mirror of
https://github.com/VTECRM/vtenext.git
synced 2026-02-26 16:18:47 +00:00
2023 lines
85 KiB
PHP
2023 lines
85 KiB
PHP
<?php
|
|
/*************************************
|
|
* SPDX-FileCopyrightText: 2009-2020 Vtenext S.r.l. <info@vtenext.com>
|
|
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
|
|
************************************/
|
|
global $enterprise_current_version,$enterprise_mode;
|
|
$app_strings = array (
|
|
'LBL_BROWSER_TITLE' => "$enterprise_mode $enterprise_current_version",
|
|
'LBL_MY_ACCOUNT' => 'Il Mio Account',
|
|
'LBL_MY_PREFERENCES' => 'Le Mie Preferenze',
|
|
'LBL_ADMIN' => 'Amministratore',
|
|
'LBL_LOGOUT' => 'Esci',
|
|
'LBL_SEARCH' => 'Ricerca',
|
|
'LBL_LAST_VIEWED' => 'Piu` recenti',
|
|
'LBL_TODAY' => 'Oggi',
|
|
'LBL_ALL' => 'Tutti',
|
|
'LBL_SHOW' => 'Mostra :',
|
|
'today' => 'Oggi',
|
|
'all' => 'Tutti',
|
|
'LBL_UPCOMING_EVENTS' => 'Prossime attivita`',
|
|
'LBL_PENDING_EVENTS' => 'Attivita` Pendenti',
|
|
'NTC_WELCOME_MESSAGE' => "Benvenuti in $enterprise_mode CRM!",
|
|
'NTC_DESCRIPTION' => "Usare un nome utente ed una password validi per accedere a $enterprise_mode CRM.",
|
|
'NTC_WELCOME' => 'Benvenuto',
|
|
'NTC_NO_ITEMS_DISPLAY' => 'nessuno',
|
|
'LBL_OR' => 'o',
|
|
'LBL_AND' => 'e',
|
|
'LBL_ALT_HOT_KEY' => 'Alt+',
|
|
'LBL_SAVE_LABEL' => 'Salva',
|
|
'LBL_REPLACE_LABEL' => 'Sostituisci',
|
|
'LBL_APPLY_LABEL' => 'Applica',
|
|
'LBL_SEND_MAIL_BUTTON' => 'Email',
|
|
'LBL_SAVE_BUTTON_TITLE' => 'Salva [Alt+S]',
|
|
'LBL_EDIT_BUTTON_TITLE' => 'Modifica [Alt+E]',
|
|
'LBL_CONVERTSO_BUTTON_TITLE' => 'Crea Ordine di Vendita',
|
|
'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_TITLE' => 'Crea Fattura',
|
|
'LBL_EDIT_BUTTON' => 'Modifica',
|
|
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_TITLE' => 'Duplica [Alt+U]',
|
|
'LBL_DUPLICATE_BUTTON' => 'Duplica',
|
|
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_TITLE' => 'Personalizza [Alt+C]',
|
|
'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_TITLE' => 'Nascondi Forum [Alt+I]',
|
|
'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_KEY' => 'H',
|
|
'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_TITLE' => 'Mostra Forum [Alt+W]',
|
|
'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_KEY' => 'W',
|
|
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON' => 'Personalizza',
|
|
'LBL_DELETE_BUTTON_TITLE' => 'Elimina [Alt+D]',
|
|
'LBL_DELETE_BUTTON' => 'Elimina',
|
|
'LBL_FIND_BUTTON' => 'Cerca',
|
|
'LBL_CONVERT_BUTTON_TITLE' => 'Converti [Alt+C]',
|
|
'LBL_CONVERT_BUTTON_KEY' => 'C',
|
|
'LBL_CONVERT_BUTTON_LABEL' => 'Converti Lead',
|
|
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_KEY' => 'C',
|
|
'LBL_TABCUSTOMISE_BUTTON_LABEL' => 'Personalizza Tab',
|
|
'LBL_ROLES_BUTTON_LABEL' => 'Mostra ruoli',
|
|
'LBL_LISTROLES_BUTTON_LABEL' => 'Lista Ruoli',
|
|
'LBL_FORUM_HIDE_BUTTON_LABEL' => 'Nascondi Forum',
|
|
'LBL_FORUM_SHOW_BUTTON_LABEL' => 'Mostra Forum',
|
|
'LBL_NEW_BUTTON_TITLE' => 'Nuovo [Alt+N]',
|
|
'LBL_CHANGE_BUTTON_TITLE' => 'Modifica [Alt+G]',
|
|
'LBL_CANCEL_BUTTON_TITLE' => 'Annulla[Alt+X]',
|
|
'LBL_SEARCH_BUTTON_TITLE' => 'Cerca [Alt+Q]',
|
|
'LBL_CLEAR_BUTTON_TITLE' => 'Pulisci [Alt+C]',
|
|
'LBL_SELECT_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona [Alt+T]',
|
|
'LBL_CREATE_BUTTON_LABEL' => 'Crea',
|
|
'LBL_GENERATE' => 'Genera',
|
|
'LBL_SAVE_BUTTON_KEY' => 'S',
|
|
'LBL_EDIT_BUTTON_KEY' => 'E',
|
|
'LBL_CONVERTSO_BUTTON_KEY' => 'S',
|
|
'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_KEY' => 'I',
|
|
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_KEY' => 'U',
|
|
'LBL_DELETE_BUTTON_KEY' => 'D',
|
|
'LBL_NEW_BUTTON_KEY' => 'N',
|
|
'LBL_CHANGE_BUTTON_KEY' => 'G',
|
|
'LBL_CANCEL_BUTTON_KEY' => 'X',
|
|
'LBL_SEARCH_BUTTON_KEY' => 'Q',
|
|
'LBL_CLEAR_BUTTON_KEY' => 'C',
|
|
'LBL_SELECT_BUTTON_KEY' => 'T',
|
|
'LBL_SAVE_BUTTON_LABEL' => 'Salva',
|
|
'LBL_EDIT_BUTTON_LABEL' => 'Modifica',
|
|
'LBL_CONVERTSO_BUTTON_LABEL' => 'Crea Ordine di Vendita',
|
|
'SINGLE_Workflow'=>'Workflow', //ds@28s workflow
|
|
'LBL_CONVERTINVOICE_BUTTON_LABEL' => 'Crea Fattura',
|
|
'LBL_DUPLICATE_BUTTON_LABEL' => 'Duplica',
|
|
'LBL_DELETE_BUTTON_LABEL' => 'Elimina',
|
|
'LBL_NEW_BUTTON_LABEL' => 'Nuova',
|
|
'LBL_CHANGE_BUTTON_LABEL' => 'Modifica',
|
|
'LBL_CANCEL_BUTTON_LABEL' => 'Annulla',
|
|
'LBL_SEARCH_BUTTON_LABEL' => 'Cerca',
|
|
'LBL_CLEAR_BUTTON_LABEL' => 'Pulisci',
|
|
'LBL_SELECT_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona',
|
|
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona Contatto [Alt+T]',
|
|
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_KEY' => 'T',
|
|
'LBL_SELECT_CONTACT_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona Contatti',
|
|
'LBL_SELECT_CAMPAIGN_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona Campagna',
|
|
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona Utente [Alt+U]',
|
|
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_KEY' => 'U',
|
|
'LBL_SELECT_USER_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona Utente',
|
|
'LBL_SETTINGS' => 'Impostazioni',
|
|
'LBL_LIST_USERIP' => 'User IP',
|
|
'LBL_LIST_SIGNIN' => 'Ora di accesso',
|
|
'LBL_LIST_SIGNOUT' => 'Ora di uscita',
|
|
'LBL_LIST_STATUS' => 'Stato',
|
|
'LBL_LIST_NAME' => 'Nome',
|
|
'LBL_LIST_USER_NAME' => 'Nome Utente',
|
|
'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email',
|
|
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefono',
|
|
'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nome Contatto',
|
|
'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
|
|
'LBL_USER_LIST' => 'Lista Utenti',
|
|
'LBL_CONTACT_LIST' => 'Lista Contatti',
|
|
'LBL_LNK_SETTINGS' => 'Impostazioni',
|
|
'LNK_IMPORT_LEADS' => 'Importa Leads',
|
|
'LBL_LOCATE_MAP' => 'Localizza (Google Maps)',
|
|
'LBL_ADDRESS' => 'Indirizzo',
|
|
'LBL_ADD_TAG' => 'Aggiungi Tag',
|
|
'LBL_TAG_IT' => 'Etichettalo',
|
|
'LBL_CLOSE' => 'Chiudi',
|
|
'LNK_ADVANCED_SEARCH' => 'Ricerca avanzata',
|
|
'LNK_BASIC_SEARCH' => 'Ricerca semplice',
|
|
'LNK_EDIT' => 'modifica',
|
|
'LNK_REMOVE' => 'rim',
|
|
'LNK_DELETE' => 'canc',
|
|
'LNK_LIST_START' => 'Avvio',
|
|
'LNK_LIST_NEXT' => 'Prossimo',
|
|
'LNK_LIST_PREVIOUS' => 'Precedente',
|
|
'LNK_LIST_END' => 'Fine',
|
|
'LBL_LIST_OF' => 'di',
|
|
'LNK_PRINT' => 'Stampa',
|
|
'LNK_HELP' => 'Aiuto',
|
|
'LNK_VTDOCS' => "Documenti $enterprise_mode",
|
|
'LNK_ABOUT' => 'About',
|
|
'LNK_OUTLOOK' => './include/images/outlook_download.gif',
|
|
'SINGLE_Accounts' => 'Azienda',
|
|
'SINGLE_Contacts' => 'Contatto',
|
|
'SINGLE_Campaigns' => 'Campagna',
|
|
'SINGLE_HelpDesk' => 'Ticket',
|
|
'SINGLE_Leads' => 'Lead',
|
|
'SINGLE_Events' => 'Evento',
|
|
'SINGLE_Calendar' => 'Compito',
|
|
'SINGLE_Dashboard' => 'Cruscotto',
|
|
'SINGLE_Emails' => 'Email',
|
|
'SINGLE_Faq' => 'Faq',
|
|
'SINGLE_Home' => 'Home',
|
|
'SINGLE_Invoice' => 'Fattura',
|
|
'SINGLE_Potentials' => 'Opportunita`',
|
|
'SINGLE_Notes' => 'Documento',
|
|
'SINGLE_Products' => 'Prodotto',
|
|
'SINGLE_Vendors' => 'Fornitore',
|
|
'SINGLE_PriceBooks' => 'Listino',
|
|
'SINGLE_Quotes' => 'Preventivo',
|
|
'SINGLE_PurchaseOrder' => 'Ordine di Acquisto',
|
|
'SINGLE_SalesOrder' => 'Ordine di Vendita',
|
|
'SINGLE_Rss' => 'Rss',
|
|
'SINGLE_Reports' => 'Report',
|
|
'SINGLE_Portal' => 'Portale',
|
|
'SINGLE_Users' => 'Utente',
|
|
'SINGLE_Projects' => 'Project', //ds@8s project tool
|
|
'SINGLE_Sms' => 'Sms',
|
|
'SINGLE_Fax' => 'Fax',
|
|
'SINGLE_Messages'=>'Messaggio',
|
|
//crmv@8839
|
|
//###---insert_here_single---
|
|
//crmv@8839e
|
|
'NEW' => 'Nuovo',
|
|
'NTC_REQUIRED' => 'Indica un campo obbligatorio',
|
|
'LBL_REQUIRED_SYMBOL' => '*',
|
|
'LBL_CURRENCY_SYMBOL' => '$',
|
|
'LBL_THOUSANDS_SYMBOL' => 'K',
|
|
'NTC_DATE_FORMAT' => '(aaaa-mm-gg)',
|
|
'NTC_TIME_FORMAT' => '(24:00)',
|
|
'NTC_DATE_TIME_FORMAT' => '(aaaa-mm-gg 24:00)',
|
|
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo record?',
|
|
'NTC_ACCOUNT_DELETE_CONFIRMATION' => 'La cancellazione di questa Azienda rimuovera` anche le opportunita` e i preventivi associati. Sicuro di voler cancellare l`Azienda?',
|
|
'NTC_VENDOR_DELETE_CONFIRMATION' => 'La cancellazione di questo fornitore rimuovera` anche le gli ordini di acquisto associati Sicuro di voler cancellare il Fornitore?',
|
|
'ERR_DELETE_RECORD' => 'E` necessario specificare un numero di record per cancellare il Contatto.',
|
|
'ERR_CREATING_TABLE' => 'Errore nella creazione della tabella: ',
|
|
'ERR_CREATING_FIELDS' => 'Errore nell`inserimento dei dettagli addizionali: ',
|
|
'ERR_MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Mancano dei campi obbligatori:',
|
|
'ERR_INVALID_EMAIL_ADDRESS' => 'indirizzo di Email non valido.',
|
|
'ERR_INVALID_YAHOO_EMAIL_ADDRESS' => 'indirizzo yahoo non valido.',
|
|
'ERR_INVALID_DATE_FORMAT' => 'Il formato della data deve essere: aaaa-mm-gg',
|
|
'ERR_INVALID_MONTH' => 'Prego inserire un mese valido.',
|
|
'ERR_INVALID_DAY' => 'Prego inserire un giorno valido.',
|
|
