'Potentials by status'=>'Opportunita per stato',
'Leads count'=>'Conteggio lead',
'Contacts by users'=>'Contatti per utenti',
'Invoice total'=>'Totale fatture',
'Invoices by status'=>'Fatture per stato',
'SalesOrder by status'=>'Ordini per stato',
);