'ERR_INVALID_YEAR' => 'Prego inserire un anno in 4 cifre.',
|
|
'ERR_INVALID_DATE' => 'Prego inserire una data valida.',
|
|
'ERR_INVALID_HOUR' => 'Prego inserire un`ora valida.',
|
|
'ERR_INVALID_TIME' => 'Prego inserire un tempo valido.',
|
|
'NTC_CLICK_BACK' => 'Premere il pulsante `Indietro` del browser e risolvere il problema.',
|
|
'LBL_LIST_ASSIGNED_USER' => 'Assegnato a',
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assegnato a',
|
|
'LBL_DATE_MODIFIED' => 'Modifica l`ultima volta:',
|
|
'LBL_DATE_ENTERED' => 'Creato:',
|
|
'LBL_CURRENT_USER_FILTER' => 'Solo i miei valori:',
|
|
'NTC_LOGIN_MESSAGE' => 'Login',
|
|
'LBL_NONE' => '--Nessuno--',
|
|
'LBL_BACK' => 'Indietro',
|
|
'LBL_IMPORT' => 'Importa',
|
|
'LBL_EXPORT' => 'Esporta',
|
|
'LBL_EXPORT_ALL' => 'Esporta tutto',
|
|
'LBL_QUICK_CREATE' => 'Creazione Veloce',
|
|
'Export' => 'Esporta',
|
|
'Import' => 'Importa',
|
|
'Merge' => 'Merge',
|
|
'ConvertLead' => 'Converti Lead',
|
|
'LBL_SHOW_RESULTS' => 'Mostra i risultati in',
|
|
'LBL_TOTAL_RECORDS_FOUND' => 'Numero totale di record :',
|
|
'LBL_SEARCH_RESULTS_FOR' => 'Risultati per',
|
|
'LBL_TAG_SEARCH' => ' -- Risultati Tag',
|
|
'LBL_NO_DATA' => 'Nessun dato trovato',
|
|
'NTC_MERGE_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler procedere con il merge del record?',
|
|
'LBL_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Merge',
|
|
'LBL_MERGE_BUTTON_KEY' => 'Merge',
|
|
'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_TITLE' => 'Seleziona un Template Email',
|
|
'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_KEY' => 'Seleziona un Template Email',
|
|
'LBL_SELECTEMAILTEMPLATE_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona un Template Email',
|
|
'LBL_MERGE_BUTTON_LABEL' => 'Unisci (Merge)',
|
|
'LBL_SENDMAIL_BUTTON_TITLE' => 'Invia Email',
|
|
'LBL_SENDMAIL_BUTTON_KEY' => 'Invia Email',
|
|
'LBL_SENDMAIL_BUTTON_LABEL' => 'Invia Email',
|
|
'LBL_UPD_DESC' => 'Descrizione',
|
|
'LBL_FILENAME' => 'Nome File',
|
|
'LBL_FILE' => 'File',
|
|
'LBL_TYPE' => 'Tipo',
|
|
'LBL_DOWNLOAD' => 'Scarica Adesso',
|
|
'LBL_OPERATION' => 'Operazione',
|
|
'LBL_GROUP_ALLOCATION_TITLE' => 'Allocazione del mio gruppo',
|
|
'LBL_ENTITY_NAME' => 'Nome Entita`',
|
|
'LBL_GROUP_NAME' => 'Gruppo',
|
|
'LBL_ENTITY_TYPE' => 'Tipo',
|
|
'LBL_NEW_TICKET' => 'Nuovo Ticket',
|
|
'LBL_TITLE' => 'Titolo',
|
|
'LBL_PRIORITY' => 'Priorita`',
|
|
'LBL_STATUS' => 'Stato',
|
|
'LBL_CHANGE_OWNER' => 'Cambia Proprietario',
|
|
'LBL_CHANGE_STATUS' => 'Cambia Stato',
|
|
'LBL_MASS_DELETE' => 'Elimina',
|
|
'LBL_ADD_ITEM' => 'Aggiungi',
|
|
'LBL_ADD_NEW' => 'Aggiungi',
|
|
'LBL_DEDUCT' => 'Deduci',
|
|
'LBL_CALENDAR_TITLE' => 'Calendario',
|
|
'LBL_CALENDAR_ALT' => 'Calendario',
|
|
'LBL_CALCULATOR_TITLE' => 'Calcolatrice',
|
|
'LBL_CALCULATOR_ALT' => 'Calcolatrice',
|
|
'LBL_CLOCK_TITLE' => 'Orologio',
|
|
'LBL_CLOCK_ALT' => 'Orologio',
|
|
'LBL_ALL_MENU_TITLE' => 'Tutti',
|
|
'LBL_ALL_MENU_ALT' => 'Tutti',
|
|
'LBL_CHAT_TITLE' => 'Chat',
|
|
'LBL_CHAT_ALT' => 'Chat',
|
|
'LBL_SEARCH_TITLE' => 'Cerca in ',
|
|
'LBL_SEARCH_ALT' => 'Cerca in',
|
|
'LBL_SEARCH_STRING' => 'Cerca...',
|
|
'LBL_SEARCH_FOR' => 'Cerca',
|
|
'LBL_SEARCH_NOW_BUTTON' => 'Cerca Adesso',
|
|
'LBL_SEARCH_ALL' => 'Cerca in tutto il CRM',
|
|
'LBL_GO_TO' => 'Vai a',
|
|
'LBL_FEWER_BUTTON' => 'Di meno',
|
|
'LBL_IN' => 'In',
|
|
'LBL_ADV_SEARCH_MSG_ANY' => 'Corrisponde ad almeno uno dei seguenti',
|
|
'LBL_ADV_SEARCH_MSG_ALL' => 'Corrisponde a tutti i seguenti',
|
|
'COMBO_ALL' => 'Tutti',
|
|
'LBL_OPEN_ACTIVITIES' => 'Attivita` aperte',
|
|
'LBL_HISTORY' => 'Storico',
|
|
'LBL_ACTIVITY_HISTORY' => 'Storico Attivita`',
|
|
'LBL_ATTACHMENTS' => 'Allegati',
|
|
'LBL_ATTACHMENT' => 'Allegato',
|
|
'LBL_TIME' => 'Orario',
|
|
'LBL_ACTION' => 'Azione',
|
|
'LBL_SUBJECT' => 'Soggetto',
|
|
'LBL_RELATED_TO' => 'Relazionato a',
|
|
'LBL_MULTIPLE' => 'Multiplo',
|
|
'LBL_DUE_DATE' => 'Data di Chiusura',
|
|
'LBL_LAST_MODIFIED' => 'Data Ultima Modifica ',
|
|
'LBL_CREATED' => 'Creato',
|
|
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
|
|
'LBL_NEW_TASK' => 'Nuovo Compito',
|
|
'LBL_NEW_EVENT' => 'Nuovo Evento',
|
|
'LBL_ATTACHMENT_AND_NOTES' => 'Allegati & Documenti',
|
|
'LBL_POTENTIAL_NAME' => 'Nome Opportunita`',
|
|
'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nome Contatto',
|
|
'LBL_DEPARTMENT' => 'Dipartimento',
|
|
'LBL_ROLE' => 'Ruolo',
|
|
'LBL_EMAIL' => 'Email',
|
|
'LBL_PHONE' => 'Telefono',
|
|
'LBL_PRODUCT' => 'Prodotto',
|
|
'LBL_AMOUNT' => 'Ammontare',
|
|
'LBL_CLOSE_DATE' => 'Data di chiusura',
|
|
'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Nuovo allegato',
|
|
'LBL_NEW_NOTE' => 'Nuova nota',
|
|
'LBL_PRODUCT_TITLE' => 'Prodottti',
|
|
'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Nuovo prodotto',
|
|
'LBL_PRODUCT_NAME' => 'Nome prodotto',
|
|
'LBL_QUANTITY' => 'Quantita`',
|
|
'LBL_SALES_PRICE' => 'Prezzo di vendita',
|
|
'LBL_PURCHASE_DATE' => 'Data di acquisto',
|
|
'LBL_TICKET_ID' => 'Ticket Id ',
|
|
'LBL_TICKETS' => 'Tickets',
|
|
'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Opportunita`',
|
|
'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Nuova Opportunita`',
|
|
'LBL_LEAD_NAME' => 'Nome Lead',
|
|
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
|
|
'LBL_ACCOUNT_TYPE' => 'Tipo Azienda',
|
|
'LBL_USER_TITLE' => 'Utenti',
|
|
'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Contatti',
|
|
'LBL_SHOWING' => 'Visualizzando',
|
|
'LBL_SELECT_PRODUCT_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona prodotto',
|
|
'LBL_VIEW' => 'Filtro',
|
|
'LBL_GROUP_VIEW' => 'Gruppo',
|
|
'LBL_SALES_STAGE' => 'Stadio di vendita',
|
|
'LBL_PROBABILITY' => 'Probabilita`',
|
|
'LBL_BULK_MAILS' => 'Mail spazzatura',
|
|
'LBL_WORLD_CLOCK' => 'Orologio Mondiale',
|
|
'LBL_CALCULATOR' => 'Calcolatrice',
|
|
'LBL_CLOSE_WON' => 'Chiuso Vinto',
|
|
'LBL_CLOSE_LOST' => 'Chiuso Perso',
|
|
'LBL_USER' => 'Utente',
|
|
'LBL_TEAM' => 'Gruppo',
|
|
'LBL_GROUP' => 'Gruppo',
|
|
'LBL_NONE_NO_LINE' => 'nessuno',
|
|
'LBL_SELECT_GROUP' => 'Seleziona un gruppo',
|
|
'LBL_HOUR_AND_MINUTE' => '(ore/minuti)',
|
|
'YEAR_MONTH_DATE' => '24:00',
|
|
'COMBO_LEADS' => 'Leads',
|
|
'COMBO_ACCOUNTS' => 'Aziende',
|
|
'COMBO_CONTACTS' => 'Contatti',
|
|
'COMBO_POTENTIALS' => 'Opportunita`',
|
|
'COMBO_PRODUCTS' => 'Prodotti',
|
|
'COMBO_HELPDESK' => 'Assistenza Clienti',
|
|
'COMBO_USERS' => 'Utenti',
|
|
'COMBO_CAMPAIGNS' => 'Campagne',
|
|
'COMBO_PROJECTS' => 'Progetti', //ds@8s project tool
|
|
'COMBO_VISITREPORT' => 'Report Visite', //ds@47s
|
|
'LBL_SELECT' => 'Seleziona',
|
|
'LBL_EDIT' => 'Modifica',
|
|
'LBL_DELETE' => 'Elimina',
|
|
'Name' => 'Nome',
|
|
'Company' => 'Azienda',
|
|
'Phone' => 'Telefono',
|
|
'Website' => 'Sito Web',
|
|
'Email' => 'Email',
|
|
'Assigned To' => 'Assegnato a ',
|
|
'Account Name' => 'Nome Azienda',
|
|
'City' => 'Citta`',
|
|
'Title' => 'Titolo',
|
|
'Potential' => 'Opportunita`',
|
|
'Workflow'=>'Workflow', //ds@28 workflow
|
|
'Sales Stage' => 'Stadio di vendita',
|
|
'Amount' => 'Ammontare',
|
|
'Expected Close' => 'Chiusura attesa',
|
|
'Subject' => 'Soggetto',
|
|
'Contact Name' => 'Nome Contatto',
|
|
'Related to' => 'Relazionato a',
|
|
'File' => 'File',
|
|
'Last Modified' => 'Data Ultima Modifica',
|
|
'Close' => 'Chiuso',
|
|
'Type' => 'Tipo',
|
|
'Start Date/Due Date' => 'Data Inizio/Data Chiusura',
|
|
'Date Sent' => 'Data di Invio',
|
|
'Ticket ID' => 'Ticket Id',
|
|
'Status' => 'Stato',
|
|
'Priority' => 'Priorita`',
|
|
'Product Name' => 'Nome Prodotto',
|
|
'Commission Rate' => 'Tasso di commissione',
|
|
'Quantity In Stock' => 'Quantita` in stock',
|
|
'Qty/Unit' => 'Quantita`',
|
|
'Unit Price' => 'Prezzo unitario',
|
|
'Question' => 'Domanda',
|
|
'Category' => 'Categoria',
|
|
'Price Book Name' => 'Nome Listino Prezzi',
|
|
'LBL_EVENT_ENDDATE' => 'Data e ora di Fine',
|
|
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informazioni personalizzate',
|
|
'LBL_NONE_SCHEDULED' => 'Nulla di pianificato',
|
|
'Leads' => 'Leads',
|
|
'Accounts' => 'Aziende',
|
|
'Accounts & Contacts' => 'Aziende & Contatti',
|
|
'Contacts' => 'Contatti',
|
|
'Potentials' => 'Opportunita`',
|
|
'Products' => 'Prodotti',
|
|
'Emails' => 'Email',
|
|
'HelpDesk' => 'Assistenza Clienti',
|
|
'Activities' => 'Attivita`',
|
|
'Events' => 'Eventi',
|
|
'Tasks' => 'Compiti',
|
|
//~ 'Todo' => 'Attivita`',
|
|
'Call' => 'Chiamata',
|
|
'Meeting' => 'Riunione',
|
|
'PriceBook' => 'Listino Prezzi',
|
|
'Calendar' => 'Calendario',
|
|
'Home' => 'Home',
|
|
'Campaigns' => 'Campagne',
|
|
'PriceBooks' => 'Listini',
|
|
'Notes' => 'Documenti',
|
|
'Faq' => 'FAQ',
|
|
'Dashboards' => 'Cruscotto',
|
|
'Reports' => 'Reports',
|
|
'Vendors' => 'Fornitori',
|
|
'Rss' => 'RSS',
|
|
'Portal' => 'I miei siti',
|
|
'Attachments' => 'Allegati',
|
|
'Activity History' => 'Storico Attivita`',
|
|
'Ticket History' => 'Storico Assistenza Clienti',
|
|
'Purchase Order' => 'Ordine di acquisto',
|
|
'Sales Stage History' => 'Storico stadi di vendita',
|
|
'Projects' => 'Progetti', //ds@8s project tool
|
|
'Project' => 'Progetto', //ds@8s project tool
|
|
'TimeCard' => 'Interventi',
|
|
//crmv@8839
|
|
//###---insert_here_lang---
|
|
//crmv@8839e
|
|
'Users' => 'Utenti',
|
|
'Admin' => 'Amministratore',
|
|
'PurchaseOrder Status History' => 'Storico stati ordini di acquisto',
|
|
'SalesOrder Status History' => 'Storico stati ordini di vendita',
|
|
'Quote Stage History' => 'Storico stati Preventivi',
|
|
'Invoice Status History' => 'Storico stati Fatture',
|
|
'LBL_TROUBLE_TICKET' => 'Assistenza Clienti',
|
|
'My Home Page' => 'Mia Home Page',
|
|
'Marketing' => 'Marketing',
|
|
'Sales' => 'Vendite',
|
|
'Support' => 'Supporto',
|
|
'Analytics' => 'Analisi',
|
|
'Inventory' => 'Inventario',
|
|
'Tools' => 'Strumenti',
|
|
'Settings' => 'Impostazioni',
|
|
'LBL_INFORMATION' => 'Informazioni',
|
|
'LBL_MORE' => 'Ulteriori',
|
|
'LBL_BASIC' => 'Base',
|
|
'LBL_CREATING' => 'Creazione',
|
|
'LBL_DUPLICATING' => 'Duplicazione',
|
|
'LBL_EDITING' => 'Modifica',
|
|
'LBL_NEW' => 'Nuovo',
|
|
'Lead' => 'Lead',
|
|
'Account' => 'Azienda',
|
|
'Contact' => 'Contatto',
|
|
'Opportunity' => 'Opportunita`',
|
|
'Product' => 'Prodotto',
|
|
'Activity' => 'Attivita`',
|
|
'Event' => 'Evento',
|
|
'Task' => 'Compito',
|
|
'Quote' => 'Preventivo',
|
|
'Ticket' => 'Ticket',
|
|
'Campaign' => 'Campagna',
|
|
'Note' => 'Documento',
|
|
'Dashboard' => 'Cruscotti',
|
|
'Report' => 'Report',
|
|
'Vendor' => 'Fornitore',
|
|
'Webmail' => 'Webmail',
|
|
'LBL_NONE_INCLUDED' => 'Nessuno incluso',
|
|
'LBL_ADD_TO' => 'Aggiungi a',
|
|
'LBL_SELECT_TEMPLATE_TO_MAIL_MERGE' => 'Seleziona template per Mail Merge',
|
|
'LBL_TITLE_OR_DESCRIPTION' => 'Titolo / Descrizione',
|
|
'LBL_RSS_FEEDS' => 'RSS Feeds',
|
|
'LBL_ADD_RSS_FEEDS' => 'Aggiungi RSS Feed',
|
|
'LNK_NEW_FAQ' => 'Nuova FAQ',
|
|
'Vendor Name' => 'Nome Fornitore',
|
|
'LNK_WEARE' => 'Chi siamo',
|
|
'LBL_ABOUTUS_TITLE' => "$enterprise_mode CRM - Chi siamo",
|
|
'LBL_DISCUSS' => 'Discuti con altri Utenti',
|
|
'Quote Stage' => 'Stadio Preventivo',
|
|
'Potential Name' => 'Nome Opportunita`',
|
|
'First Name' => 'Nome',
|
|
'Last Name' => 'Cognome',
|
|
'User Name' => 'Nome Utente',
|
|
'LBL_PORDER_BUTTON_TITLE' => 'Nuovo ordine di acquisto [Alt+O]',
|
|
'LBL_PORDER_BUTTON' => 'Nuovo ordine di acquisto ',
|
|
'LBL_PORDER_BUTTON_KEY' => 'O',
|
|
'Tracking Number' => 'Numero di Tracciabilita`',
|
|
'Order No' => 'Numero Ordine',
|
|
'Quote Name' => 'Nome Preventivo',
|
|
'Invoice No' => 'Numero Fattura',
|
|
'Quote No' => 'Numero Preventivo',
|
|
'Sales Order' => 'Ordini di Vendita',
|
|
'COMBO_QUOTES' => 'Preventivi',
|
|
'End Date' => 'Data Fine',
|
|
'End Date & Time' => 'Data e Ora Fine',
|
|
'Start Date' => 'Data Inizio',
|
|
'Start Date & Time' => 'Data e Ora inizio',
|
|
'Recurring Type' => 'Tipo di ripetizione',
|
|
'LBL_QUOTE_NAME' => 'Nome Preventivo',
|
|
'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON_TITLE' => 'Nuovo Preventivo [Alt+Q]',
|
|
'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON_KEY' => 'Q',
|
|
'LBL_NEW_QUOTE_BUTTON' => 'Nuovo Preventivo',
|
|
'COMBO_PORDER' => 'Ordine di Acquisto',
|
|
'COMBO_SORDER' => 'Ordine di Vendita',
|
|
'LBL_PORDER_NAME' => 'Ordini di Acquisto',
|
|
'LBL_SORDER_NAME' => 'Ordini di Vendita',
|
|
'COMBO_INVOICES' => 'Fatture',
|
|
'LBL_INVOICE_NAME' => 'Fatture',
|
|
'LBL_QUOTES_NAME' => 'Preventivo',
|
|
'LBL_HELPDESK_NAME' => 'Ticket (Assistenza Clienti)',
|
|
'LBL_CAMPAIGN_NAME' => 'Nome Campagna',
|
|
'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON_TITLE' => 'Nuova Fattura [Alt+I]',
|
|
'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON_KEY' => 'I',
|
|
'LBL_NEW_INVOICE_BUTTON' => 'Nuova Fattura',
|
|
'LBL_NEW_SORDER_BUTTON_TITLE' => 'Nuovo Ordine di Vendita [Alt+E]',
|
|
'LBL_NEW_SORDER_BUTTON_KEY' => 'E',
|
|
'LBL_NEW_SORDER_BUTTON' => 'Nuovo Ordine di Vendita',
|
|
'LBL_PRODUCT_DETAILS' => 'Dettagli Prodotto',
|
|
'LBL_QTY_IN_STOCK' => 'Quantita` in Stock',
|
|
'LBL_QTY' => 'Quantita`',
|
|
'LBL_UNIT_PRICE' => 'Prezzo unitario',
|
|
'LBL_LIST_PRICE' => 'Prezzo di listino',
|
|
'LBL_TOTAL' => 'Totale',
|
|
'LBL_ADD_PRODUCT' => 'Aggiungi Prodotto',
|
|
'LBL_SUB_TOTAL' => 'Totale Parziale',
|
|
'LBL_TAX' => 'Tasse',
|
|
'LBL_ADJUSTMENT' => 'Arrotondamento',
|
|
'LBL_GRAND_TOTAL' => 'Totale Documento',
|
|
'LBL_QUOTE_ID' => 'Id Preventivo',
|
|
'LBL_SALES_ORDER_ID' => 'Id Ordine di Vendita',
|
|
'LBL_PURCHASE_ORDER_ID' => 'Id Ordine di Acquisto',
|
|
'LBL_EXPORT_TO_PDF' => 'Esporta in PDF',
|
|
'LBL_HOME_KEY_METRICS' => 'Misure chiave',
|
|
'LBL_HOME_METRICS' => 'Misure',
|
|
'LBL_HOME_COUNT' => 'Conteggio',
|
|
'LBL_JSCALENDAR_LANG' => 'it',
|
|
'LNK_CV_EDIT' => 'Modifica',
|
|
'LNK_CV_DELETE' => 'Elimina',
|
|
'LNK_CV_DUPLICATE' => 'Duplica',
|
|
'LNK_CV_CREATEVIEW' => 'Nuovo',
|
|
'LBL_UPD_FIELD_ORD' => 'Aggiorna Ordine dei Campi',
|
|
'LBL_SEND_CUSTOM_MAIL_BUTTON' => 'Invia Email personalizzata',
|
|
'LBL_UPDATED_TODAY' => 'Aggiornato Oggi',
|
|
'LBL_UPDATED' => 'Aggiornato',
|
|
'LBL_DAY_AGO' => 'giorno fa',
|
|
'LBL_DAYS_AGO' => 'giorni fa',
|
|
'Jan' => 'Gen',
|
|
'Feb' => 'Feb',
|
|
'Mar' => 'Mar',
|
|
'Apr' => 'Apr',
|
|
'May' => 'Mag',
|
|
'Jun' => 'Giu',
|
|
'Jul' => 'Lug',
|
|
'Aug' => 'Ago',
|
|
'Sep' => 'Set',
|
|
'Oct' => 'Ott',
|
|
'Nov' => 'Nov',
|
|
'Dec' => 'Dic',
|
|
'Campaign Name' => 'Nome Campagna',
|
|
'Campaign Type' => 'Tipo Campagna',
|
|
'Campaign Status' => 'Stato campagna',
|
|
'Expected Revenue' => 'Ritorno Atteso',
|
|
'Expected Close Date' => 'Data di Chiusura Attesa',
|
|
'LBL_ACTIONS' => 'Azioni',
|
|
'LBL_SEND' => 'Invia',
|
|
'LBL_VAT' => 'IVA',
|
|
'LBL_SALES' => 'Vendite',
|
|
'LBL_SERVICE' => 'Servizio',
|
|
'LBL_TAX_DETAILS' => 'Dettagli Tasse',
|
|
'LBL_TAX_CALCULATION' => 'Calcolo Tasse',
|
|
'LBL_TAX_NAME' => 'Nome Tassa',
|
|
'LBL_TAX_VALUE' => 'Valore Tassa',
|
|
'COVERED_PERCENTAGE' => '(%)',
|
|
'LBL_TAG_CLOUD' => 'Nuvola Tag',
|
|
'LBL_FOR' => 'per',
|
|
'LBL_PO_STATUS' => 'Stato Ordine di Acquisto',
|
|
'LBL_SO_STATUS' => 'Stato Ordine di Vendita',
|
|
'LBL_INVOICE_STATUS' => 'Stato Fattura',
|
|
'LBL_NOTE' => 'Nota',
|
|
'LBL_MODULE' => 'Modulo',
|
|
'Active' => 'Attivo',
|
|
'Inactive' => 'Non Attivo',
|
|
'Today' => 'Oggi',
|
|
'Last 2 Days' => 'Ultimi 2 giorni',
|
|
'Last Week' => 'Ultima settimana',
|
|
'This Week' => 'Questa settimana',
|
|
'This Month' => 'Questo mese',
|
|
'This Year' => 'Quest`anno',
|
|
'LBL_PLEASE_CLICK' => 'Premere prego',
|
|
'LBL_TO_CONFIGURE' => 'per Configurare',
|
|
'LBL_HERE' => 'qui',
|
|
'LBL_RECORDS' => 'Record',
|
|
'LBL_SCROLL' => '[Vai all`inizio]',
|
|
'LBL_EXPAND_COLLAPSE' => 'Espandi/Restringi',
|
|
'LBL_RCPY_ADDRESS' => 'Copia l`indirizzo di Spedizione',
|
|
'LBL_LCPY_ADDRESS' => 'Copia l`indirizzo di Fatturazione',
|
|
//crmv@20176
|
|
'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Indirizzo di Spedizione',
|
|
'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Indirizzo di Fatturazione',
|
|
//crmv@20176e
|
|
'LBL_RECORD_ID' => 'Id Record',
|
|
'LBL_ACTION_DATE' => 'Data Azione',
|
|
'LBL_HOMEPAGE_DASHBOARD' => 'Cruscotti di Home Page',
|
|
'LBL_NO' => 'No',
|
|
'LBL_FOUND' => 'Trovato',
|
|
'LBL_YOU_CAN_CREATE' => 'Puoi Creare',
|
|
'LBL_NOW' => 'ora',
|
|
'LBL_CLICK_THE_LINK' => 'Premere il link sotto',
|
|
'LBL_CREATE' => 'Crea',
|
|
// 'LBL_A' => 'un',
|
|
// 'LBL_AN' => 'un',
|
|
'LBL_YOU_ARE_NOT_ALLOWED_TO_CREATE' => 'Non sei abilitato alla creazione',
|
|
'LBL_TRANSFER_OWNERSHIP' => 'Trasferisci la proprieta` a',
|
|
'LBL_SELECT_STATUS' => 'Seleziona un Nuovo Stato',
|
|
'LBL_UPDATE_OWNER' => 'Aggiorna Proprietario',
|
|
'LBL_UPDATE_STATUS' => 'Aggiorna Stato',
|
|
'LBL_NET_PRICE' => 'Prezzo',
|
|
'LBL_TOOLS' => 'Strumenti',
|
|
'LBL_DISCOUNT' => 'Sconto',
|
|
'LBL_TOTAL_AFTER_DISCOUNT' => 'Totale dopo Sconto',
|
|
'LBL_NET_TOTAL' => 'Totale',
|
|
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGES' => 'Spese di Spedizione',
|
|
'LBL_TAX_FOR_SHIPPING_AND_HANDLING' => 'Tasse sulle Spese di Spedizione',
|
|
'LBL_FINISH' => 'Fine',
|
|
'LBL_IMAGE_DELETED' => 'Immagine Cancellata',
|
|
'LBL_TAX_MODE' => 'Modalita` di Tassazione',
|
|
'LBL_CLEAR_COMMENT' => 'Pulisci i Commenti',
|
|
'LBL_ZERO_DISCOUNT' => 'Nessuno Sconto',
|
|
'LBL_OF_PRICE' => 'di prezzo',
|
|
'LBL_DIRECT_PRICE_REDUCTION' => 'Riduzione diretta sul prezzo',
|
|
'LBL_INDIVIDUAL' => 'Individuale',
|
|
'LBL_CPY_MAILING_ADDRESS' => 'Copia l`indirizzo di spedizione',
|
|
'LBL_CPY_OTHER_ADDRESS' => 'Copia l`altro indirizzo',
|
|
'LBL_PERMISSION' => 'Non ti e` permesso eseguire questa operazione',
|
|
'LBL_DIRECT_AMOUNT_DISCOUNT' => 'Sconto Diretto Quantita`',
|
|
'LBL_NO_DISCOUNT_FOR_THIS_PRODUCT' => 'Nessuno sconto per questo prodotto',
|
|
'LBL_TOTAL_TAX_AMOUNT' => 'Ammontare totale delle tasse',
|
|
'LBL_FINAL_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Totale sconti',
|
|
'LBL_SHIPPING_AND_HANDLING_CHARGE' => 'Spese di Spedizione',
|
|
'LBL_GO_BACK' => 'Indietro',
|
|
'LBL_RECORD_DELETE' => 'Il record che vuoi visualizzare e` stato cancellato',
|
|
'Part Number' => 'Numero di serie',
|
|
'Salutation' => 'Formula di saluto',
|
|
'Rating' => 'Rating (Valutazione)',
|
|
'industry' => 'Settore',
|
|
'Severity' => 'Severita`',
|
|
'Product Category' => 'Categoria Prodotto',
|
|
'GL Account' => 'Codice Contabile',
|
|
'Usage Unit' => 'Unita` d`uso',
|
|
'Carrier' => 'Elemento portante',
|
|
'Expected Response' => 'Riposta Attesa',
|
|
'LBL_ADDRESS_INF' => 'Indirizzo',
|
|
'yes' => 'si',
|
|
'no' => 'no',
|
|
'LBL_RENAMEPROFILE_BUTTON_LABEL' => 'Rinomina',
|
|
'LBL_RENAME_PROFILE' => 'Rinomina Profilo',
|
|
'LBL_PROFILE_NAME' => 'Nome profilo',
|
|
'LBL_START_DATE' => 'Data inizio',
|
|
'LBL_START_DATE_TIME' => 'Data e ora inizio',
|
|
'LBL_END_DATE' => 'Data fine',
|
|
'LBL_END_DATE_TIME' => 'Data e ora fine',
|
|
'LBL_CREATE_MERGE_TEMPLATE' => 'Crea Template Mail Merge',
|
|
'LBL_IMG_FORMATS' => '(Solo immagini jpg, gif, bmp and png)',
|
|
'group' => 'Gruppo',
|
|
'individual' => 'individuale',
|
|
'contains' => 'contiene',
|
|
'does_not_contains' => 'non contiene',
|
|
'is' => 'e`',
|
|
'is_not' => 'non e`',
|
|
'begins_with' => 'inizia con',
|
|
'ends_with' => 'finisce con',
|
|
'greater_than' => 'maggiore di',
|
|
'less_than' => 'minore di',
|
|
'greater_or_equal' => 'maggiore o uguale a',
|
|
'less_or_equal' => 'minore o uguale a',
|
|
'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR_COLON' => 'Imposta Sconto per :',
|
|
'LABEL_SET_TAX_FOR' => 'Imposta Tasse per',
|
|
'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR' => 'Imposta Sconto per',
|
|
'LABEL_SET_GROUP_TAX_FOR_COLON' => 'Imposta Tasse di Gruppo per :',
|
|
'LABEL_SET_DISCOUNT_FOR_X_COLON' => 'Imposta Sconto per x :',
|
|
'LABEL_SET_TAX_FOR_X' => 'Imposta Tasse per x',
|
|
'LABEL_SET_SH_TAX_FOR_COLON' => 'Imposta Tasse di Spedizione per :',
|
|
'LBL_WORKFLOW_LIST'=>'Lista Workflow',//ds@28s workflow
|
|
'NO_DATA_AVAILABLE_WITH_SPECIFIED_PERIOD' => 'Non ci sono dati disponibili per il periodo specificato',
|
|
'Files_Maximum_6' => 'Numero massimo di file 6',
|
|
'To' => 'A:',
|
|
'Date & Time' => 'Data e ora',
|
|
'Reminder' => '[Promemoria:',
|
|
'Visit_Link' => 'Visita il collegamento per maggiori informazioni sull`attivita`',
|
|
'Click here' => 'Premi qui',
|
|
'Support_starting' => 'Inizio assistenza',
|
|
'Congratulations' => 'Congratulazioni! La tua assistenza inizia oggi.',
|
|
'Hello_Support' => 'L` assistenza inizia per',
|
|
'Support_Ending_Subject' => 'Reg: Termine Assistenza',
|
|
'Support_Ending_Content' => 'Gentile Amministratore,<br><br> La presente per informarti che la Data di Supporto per il prodotto<b>',
|
|
'kindly_renew' => '</b> termina a breve. Gentilmente rinnova il supporto.<br><br>Distinti saluti,<br>Gruppo Assistenza Clienti<br>',
|
|
'Dear_Admin' => 'Gentile Amministratore,<br> La presente per informarti che ci sono troppi tickets pendenti. Gentilmente svolgi le necessarie azioni per risolvere il problema<br><br> Grazie della collaborazione,<br>Gruppo Assistenza Clienti<br>',
|
|
'Pending_Tickets' => 'Troppi ticket in attesa',
|
|
'Pending_Ticket_notification' => 'Notifica dei ticket in attesa',
|
|
'Kind_Attention' => 'Gentile Amministratore,<br> La presente per portare alla tua attenzione che il ticket numero',
|
|
'Thank_You_HelpDesk' => 'deve ancora essere chiuso<br> Grazie,<br> Gruppo Assistenza Clienti<br>',
|
|
'Big_Deal_Closed_Successfully' => 'Grosso affare concluso con successo',
|
|
'Dear_Team' => 'Gentile Team,<br>',
|
|
'Potential_Name' => 'Nome Opportunita`:',
|
|
'Potential_Id' => 'Codice Opportunita`:',
|
|
'Dear_Team_Time_to_Party' => 'Gentile Team,<br>Congratulazioni! <br>Abbiamo concluso una vendita maggiore di 10000!!!!<br>',
|
|
'Task_Not_completed' => 'Compito NON completato',
|
|
'Too_many_pending_tickets' => 'Troppi ticket in attesa',
|
|
'Dear_Admin_too_ many_tickets_pending' => 'Gentile Amministratore,<br> La presente per informarti che ci sono troppi tickets pendenti. Gentilmente svolgi le necessarie azioni per risolvere il problema<br><br> Grazie della collaborazione,<br>Gruppo Assistenza Clienti',
|
|
'DELETE_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler eliminare i selezionati',
|
|
'SELECT_ATLEAST_ONE' => 'Prego selezionare almeno un`entita`',
|
|
'DELETING_ACCOUNT' => 'Eliminare questa azienda(e) rimuovera` le opportunita`, i preventivi, gli ordini di vendita e le fatture associate. Sei sicuro di voler eliminare i selezionati',
|
|
'DELETING_VENDOR' => 'Eliminare il fornitore(i) rimuovera` gli Ordini di acquisto relativi. Sei sicuro di voler eliminare i selezionati',
|
|
'PLEASE_SELECT_MAILID' => 'Perfavore seleziona un mail id',
|
|
'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT1' => 'Sovrascrivere gli indirizzi esistenti con quelli dell`azienda selezionata(',
|
|
'OVERWRITE_EXISTING_ACCOUNT2' => ') ?',
|
|
'MISSING_FIELDS' => 'Mancano campi obbligatori:',
|
|
'NOT_ALLOWED_TO_EDIT' => 'Non sei abilitato alla modifica di questo campo',
|
|
'COLUMNS_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Le colonne selezionate non possono essere vuote',
|
|
'CANNOT_BE_EMPTY' => 'non puo` essere vuoto',
|
|
'CANNOT_BE_NONE' => 'non puo` essere nullo',
|
|
'SERVERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Il nome del server non puo` essere vuoto',
|
|
'ENTER_VALID' => 'Prego inserire un valido',
|
|
'SHOULDBE_LESS' => 'deve essere minore di',
|
|
'SHOULDBE_LESS_EQUAL' => 'deve esssere minore o uguale a',
|
|
'SHOULDBE_EQUAL' => 'deve essere uguale a',
|
|
'SHOULDBE_GREATER' => 'deve essere maggiore di',
|
|
'SHOULDBE_GREATER_EQUAL' => 'deve essere maggiore o uguale a',
|
|
'INVALID' => 'Non valido',
|
|
'EXCEEDS_MAX' => 'supera il massimo consentito',
|
|
'OUT_OF_RANGE' => 'e` oltre il limite massimo',
|
|
'SHOULDNOTBE_EQUAL' => 'non deve essere uguale a',
|
|
'PORTAL_PROVIDE_EMAILID' => 'L`utente del Portale Clienti deve fornire la sua email per l`accesso al Portale',
|
|
'ADD_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler aggiungere i selezionati',
|
|
'ACCOUNTNAME_CANNOT_EMPTY' => 'Nome Azienda non puo` essere vuoto',
|
|
'CANT_SELECT_CONTACTS' => 'Non puoi selezionare i contatti collegati dal Lead',
|
|
'LBL_THIS' => 'Questo',
|
|
'DOESNOT_HAVE_MAILIDS' => 'non ha alcun identificativo di email',
|
|
'DOESNOT_HAVE_AN_MAILID' => '\\\\\\\\\\\" non ha un email id',
|
|
'ARE_YOU_SURE' => 'Sei sicuro?',
|
|
'MISSING_REPORT_NAME' => 'Manca il Nome del Report',
|
|
'REPORT_NAME_EXISTS' => 'Nome Report gia` esistente, scegli un nome differente...',
|
|
'WANT_TO_CHANGE_CONTACT_ADDR' => 'Vuoi modificare l`indirizzo dei contatti collegati con questa Azienda?',
|
|
'SURE_TO_DELETE' => 'Sicuro di voler eliminare ?',
|
|
'RECORDS' => 'records ?',
|
|
'NO_PRODUCT_SELECTED' => 'Nessun Prodotto selezionato. Selezioare almeno un Prodotto.',
|
|
'VALID_FINAL_PERCENT' => 'Inserire una percentuale valida di sconto finale',
|
|
'VALID_FINAL_AMOUNT' => 'Inserire un valore di sconto finale valido',
|
|
'VALID_SHIPPING_CHARGE' => 'Inserire un valore valido per le spese di spedizione',
|
|
'VALID_ADJUSTMENT' => 'Inserire un arrotondamento valido',
|
|
'SELECTED_MORE_THAN_ONCE' => 'Hai selezionato i seguenti prodotti piu` di una volta',
|
|
'WANT_TO_CONTINUE' => 'Vuoi continuare?',
|
|
'ENTER_VALID_TAX' => 'Prego inserire un valore valido per le tasse',
|
|
'VALID_TAX_NAME' => 'Prego inserire un nome valido per la tassa',
|
|
'CORRECT_TAX_VALUE' => 'Prego inserire un valore valido per la tassa',
|
|
'ENTER_POSITIVE_VALUE' => 'Prego inserire un numero positivo',
|
|
'LABEL_SHOULDNOT_EMPTY' => 'Il nome della tassa non puo` essere vuoto',
|
|
'NOT_VALID_ENTRY' => 'non e` un valore valido. Prego inserire un valore valido',
|
|
'VALID_DISCOUNT_PERCENT' => 'Prego inserire un valore valido per la percentuale di sconto',
|
|
'VALID_DISCOUNT_AMOUNT' => 'Prego inserire un valore valido per lo sconto',
|
|
'SELECT_TEMPLATE_TO_MERGE' => 'Prego selezionare un template da usare nel merge',
|
|
'MISSING_REQUIRED_FIELDS' => 'Mancano campi obbligatori:',
|
|
'READONLY' => 'E` in sola lettura',
|
|
'SELECT_ATLEAST_ONE_USER' => 'Prego selezionare almeno un Utente',
|
|
'DISABLE_SHARING_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler disabilitare la condivisione per il selezionato',
|
|
'USERS' => ' utente(i) ?',
|
|
'ENDTIME_GREATER_THAN_STARTTIME' => 'L`orario di fine deve essere maggiore dell`orario di inizio',
|
|
'FOLLOWUPTIME_GREATER_THAN_STARTTIME' => 'L`orario di proseguimento deve essere maggiore dell`orario di fine',
|
|
'MISSING_EVENT_NAME' => 'Manca il Nome Evento',
|
|
'EVENT_TYPE_NOT_SELECTED' => 'Tipo Evento non selezionato',
|
|
'OPPORTUNITYNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Il nome Opportunita` non puo` essere vuoto',
|
|
'CLOSEDATE_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Data di Chiusura non puo` essere vuoto',
|
|
'SITEURL_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Indirizzo Sito Web non puo` essere vuoto',
|
|
'SITENAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Il nome del sito non puo` essere vuoto',
|
|
'LISTPRICE_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Il prezzo di listino non puo` essere vuoto',
|
|
'INVALID_LIST_PRICE' => 'Prezzo di listino non valido',
|
|
'PROBLEM_ACCESSSING_URL' => 'Problema nell`accesso all`indirizzo: ',
|
|
'CODE' => 'Codice: ',
|
|
'WISH_TO_QUALIFY_MAIL_AS_CONTACT' => 'Sicuro di voler qualificare questa Email come Contatto?',
|
|
'SELECT_ATLEAST_ONEMSG_TO_DEL' => 'Prego selezionare almeno un messaggio da cancellare',
|
|
'ERROR' => 'Errore',
|
|
'FIELD_TYPE_NOT_SELECTED' => 'Il tipo di campo non e` stato selezionato',
|
|
'SPECIAL_CHARACTERS_NOT_ALLOWED' => 'I caratteri speciali non sono ammessi per il Campo Etichetta',
|
|
'PICKLIST_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Il valore della picklist non puo` essere vuoto',
|
|
'DUPLICATE_VALUES_FOUND' => 'Trovato un valore duplicato',
|
|
'DUPLICATE_MAPPING_ACCOUNTS' => 'Mappatura duplicata per le Aziende!',
|
|
'DUPLICATE_MAPPING_CONTACTS' => 'Mappatura duplicata per i Contatti!',
|
|
'DUPLICATE_MAPPING_POTENTIAL' => 'Mappatura duplicata per le Opportunita`!',
|
|
'ERROR_WHILE_EDITING' => 'Errore durante Modifica',
|
|
'PLEASE_ENTER_TAG' => 'Prego inserire un tag',
|
|
'PLEASE_SELECT_PRODUCT' => 'Prego selezionare un Prodotto',
|
|
'DUPLICATE_ENTRIES_FOUND' => 'Trovati dei duplicati per il valore',
|
|
'ROLE_SHOULDHAVE_INFO' => 'Il Ruolo deve avere almeno un profilo',
|
|
'ENTER_VALID_CONVERSION_RATE' => 'Inserire un tasso di cambio valido',
|
|
'GROUPNAME_CANNNOT_BE_NONE' => 'Inserire un nome di gruppo valido',
|
|
'GROUP_SHOULDHAVE_ONEMEMBER_INFO' => 'Il gruppo deve avere almeno un membro. Prego selezionarne uno..',
|
|
'MAP_DELETED_INFO' => 'Questa mappa e` stata cancellata. Non puoi utilizzarla nuovamente',
|
|
'MUSTHAVE_ONE_REQUIREDFIELD' => 'Devi esserci un campo Obbligatorio selezionato',
|
|
'COLUMNS_CANNOT_BE_DUPLICATED' => 'Le colonne non possono essere duplicate',
|
|
'SPECIFY_ROLE_INFO' => 'Specificare il Ruolo cui trasferire gli utenti attualmente abbinati al ruolo',
|
|
'FOLDERNAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Il nome della cartella non puo` essere vuoto',
|
|
'FOLDER_NAME_ALREADY_EXISTS' => 'Il nome della cartella esiste gia`, cambia nome e riprova..',
|
|
'SELECT_ATLEAST_ONE_REPORT' => 'Prego selezionare almeno un report',
|
|
'DELETE_FOLDER_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler cancellare la cartella ',
|
|
'DELETE_REPORT_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler cancellare questo report ?',
|
|
'MOVE_REPORT_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler spostare il report nella',
|
|
'FOLDER' => ' cartella ?',
|
|
'ACCOUNT_ACCESS_INFO' => 'L` accesso a Opportunita`, Assistenza Clienti, Preventivi, Ordini di vendita e Fatture deve essere impostato su Privato quando l`accesso ad Aziende e` impostato su Privato',
|
|
'PROFILENAME_CANNOT_BE_EMPTY' => 'Il nome del profilo non puo` essere vuoto',
|
|
'PROFILE_DETAILS_UPDATED' => 'Dettagli del profilo aggiornati',
|
|
'CURRENCY_CHANGE_INFO' => 'Le modifiche alla valuta sono avvenute con successo',
|
|
'CURRENCY_CONVERSION_INFO' => 'Stai usando il dollaro $ come valuta?Clicca OK per rimanere con i $, Cancel per modificare il tasso di conversione.',
|
|
'THE_EMAILID' => 'L`identificativo Email',
|
|
'EMAIL_FIELD_INVALID' => ' nel campo email non e` valido',
|
|
'SELECT_VALID_IMAGE' => 'Prego selezionare un`immagine valida',
|
|
'EMAIL_FILED_IS' => ' nel campo Email e` ',
|
|
'OTHER_EMAIL_FILED_IS' => ' nell`altro campo Email e` ',
|
|
'YAHOO_EMAIL_FILED_IS' => ' nel campo yahoo email e` ',
|
|
'INVALID_ADD_IN_EMAILFIELD' => ' indirizzo Email nel campo Email non valido',
|
|
'INVALID_ADD_IN_OTHER_EMAILFIELD' => ' indirizzo Email nel campo Email non valido',
|
|
'ENTER_VALID_4DIGIT_YEAR' => 'Predo inserire un anno valido di 4 cifre ',
|
|
'AND' => ' e',
|
|
'DATABASE_CHANGE_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler applicare le modifiche al database da',
|
|
//crmv@18226
|
|
//'TO' => ' a',
|
|
//crmv@18226 end
|
|
'DELETE_RSSFEED_CONFIRMATION' => 'Sicuro di voler cancellare questo feed Rss?',
|
|
'NOT_PERMITTED_TO_EXPORT' => 'Non ti e` permesso esportare!',
|
|
'MSG_DEAR' => 'Gentile',
|
|
'MSG_REGARDING' => 'Riguardo',
|
|
'MSG_UPDATION' => 'aggiornamento -',
|
|
'MSG_THE' => 'La',
|
|
'MSG_HAS_BEEN_UPDATED' => 'e` stato aggiornato',
|
|
'MSG_ASSIGNMENT' => 'assegnazione -',
|
|
'MSG_HAS_BEEN_ASSIGNED_TO_YOU' => 'ti e` stato assegnato',
|
|
'MSG_DETAILS_ARE' => 'i dettagli sono',
|
|
'MSG_ID' => 'Identificativo :',
|
|
'MSG_THANK_YOU' => 'Grazie',
|
|
'MSG_HAS_BEEN_CREATED_FOR' => 'e` stato creato per',
|
|
'MSG_THANKS' => 'Grazie,',
|
|
'MSG_VTETEAM' => " $enterprise_mode Team",
|
|
'MSG_IS_NOT_UPLOADED' => 'non e` stata caricata. Tipi possibili di file sono - jpeg, png, jpg, pjpeg, x-png oppure gif',
|
|
'MSG_IMAGE_ERROR' => 'Immagine non trovata',
|
|
'Information' => 'Informazioni',
|
|
'Address' => 'Indirizzo',
|
|
'Custom Information' => 'Informazioni Personalizzate',
|
|
'Portal Information' => '- Informazioni portale',
|
|
'Description' => 'Descrizione',
|
|
'Expectations' => 'Risultati attesi',
|
|
'Pricing Information' => 'Informazioni sui prezzi',
|
|
'Stock Information' => 'Informazioni sullo Stock',
|
|
'Solution' => 'Soluzione',
|
|
'Terms and Conditions' => 'Termini e condizioni',
|
|
'LBL_SEARCHING' => 'Ricerca in corso... attendere prego',
|
|
'LBL_SKYPE' => 'Skype',
|
|
'LBL_FIND' => 'Cerca',
|
|
'LBL_CLEAR' => 'Pulisci',
|
|
'invoice no' => 'Numero Fattura',
|
|
'LBL_SELECT_LEAD_BUTTON_LABEL' => 'Seleziona i Lead',
|
|
'LNK_READ_LICENSE' => 'Licenza',
|
|
'ACTIVITIES' => 'Attivita`',
|
|
'MAP_NAME_EXISTS' => 'Questa mappa esiste gia`. Vuoi sovrascrivere?',
|
|
'FOLDER_NAME_ALLOW_20CHARS' => 'Il nome della cartella puo` essere lungo al massimo 20 caratteri',
|
|
'SPECIAL_CHARS_NOT_ALLOWED' => 'I caratteri speciali non sono ammessi. ',
|
|
'LBL_SIGN_IN' => 'Login',
|
|
'LBL_ROOT' => 'Radice',
|
|
'LBL_FIRST' => 'Primo',
|
|
'LBL_LAST' => 'Ultimo',
|
|
'LBL_CONTACT_LAST_NAME' => 'Cognome Contatto',
|
|
'LBL_CONTACT_FIRST_NAME' => 'Nome Contatto',
|
|
'Office Phone' => 'Telefono Ufficio',
|
|
'Sender' => 'Mittente',
|
|
'Activity Type' => 'Tipo Attivita`',
|
|
'Due Date' => 'Data Chiusura',
|
|
'Created Time' => 'Orario creazione',
|
|
'Modified Time' => 'Orario modifica',
|
|
'FAQ Id' => 'Identificativo FAQ ',
|
|
'Lead Status' => 'Stato Lead',
|
|
'Lead Source' => 'Origine Lead',
|
|
'Yahoo Id' => ' Id Yahoo',
|
|
'LBL_CHARSET' => 'UTF-8',
|
|
'Lost Lead' => 'Lead Perso',
|
|
'LBL_SEND_EMAIL_PDF' => 'Manda Email con PDF',
|
|
'ERR_INVALID_PAGE_COUNT' => 'Conteggio pagine errato',
|
|
'Quotes' => 'Preventivi',
|
|
'PurchaseOrder' => 'Ordini di Acquisto',
|
|
'SalesOrder' => 'Ordini di Vendita',
|
|
'Invoice' => 'Fatture',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Contacts' => 'Creazione Nuovo Contatto',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Campaigns' => 'Creazione Nuova Campagna',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Leads' => 'Creazione Nuovo Lead',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Accounts' => 'Creazione Nuova Azienda',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Notes' => 'Creazione Nuovo Documento',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Potentials' => 'Creazione Nuovo Potenziale',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Quotes' => 'Creazione Nuovo Preventivo',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_SalesOrder' => 'Creazione Nuovo Ordine di Vendita',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Invoice' => 'Creazione Nuova Fattura',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Products' => 'Creazione Nuovo Prodotto',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_PriceBooks' => 'Creazione Nuovo Listino Prezzi',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_HelpDesk' => 'Creazione Nuovo Ticket',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Faq' => 'Creazione Nuova FAQ',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Vendors' => 'Creazione Nuovo Venditore',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_PurchaseOrder' => 'Creazione Nuovo Ordine di Acquisto',
|
|
'LBL_UPDATE' => 'Aggiorna',
|
|
'LBL_CAL_LIMIT_MSG' => 'Mi spiace, l`anno deve essere tra il 1970 e il 2037',
|
|
'Mobile' => 'Cellulare',
|
|
'Home Phone' => 'Telefono di casa',
|
|
'Other Phone' => 'Altro telefono',
|
|
'Fax' => 'Fax',
|
|
'Department' => 'Dipartimento',
|
|
'Birthdate' => 'Data di nascita',
|
|
'Reports To' => 'Riferisce a',
|
|
'Assistant' => 'Assistente',
|
|
'Assistant Phone' => 'Telefono assistente',
|
|
'Do Not Call' => 'Non chiamare',
|
|
'Email Opt Out' => 'Blocca Email Automatiche',
|
|
'Reference' => 'Riferimento',
|
|
'Notify Owner' => 'Notificare il proprietario',
|
|
'Portal User' => 'Utente del Portale Clienti',
|
|
'Support Start Date' => 'Data Inizio Supporto',
|
|
'Support End Date' => 'Data Fine Supporto',
|
|
'Mailing Street' => 'Via (Spedizione)',
|
|
'Other Street' => 'Altra Via',
|
|
'Mailing City' => 'Citta` (Spedizione)',
|
|
'Other City' => 'Altra Citta`',
|
|
'Mailing State' => 'Provincia (Spedizione)',
|
|
'Other State' => 'Altra Provincia',
|
|
'Mailing Zip' => 'CAP (Spedizione)',
|
|
'Other Zip' => 'Altro CAP',
|
|
'Mailing Country' => 'Stato (Spedizione)',
|
|
'Other Country' => 'Altro Stato',
|
|
'Mailing Po Box' => 'Box (Spedizione)',
|
|
'Other Po Box' => 'Altro Box',
|
|
'Contact Image' => 'Immagine del Contatto',
|
|
'LBL_EXPORT_TYPE_1' => 'Export di Tipo 1:',
|
|
'LBL_EXPORT_TYPE_2' => 'Export di Tipo 2:',
|
|
'LBL_SEARCH_CRITERIA_RECORDS' => 'Criteri di Ricerca dei Record', //crmv@16886
|
|
'LBL_EXPORT_RECORDS' => 'Modalita` di Export', //crmv@16886
|
|
'LBL_WITH_SEARCH' => 'Export dei risultati della ricerca',
|
|
'LBL_WITHOUT_SEARCH' => 'Export senza i risultati della ricerca',
|
|
'LBL_ALL_DATA' => 'Export di tutti i dati',
|
|
'LBL_DATA_IN_CURRENT_PAGE' => 'Export dei dati della pagina corrente',
|
|
'LBL_ONLY_SELECTED_RECORDS' => 'Export dei record selezionati',
|
|
'LBL_YES' => 'Si`',
|
|
'Planned' => 'Pianificato',
|
|
'Held' => 'Tenuto',
|
|
'Not Held' => 'Non Tenuto',
|
|
'Completed' => 'Completato',
|
|
'Deferred' => 'Rimandato',
|
|
'Not Started' => 'Non Iniziato',
|
|
'In Progress' => 'In Corso',
|
|
'Pending Input' => 'In attesa di Input',
|
|
'Trouble Tickets' => 'Assistenza Clienti',
|
|
'LBL_NOT_ACCESSIBLE' => 'Non Accessibile',
|
|
'Prospecting' => 'In Prospettiva',
|
|
'Qualification' => 'Qualificazione',
|
|
'Needs Analysis' => 'Da Analizzare',
|
|
'Value Proposition' => 'Proposto il Valore',
|
|
'Id. Decision Makers' => 'Potere Decisionale',
|
|
'Perception Analysis' => 'Analisi di Percezione',
|
|
'Proposal/Price Quote' => 'Proposta/Prezzo Preventivo',
|
|
'Negotiation/Review' => 'Trattativa/Revisione',
|
|
'Closed Won' => 'Chiuso Vinto',
|
|
'Closed Lost' => 'Chiuso Perso',
|
|
'NOTE' => 'NOTA',
|
|
'Set_the_value_of' => 'Modifica il valore di',
|
|
'as' => 'come',
|
|
'ie' => 'es.',
|
|
'add_at_end_of_file' => 'Prego aggiungere le seguenti righe alla fine del file config.inc.php.',
|
|
'Account_Account_Name' => 'Azienda: Nome Azienda',
|
|
'Account_Account_Type' => 'Azienda: Tipo Azienda',
|
|
'Account_Industry' => 'Azienda: Settore',
|
|
'Account_Annual_Revenue' => 'Azienda: Fatturato',
|
|
'Account_Phone' => 'Azienda: Telefono',
|
|
'Account_Email' => 'Azienda: Email',
|
|
'Account_Rating' => 'Azienda: Valutazione',
|
|
'Account_Website' => 'Azienda: Sito Web',
|
|
'Account_Fax' => 'Azienda: Fax',
|
|
'Contact_First_Name' => 'Contatto: Nome',
|
|
'Contact_Last_Name' => 'Contatto: Cognome',
|
|
'Contact_Salutation' => 'Contatto: Formula Saluto',
|
|
'Contact_Title' => 'Contatto: Titolo',
|
|
'Contact_Email' => 'Contatto: Email',
|
|
'Contact_Department' => 'Contatto: Dipartimento',
|
|
'Contact_Office_Phone' => 'Contatto: Telefono Ufficio',
|
|
'Contact_Mobile' => 'Contatto: Cellulare',
|
|
'Contact_Support_Start_Date' => 'Contatto: Data Inizio Supporto',
|
|
'Contact_Support_End_Date' => 'Contatto: Data Fine Supporto',
|
|
'Lead_First_Name' => 'Lead: Nome',
|
|
'Lead_Last_Name' => 'Lead: Cognome',
|
|
'Lead_Lead_Source' => 'Lead: Fonte Lead',
|
|
'Lead_Status' => 'Lead: Stato',
|
|
'Lead_Rating' => 'Lead: Rating',
|
|
'Lead_Industry' => 'Lead: Settore',
|
|
'Lead_Yahoo_ID' => 'Lead: Yahoo ID',
|
|
'Lead_Email' => 'Lead: Email',
|
|
'Lead_Annual_Revenue' => 'Lead: Fatturato',
|
|
'Lead_Title' => 'Lead: Titolo',
|
|
'Lead_Salutation' => 'Lead: Formula di Saluto',
|
|
'User_First_Name' => 'Utente: Nome',
|
|
'User_Last_Name' => 'Utente: Cognome',
|
|
'User_Title' => 'Utente: Titolo',
|
|
'User_Department' => 'Utente: Dipartimento',
|
|
'User_HomePhone' => 'Utente: Telefono Casa',
|
|
'User_Mobile' => 'Utente: Cellulare',
|
|
'User_Signature' => 'Utente: Firma',
|
|
'User_Email' => 'Utente: Email',
|
|
'User_Street' => 'Utente: Via',
|
|
'User_City' => 'Utente: Citta`',
|
|
'User_State' => 'Utente: Provincia',
|
|
'User_Country' => 'Utente: Stato',
|
|
'User_PostalCode' => 'Utente: CAP',
|
|
'LBL_MAIL_SEND_STATUS' => 'Stato Spedizione Mail',
|
|
'LBL_MAIL_NOT_SENT_TO_USER' => 'Non e` stato possibile spedire la Mail all`utente',
|
|
'LBL_PLS_CHECK_EMAIL_N_SERVER' => 'Per cortesia verificare la mail dell`utente / i settaggi del server',
|
|
'PLEASE_FILL_QUANTITY' => 'Per cortesia indicare la quantita`',
|
|
'LBL_SOLUTION' => 'SOLUZIONE',
|
|
'LBL_COMMENTS' => 'COMMENTI',
|
|
'RELATED' => 'Relazionato a ',
|
|
'SHOW_ALL' => 'Mostra tutti',
|
|
'RELATED_PARENT' => 'Relazionato a Modulo Genitore',
|
|
'LBL_SELECT_PARENTROLE' => 'Seleziona il ruolo superiore',
|
|
'LBL_RECORD_NOT_FOUND' => 'Il record a cui stai tentando di accedere non e` stato trovato.',
|
|
'Reorder Level' => 'Livello di Riordino',
|
|
'Handler' => 'Responsabile',
|
|
'Qty In Demand' => 'Quantita` Richiesta',
|
|
'Annual Revenue' => 'Fatturato',
|
|
'No Of Employees' => 'Numero di Impiegati',
|
|
'Employees' => 'Impiegati',
|
|
'Probability' => 'Probabilita`',
|
|
'Sales Commission' => 'Commissioni di Vendita',
|
|
'Excise Duty' => 'Imposta di Fabbricazione',
|
|
'Budget Cost' => 'Costo a Budget',
|
|
'Actual Cost' => 'Costo Effettivo',
|
|
'Expected Sales Count' => 'Conteggio Vendite Attese',
|
|
'Actual Sales Count' => 'Conteggio Vendite Effettivo',
|
|
'Expected Response Count' => 'Conteggio Risposte Attese',
|
|
'Actual Response Count' => 'Conteggio Risposte Effettive',
|
|
'TargetSize' => 'Dimensioni del Target',
|
|
'Expected ROI' => 'ROI Atteso',
|
|
'Num Sent' => 'Numero Spediti',
|
|
'Actual ROI' => 'ROI Effettivo',
|
|
'Ascending' => 'Ascendente',
|
|
'Descending' => 'Discendente',
|
|
'Dear_Admin_tasks_not_been_completed' => 'Gentile Amministratore,<br><br> Ci sono alcuni Compiti che non sono stati completati neppure 24 ore dopo la loro creazione<br> Grazie<br>Team Assistenza Clienti<br>',
|
|
'Task_sign' => 'Grazie<br>Team Assistenza Clienti<br>',
|
|
'DELETE_PICKLIST_VALUES'=>'Cancella i valori della PickList',
|
|
|
|
//ds@8 project tools
|
|
'LBL_REPORT_STAT_TITLE'=>'Reports per ',
|
|
'LBL_EDIT_BUTTON_ADD_WORKER'=>'Aggiungi Risorsa',
|
|
'LBL_PRINT_VIEW_PROJECT_WORKERS'=>'Report tempi',
|
|
'Trouble Tickets'=>'Tickets Assistenza',
|
|
'Internal Project Nummer' => 'Numero Interno Progetto',
|
|
'External Project Nummer'=>'Numero Esterno Progetto',
|
|
'LBL_PROJECT_NAME'=>'Progetto',
|
|
'LBL_REPORT_PROJECT_HOURS'=>'Report Ore Progetto',
|
|
'LBL_STARTDATE'=>'Data Inizio',
|
|
'LBL_ENDDATE'=>'Data Fine',
|
|
'LBL_GENERATE_NOW'=>'Genera',
|
|
'LBL_WORKER'=>'Risorsa',
|
|
'LBL_ERROR_END_DATE'=>'Inizio Progetto deve essere minore di o uguale alla fine progetto.',
|
|
'LBL_INSCRIBED_HOUR'=>'Ore iscritte',
|
|
'LBL_TOTAL_VALUE'=>'Totale ore',
|
|
'LBL_NO_INVOICE'=>'Non in fattura',
|
|
'LBL_SUMME_SUPPLY_HOUR'=>'Totale ore fornite',
|
|
'LBL_SUMME_NO_INVOICE_HOURS'=>'Totale ore non fatturate',
|
|
//ds@8e
|
|
|
|
|
|
//ds@9 duplicate import
|
|
'Title Before Name'=>'Titolo',
|
|
'Duplicate'=>'Duplica',
|
|
'Update_record'=>'uscita aggiornamento dati',
|
|
'Run_it'=>'Esegui',
|
|
'Select'=>'Seleziona',
|
|
'LBL_MASS_UPDATE_QUESTION'=>'Vuoi eseguire ?',
|
|
'Field'=>'Campo',
|
|
'Original_data'=>'record originale',
|
|
'New_data'=>'nuovo record',
|
|
'LBL_UPDATE_BUTTON'=>'aggiorna record',
|
|
'Dont_import'=>'non importare',
|
|
'Import_lead_as_new'=>'come un nuova importazione di lead',
|
|
'Import_contact_as_new'=>'come una nuova importazione di contatto',
|
|
'Import_account_as_new'=>'come una nuova importazione di azienda',
|
|
'Update_person'=>'aggiorna contatto esistente',
|
|
'New_contact_old_account'=>'import as a new person in selected organization',
|
|
'Update_contact_update_account'=>'update person and update organisation',
|
|
'PLEASE_CHOOSE_COLUMN' => 'Please choose column',
|
|
'ActuallDuplicate'=>'Existing possible duplicates:',
|
|
//ds@9e
|
|
|
|
//Aggiunto per le notifiche PDF
|
|
'LBL_PDF'=>'Il file PDF non puo` essere generato perche` la larghezza eccede il limite massimo, per cortesia ',
|
|
//Aggiunto per internazionalizzazione PDF in vte5.0.4
|
|
'Thank You'=>'Grazie',
|
|
'For Your Business'=>'Per il tuo Business',
|
|
'Subtotal'=>'Subtotale',
|
|
'Tax'=>'Tassa',
|
|
'Adjustment'=>'Arrotondamento',
|
|
'Total'=>'Totale Documento',
|
|
'Description'=>'Descrizione',
|
|
'Terms & Conditions'=>'Termini e Condizioni',
|
|
'Instructions'=>'Instruzioni',
|
|
'Total Due'=>'Totale Dovuto',
|
|
'Detach_Info'=>'Manda un assegno, un bonifico bancario o un assegno circolare nella busta fornita',
|
|
'Billing Address'=>'Indirizzo di fatturazione',
|
|
'Order Number'=>'Numero dell`ordine',
|
|
'Contact Name'=>'Nome Contatto',
|
|
'Vendor Name'=>'Nome Fornitore',
|
|
'Due Date'=>'Data di Pagamento',
|
|
'Issue Date'=>'Data di Fatturazione',
|
|
'Shipping Address'=>'Indirizzo di Spedizione',
|
|
'Page'=>'Pagina',
|
|
'Tracking No.'=>'Numero di Tracking',
|
|
'Req. No.'=>'Richiesta nr.',
|
|
'Customer Name'=>'Nome del Cliente',
|
|
'SO Number'=>'Numero Ordine di Vendita',
|
|
'Account Number'=>'Numero azienda',
|
|
'Valid Till'=>'Valido fino al',
|
|
'Quote Number'=>'Numero Preventivo',
|
|
'Invoice Number'=>'Numero della fattura',
|
|
'Product Code'=>'Codice Prodotto',
|
|
'Qty'=>'Q.ta`',
|
|
'Price'=>'Prezzo',
|
|
'Discount'=>'Sconto',
|
|
//------------------crmvillage 504 release start----------------------
|
|
'Payment Type'=>'Tipo Pagamento',
|
|
'LABEL_NO_TAX'=>'Nessuna tassa associata a questo prodotto',
|
|
'LBL_NO_M'=>'Nessun',
|
|
'LBL_NO_F'=>'Nessuna',
|
|
'LBL_FOUND_M'=>'Trovato',
|
|
'LBL_FOUND_F'=>'Trovata',
|
|
'LBL_A' => 'un',
|
|
'LBL_A_F' => 'una',
|
|
'LBL_AN' => 'un',
|
|
'LBL_AN_F' => 'una',
|
|
'Todo' => 'Compito',
|
|
'SalesOrders'=>'Ordini di Vendita',
|
|
'PurchaseOrders'=>'Ordini di Acquisto',
|
|
'Invoices'=>'Fattura',
|
|
'Porder No'=>'Numero Ordine di Acquisto',
|
|
'Sorder No'=>'Numero Ordine di Vendita',
|
|
'NEW_F'=>'Nuova',
|
|
'LBL_VAT'=>'IVA',
|
|
'LBL_PIVA'=>'PIVA',
|
|
'LBL_ORGANIZATION_VAT'=>'PIVA:',
|
|
'LBL_CF'=>'CF',
|
|
'LBL_Service'=>'Comm.Servizio',
|
|
'LBL_Sales'=>'Comm. Vendita',
|
|
'LBL_PERMISSION_DENIED'=>'Non hai i permessi per modificare/cancellare ',
|
|
'LBL_AUTO_UPDATE' => 'Numerazione Automatica',
|
|
'LBL_PAY_BY'=>'Pagamento mediante',
|
|
'LBL_A_AT'=>'a',
|
|
'LBL_OVER'=>'su',
|
|
'LBL_FROM'=>'da',
|
|
'LBL_FROM_Q'=>'dal',
|
|
'LBL_VALID_TILL'=>'Periodo di validita\'',
|
|
'LBL_TO'=>'al',
|
|
'LBL_HEADED'=>'Intestato a',
|
|
'LBL_TO_COMPANY'=>'Spett.le:',
|
|
'LBL_CASH_DELIVERY'=>'Pagamento in contanti',
|
|
'LBL_HTTP_ERR1'=>'C\'e\' un problema nella richiesta http!',
|
|
'LBL_HTTP_ERR2'=>'Informazioni su ',
|
|
'LBL_HTTP_ERR3'=>' non e\' disponibile oppure ',
|
|
'LBL_HTTP_ERR4'=>' non e\' un Simbolo Ticker valido.',
|
|
'LBL_HTTP_ERR5'=>'Nessun sommario disponibile',
|
|
//------------------crmvillage 504 release stop-----------------------
|
|
|
|
//ds@1
|
|
'LBL_SELECT_ALL_IDS'=>'Seleziona tutto',
|
|
'LBL_UNSELECT_ALL_IDS'=>'Deseleziona tutto',
|
|
'LBL_MASS_UPDATE'=>'Mass update',
|
|
'LBL_UPDATE' => 'Aggiorna',
|
|
'LBL_MASS_UPDATE_QUESTION' => 'Procedere con l\'aggiornamento massivo?',
|
|
|
|
'text' => 'Descrizione',
|
|
'singleprice' => 'Prezzo Singolo',
|
|
'total' => 'Totale',
|
|
'amount' => 'Ammontare',
|
|
'site' => 'Sito',
|
|
'invoice_no' => 'Numero Fattura:',
|
|
'salesorder_no' => 'Numero Ordine:',
|
|
'processor' => 'Processor',
|
|
'taxno' => 'Valore aggiunto alla Tassa N.:',
|
|
'date' => 'Data',
|
|
'invoice' => 'Fattura',
|
|
'salesorder' => 'Ordine di vendita',
|
|
'subtotal' => 'Subtotale',
|
|
'totaldiscount' => 'Totale sconto',
|
|
'total net' => 'Totale',
|
|
'discount' => 'Sconto',
|
|
'taxfree' => 'tax free',
|
|
|
|
//ds@1e
|
|
|
|
//crmv7633
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO_ALL' => 'Tutti',
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO_ME' => 'A Me',
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO_OTHERS' => 'Agli Altri',
|
|
//crmv7633e
|
|
|
|
|
|
//ds@26
|
|
'SINGLE_Visitreport'=>'Report visite',
|
|
'Visitreport'=>'Report visite',
|
|
'LBL_ADD_VISITREPORT'=>'Aggiungi Report Visite',
|
|
"visitreport number" => "Numero Report Visita",
|
|
'LBL_EXPORT_REPORT_TO_PDF'=>'Esporta in PDF',
|
|
'LBL_EXPORT_REPORT_TO_RTF'=>'Esporta in RTF',
|
|
//ds@26e
|
|
|
|
//crmv@7223
|
|
'LBL_NOBODY'=>'Nessuno',
|
|
'View'=>'Visualizza',
|
|
'Modify'=>'Modifica',
|
|
//crmv@7223e
|
|
|
|
//crmv@7216
|
|
'LBL_SEND_FAX_BUTTON' => 'Fax',
|
|
//crmv@7216e
|
|
|
|
//crmv@7217
|
|
'LBL_SEND_SMS_BUTTON' => 'Sms',
|
|
'Sms' => 'Sms',
|
|
//crmv@7217e
|
|
|
|
//crmv@8056
|
|
'MSG_AUTO_GEN_ON_SAVE' => 'Numerazione automatica',
|
|
//crmv@8056e
|
|
|
|
//crmv@8165
|
|
'LBL_TimeCard' => 'Intervento',
|
|
'LBL_TCDate' => 'Data',
|
|
'LBL_TCWorker' => 'Utente',
|
|
'LBL_TCUnits' => 'Unità',
|
|
'LBL_TCTime' => 'Tempo',
|
|
'LBL_TCType' => 'Tipo',
|
|
'LBL_TCMoveUp' => 'Muovi Su',
|
|
'LBL_TCMoveDown' => 'Muovi Giù',
|
|
'LBL_NewTC' => 'Nuovo Intervento',
|
|
'LBL_NewState' => 'Cambia lo status del Ticket a',
|
|
'LBL_ReassignTicketTo' => 'Assegna il Ticket a',
|
|
//crmv@8165e
|
|
//crmv@8719
|
|
'LBL_MERGE' => 'Unisci',
|
|
'LBL_SAVE_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Trova Duplicati',
|
|
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_HEADER' => 'Selezione dei Criteri per l\'Unione',
|
|
'LBL_SELECT_AS_PARENT' => '(selezione come record principale)',
|
|
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_TEXT' => 'Seleziona i campi su cui basare la ricerca di duplicati',
|
|
'LBL_MERGE_SHOULDHAVE_INFO' => 'Inserire almeno un Campo su cui effettuare il controllo',
|
|
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Trova Duplicati',
|
|
'LBL_NO_RECORD' => 'Nessun Record',
|
|
'LBL_NO_DUPLICATE' => 'Nessun record duplicato',
|
|
'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Ultimo Importato',
|
|
'LBL_NOW_IMPORTED' => 'Importato Ora',
|
|
'LBL_EXISTING' => 'Esistente',
|
|
'LBL_TABLE_CREATED' => 'Tabella creata con Successo',
|
|
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campi Disponibili',
|
|
'LBL_SELECTED_FIELDS' => ' Campi su cui effettuare il controllo',
|
|
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Unisci la selezione',
|
|
'DuplicatesHandling' => 'Gestione Duplicati',
|
|
'LBL_DESC_FOR_MERGE_FIELDS' => 'Il primo record verrà mantenuta dopo l\'unione. È possibile selezionare i valori della colonna da mantenere. Gli altri record saranno eliminati ma le relazioni saranno fuse.',
|
|
'LBL_DUPLICATE_MERGING' => 'Unione Duplicati',
|
|
'LBL_SELECT_TO_ENABLE_MERGING' => 'Seleziona questa opzione per abilitare ed impostare i criteri di unione',
|
|
//crmv@8719e
|
|
|
|
//vtc
|
|
'Services'=>'Servizi',
|
|
'LBL_AMOUNT'=>'Ammontare',
|
|
'LBL_AMOUNT_TOTAL'=>'Ammontare totale',
|
|
'Membri' => 'Membri',
|
|
//vtc e
|
|
|
|
//openoffice merge start
|
|
'DownloadMergeFile'=>'Scarica Documento',
|
|
//openoffice merge end
|
|
//crmv@9183
|
|
'LBL_SELECT_FIELDS_TO_UDPATE_WITH_NEW_VALUE' => 'Seleziona i campi da aggiornare e fornisci i nuovi valori.',
|
|
'LBL_MASS_EDIT' => 'Mass Edit',
|
|
'LBL_MASSEDIT_FORM_HEADER' => 'Mass Edit - Modifica Campi',
|
|
//crmv@9183 e
|
|
'LBL_ADD_BUTTON' => 'Aggiungi',
|
|
'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => 'Applica',
|
|
'LBL_NO_MODULES_TO_SELECT'=>'Nessun modulo configurato',
|
|
'LBL_PLEASE_SELECT'=>'--Prego Selezionare--',
|
|
|
|
// For Popup reminder
|
|
'LBL_POSTPONE'=>'Posponi',
|
|
|
|
// vtlib customization: Language strings
|
|
'VTLIB_MOD_NOT_ACTIVE' => ' modulo non e\' attivo!',
|
|
// END
|
|
|
|
'EventMeeting'=>'Event/Meeting',
|
|
'LBL_AA'=>'un',
|
|
'LBL_ANN'=>'un',
|
|
|
|
//crmv@510translate start
|
|
'LBL_APPLY_BUTTON_LABEL' => 'Applica',
|
|
'LBL_NO_DISCOUNT_FOR_THIS_LINE_ITEM' => 'Nessuno sconto per questo prodotto',
|
|
'PLEASE_SELECT_LINE_ITEM' => 'Prego seleziona un prodotto',
|
|
'LBL_ADD_BUTTON' => 'Aggiungi',
|
|
'LBL_GENERAL_FIELDS' => 'Campi Generali',
|
|
'HomePhone' => 'Telefono Abitazione',
|
|
'Signature' => 'Firma',
|
|
'Street' => 'Via',
|
|
'State' => 'Provincia',
|
|
'Country' => 'Stato',
|
|
'PostalCode' => 'CAP',
|
|
'Current Date' => 'Data Corrente',
|
|
'Current Time' => 'Ora Corrente',
|
|
'LBL_PUBLIC' => 'Pubblico',
|
|
'LBL_PENDING' => 'In attesa',
|
|
'LBL_OTHERS' => 'Altri',
|
|
'PO Number' => 'Cellulare',
|
|
'MSG_AUTO_GEN_ON_SAVE' => 'AUTOGENERATO AL SALVATAGGIO',
|
|
'LBL_MERGE' => 'Unisci',
|
|
'LBL_SAVE_MERGE_BUTTON_TITLE' => 'Trova Duplicati',
|
|
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_HEADER' => 'Selezione dei Criteri per l\'Unione',
|
|
'LBL_SELECT_AS_PARENT' => '(selezione come record principale)',
|
|
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_TEXT' => 'Seleziona i campi su cui basare la ricerca di duplicati',
|
|
'LBL_MERGE_SHOULDHAVE_INFO' => 'Inserire almeno un Campo su cui effettuare il controllo',
|
|
'LBL_FIND_DUPLICATES' => 'Trova Duplicati',
|
|
'LBL_NO_RECORD' => 'Nessun Record',
|
|
'LBL_NO_DUPLICATE' => 'Nessun record duplicato',
|
|
'LBL_LAST_IMPORTED' => 'Ultimo Importato',
|
|
'LBL_NOW_IMPORTED' => 'Importa Ora',
|
|
'LBL_EXISTING' => 'Esistente',
|
|
'LBL_TABLE_CREATED' => 'Tabella creata con Successo',
|
|
'LBL_AVAILABLE_FIELDS' => 'Campi Disponibili',
|
|
'LBL_SELECTED_FIELDS' => ' Campi su cui effettuare il controllo',
|
|
'LBL_MERGE_SELECT' => 'Unisci la selezione',
|
|
'DuplicatesHandling' => 'Gestione Duplicati',
|
|
'LBL_DESC_FOR_MERGE_FIELDS' => 'Il primo record verrà mantenuta dopo l\'unione. È possibile selezionare i valori della colonna da mantenere. Gli altri record saranno eliminati ma le relazioni saranno fuse.',
|
|
'LBL_DUPLICATE_MERGING' => 'Unione Duplicati',
|
|
'LBL_SELECT_TO_ENABLE_MERGING' => 'Seleziona questa opzione per abilitare ed impostare i criteri di unione',
|
|
'LBL_BACKEDUPSUCCESSFULLY_TO_FILE' => 'Backup su File eseguito con Successo',
|
|
'APP.LBL_NOW' => 'Ora',
|
|
'LBL_MORE_CURRENCIES' => 'ulteriori valute',
|
|
'LBL_BASE_CURRENCY' => 'Valuta Predefinita',
|
|
'LBL_CURRENCY' => 'Valuta',
|
|
'LBL_PRICE' => 'Prezzo',
|
|
'LBL_CONVERSION_RATE' => 'Tasso di conversione',
|
|
'LBL_RESET_PRICE' => 'Ripristina Prezzo',
|
|
'LBL_RESET' => 'Ripristina',
|
|
'LBL_UNIT_PRICE_NOT_PERMITTED' => 'Accesso Negato al Prezzo Unitario. Impossibile selezionare Prodotti.',
|
|
'SINGLE_Documents' => 'Documento',
|
|
'Documents' => 'Documenti',
|
|
'Document' => 'Documento',
|
|
'LBL_CREATING_NEW_Documents' => 'Creazione Nuovo Documento',
|
|
'LBL_PLATFORM_INDEPENDENT' => 'Piattaforma Indipendente',
|
|
'LBL_HIDE' => 'Nascondi',
|
|
'LBL_JUMP_BTN' => 'SALTA',
|
|
'LBL_ASSIGN_BUTTON_LABEL' => 'Assegna Campi',
|
|
'LBL_MASS_EDIT' => 'Mass Edit',
|
|
'LBL_MASSEDIT_FORM_HEADER' => 'Mass Edit - Modifica Campi',
|
|
'Product Bundles' => 'Prodotto Bundle',
|
|
'VTLIB_MOD_NOT_ACTIVE' => ' modulo non è attivo!',
|
|
'LBL_VTE_NEWS' => "$enterprise_mode News",
|
|
'LBL_FEEDBACK' => 'Feedback',
|
|
'CallHistory' => 'Storico Chiamate',
|
|
'PBXManager' => 'PBX Manager',
|
|
'LBL_OUTGOING_CALL_MESSAGE' => 'Alza il ricevitore per chiamare il numero',
|
|
'LBL_OUTGOING_CALL' => 'Chiamata in uscita',
|
|
'LBL_OPERATION_NOT_SUPPORTED' => 'Questa Operazione non è al momento supportata.',
|
|
'LBL_ASTERISK_SET_ERROR' => 'Le impostazioni del Server Asterisk non sono state definite. Definiscile.',
|
|
'LBL_CREATE_LEAD' => 'Crea Lead',
|
|
'LBL_CREATE_CONTACT' => 'Crea Contatto',
|
|
'LBL_CREATE_ACCOUNT' => 'Crea Azienda',
|
|
'LBL_CREATE_TICKET' => 'Crea Ticket',
|
|
'LBL_INCOMING_CALL' => 'Chiamata in arrivo',
|
|
'LBL_CALLER_INFORMATION' => 'Informazioni Chiamante',
|
|
'LBL_CALLER_NUMBER' => 'Numero :',
|
|
'LBL_CALLER_NAME' => 'Nome :',
|
|
'LBL_INFORMATION_VTE' => "Informazioni da $enterprise_mode",
|
|
'LBL_DUPLICATE' => 'Duplicato',
|
|
'LBL_CLICK' => 'Click',
|
|
'LNK_PRIVACY_POLICY' => 'Tutela della privacy ',
|
|
'LBL_MOVE_BLOCK_FIELD' => 'Sposta Campi',
|
|
'LBL_DUPLICATE_DATA_IN' => 'Entita\' duplicate in ',
|
|
'LBL_MERGE_DATA_IN' => 'Unisci Record',
|
|
'LBL_FIELDLISTS' => 'Elenco dei Campi',
|
|
'LBL_RECORD' => 'Record #',
|
|
'LBL_DUP_PERMISSION' => 'Non ti è permesso eliminare ',
|
|
'recordid' => 'recordid',
|
|
'Entity Type' => 'Tipo Entità',
|
|
'LBL_GMAIL' => 'Gmail',
|
|
'LBL_BOOKMARKLET' => 'Bookmarklet',
|
|
'PRIVATE_FILTER' => 'Privato',
|
|
'SHARE_FILTER' => 'Condividi',
|
|
'PUBLIC_FILTER' => 'Pubblico',
|
|
'LBL_ACCOUNT_HIERARCHY' => 'Gerarchia Azienda',
|
|
'LBL_NO_SUB_PRODUCTS' => 'Non i Bundle',
|
|
'LBL_ACTIVITY_TYPE' => 'Tipo Attività',
|
|
'LBL_ADD_SERVICE' => 'Aggiungi Servizio',
|
|
'LBL_ITEM_DETAILS' => 'Dettagli Oggetto',
|
|
'LBL_ITEM_NAME' => 'Nome Oggetto',
|
|
'LAYOUT_EDITOR' => 'Layout Editor',
|
|
'CUSTOMFIELD_MAPPING' => 'Mappatura Campi Personalizzati',
|
|
'ADD_PORTAL' => 'Aggiungi al Portale',
|
|
'LBL_FILE_INTEGRITY_CHECK' => 'Verifica l\'integrità di questi file',
|
|
'Todos' => 'Compiti',
|
|
'LBL_POSTPONE' => 'Posponi',
|
|
'LBL_SELECT_MODULES_FOR_SEARCH' => 'Seleziona moduli in cui cercare',
|
|
'LBL_SELECT_ALL' => 'Seleziona tutto',
|
|
'LBL_UNSELECT_ALL' => 'Deseleziona tutto',
|
|
'LBL_FIELD_FOR_COMPARISION' => 'Campo di Confronto',
|
|
'LBL_DONE' => ' Fatto ',
|
|
'LBL_NO_MODULES_TO_SELECT' => 'Operazione Negata. Nessun modulo su cui operare.',
|
|
'CANNOT_CONVERT' => 'Non può essere convertito',
|
|
'LBL_ADD_NOTE' => 'Aggiungi Documento',
|
|
'LBL_UNHIDE_FIELDS' => 'Visualizza Campi nascosti',
|
|
'LBL_SELECT_FIELDS_TO_UDPATE_WITH_NEW_VALUE' => 'Seleziona i campi da aggiornare e fornisci i nuovi valori.',
|
|
'LBL_LOADING' => 'Caricamento...',
|
|
//crmv@510translate end
|
|
|
|
//crmvillage 510 release start -----------------------------------------
|
|
//picklist workflow
|
|
'equal'=>'uguale a',
|
|
'not_equal'=>'non uguale a',
|
|
//Etichetta Cestino
|
|
'Recycle Bin' => 'Cestino',
|
|
//pulsanti blocchi in home
|
|
'Refresh'=>'Aggiorna',
|
|
//crmvillage 510 stop --------------------------------------------------
|
|
'SAVE_MERGE_FIELDS'=>'Salva Mappatura',
|
|
'JUMP_TO'=>'Vai a',
|
|
'Current Date'=>'Data Corrente',
|
|
'Current Time'=>'Orario Corrente',
|
|
'ServiceContracts'=>'Servizi a contratto',
|
|
'Timecards'=>'Interventi',
|
|
'Contacted - Successful' => 'Contattato - esito positivo',
|
|
'Contacted - Unsuccessful' => 'Contattato - esito negativo',
|
|
'Contacted - Never Contact Again' => 'Contattato - non contattarlo piu\'',
|
|
'general'=>'Campi Generali',
|
|
//crmv@9434
|
|
'LBL_STATUS_BLOCK'=>'Gestore stati',
|
|
//crmv@9434 end
|
|
'Timecard'=>'Intervento', //crmv@14132
|
|
'ProjectPlan'=>'Pianificazioni',
|
|
'Add Ddt' => 'Crea Ddt', //crmv@18498
|
|
'LBL_ASSIGNED_TO_SELECTED' => 'Selezionati', //crmv@20211
|
|
'LBL_MODULE_MANAGER'=>'Gestore Modulo', //crmv@20640
|
|
'LBL_FILTER_OPTIONS' => 'Opzioni filtro', //crmv@21723 //crmv@22259
|
|
//crmv@21996
|
|
'LBL_MENU_MAX' => 'Massimizza menu',
|
|
'LBL_MENU_MIN' => 'Minimizza menu',
|
|
//crmv@21996e
|
|
//crmv@22622
|
|
'LBL_PREFERENCES' => 'Preferenze',
|
|
'Large Menu'=>'Massimizzato',
|
|
'Small Menu'=>'Minimizzato',
|
|
//crmv@22622e
|
|
'LBL_INSERT_INTO_TEMPLATE'=>'Inserisci nel template', //crmv@22700
|
|
//crmv@25391
|
|
'LBL_INVITED_TITLE'=>"Ti piace $enterprise_mode?",
|
|
'LBL_INVITED_LINK'=>'Fallo conoscere ai tuoi amici!',
|
|
//crmv@25391e
|
|
'LBL_BACK_TO_TOP'=>'Torna su',
|
|
//crmv@26986
|
|
'LBL_FAVORITE'=>'Preferito',
|
|
'LBL_FAVORITES'=>'Preferiti',
|
|
//crmv@26986e
|
|
'LBL_WEBFORMS_DESCRIPTION'=>'Gestione dei Webforms', //crmv@29506
|
|
// crmv@30967
|
|
'LBL_LIST' => 'Lista',
|
|
'LBL_DELETE_FOLDERS' => 'Elimina Cartelle...',
|
|
'LBL_FOLDER_CONTENT' => 'Ultimi elementi modificati',
|
|
'LBL_ADD_NEW_FOLDER' => 'Aggiungi Cartella',
|
|
'LBL_FOLDER_NAME' => 'Nome Cartella',
|
|
'LBL_FOLDERS' => 'Cartelle',
|
|
'LBL_SELECT_FOLDER' => 'Seleziona Cartella',
|
|
'LBL_MOVE' => 'Sposta',
|
|
'LBL_EMPTY_FOLDER' => 'Questa cartella è vuota',
|
|
'LBL_FOLDER' => 'Cartella',
|
|
// crmv@30967e
|
|
//crmv@30976
|
|
'LBL_EXAMPLE' => 'Esempio',
|
|
'LBL_EXAMPLES' => 'Esempi',
|
|
'LBL_ELEMENTS' => 'Elementi',
|
|
'LBL_LIST_SHOW' => 'Mostra',
|
|
//crmv@30976e
|
|
'LBL_DISCOUNT_PERCENT_INFO'=>'Puoi aggiungere fino a 5 livelli di sconto separati da + (es. 30+20+50)',
|
|
//crmv@36871
|
|
'TodoByDate' => 'per scadenza',
|
|
'TodoByDuration' => 'per durata',
|
|
//crmv@36871e
|
|
//crmv@36508
|
|
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_EMPTY'=>'Salta i record con campi vuoti',
|
|
'LBL_SELECT_MERGECRITERIA_DUPLICATES'=>'Duplicati',
|
|
//crmv@36508 e
|
|
//crmv@37679
|
|
'LBL_CIPHERED' => 'Cifrato',
|
|
//crmv@37679e
|
|
'LBL_PREVIEW' => 'Anteprima', // crmv@38592
|
|
// crmv@39110
|
|
'LBL_RECENTS' => 'Recenti',
|
|
'LBL_FILTER' => 'Filtro',
|
|
// crmv@39110e
|
|
'LBL_SHOW_DETAILS'=>'Dettagli',
|
|
'LBL_FOLDER_HAS_RECORDS' => 'Alcune cartelle contengono dei record',
|
|
//crmv@42024
|
|
'DecimalSeparator' => 'Separatore decimali',
|
|
'ThousandsSeparator' => 'Separatore migliaia',
|
|
'DecimalsNumber' => 'Numero di decimali',
|
|
//crmv@42024e
|
|
'Suggested' => 'Suggeriti',
|
|
|
|
'LBL_INVALID_URL' => 'Indirizzo non valido',
|
|
'LBL_SHARE_EMAIL_SUBJECT' => '{user} ha condiviso un {type} ',
|
|
'LBL_SHARE_EMAIL_BODY' => 'Tramite il seguente link puoi visualizzare il {type} <b>{entityname}</b>, che l\'utente <i>{user}</i> ha condiviso.<br>'.
|
|
'<a href="{site_url}/index.php?sharetoken={token}">LINK</a><br>'.
|
|
'<p>Il link resterà valido fino al {date}</p>'.
|
|
'<p>VTECRM</p>',
|
|
'LBL_SHARE_EMAIL_EDIT_SUBJECT' => 'Condivisione {type} ({entityname})',
|
|
'LBL_SHARE_EMAIL_EDIT_BODY' => 'Il documento {entityname} è stato condiviso e permette il caricamento di nuove revisioni. Accedi tramite il seguente link:<br>'.
|
|
'<a href="{site_url}/index.php?sharetoken={token}">LINK</a><br>'.
|
|
'<p>Il link resterà valido fino al {date}</p>'.
|
|
'<p>VTECRM</p>',
|
|
'LBL_SHARE_INSERT_EMAIL' => 'Per caricare una revisione scrivi il tuo indirizzo email e premi su Procedi.',
|
|
'LBL_SHARE_NEXT' => 'Procedi',
|
|
'LBL_SHARE_LOAD_FILE' => 'Scegli il file da caricare. Verrà aggiunto al documento come nuova revisione.',
|
|
'LBL_EMAIL_SENT' => 'Ti è stata inviata una mail',
|
|
'LBL_EMAIL_SEND_FAIL' => 'Invio email fallito',
|
|
'LBL_EMAIL_INVALID' => 'Indirizzo non valido',
|
|
'LBL_UPLOAD_SUCCESS' => 'File caricato con successo',
|
|
'LBL_UPLOAD_FAILED' => 'Upload fallito',
|
|
'LBL_SUMMARY'=>'Riassunto',
|
|
'LBL_LINK_ACTION'=>'Collega',
|
|
'LBL_FORWARD' => 'Avanti',
|
|
'LBL_ADD_ALL' => 'Aggiungi tutti',
|
|
'LBL_RESEND' => 'Reinvia',
|
|
'LBL_NOW' => 'Adesso',
|
|
|
|
'HightlightArea'=>'Moduli principali',
|
|
'ClientsArea'=>'Anagrafiche',
|
|
'AfterSalesArea'=>'Post vendita',
|
|
'LBL_FULL_LIST'=>'Lista completa',
|
|
'LBL_AREAS_SETTINGS'=>'Gestisci aree di ricerca',
|
|
'LBL_CREATE_AREA'=>'Crea area',
|
|
'LBL_AREAS_SETTINGS_NOTE'=>'Spostando un modulo in Ulteriori o Moduli principali sarà nascosto dalle altre aree.',
|
|
'LBL_HIGHTLIGHT_MENU_MODULE'=>'Rendi principale',
|
|
|
|
'TITLE_COMPOSE_SMS' => 'Componi Sms',
|
|
'TITLE_COMPOSE_FAX' => 'Componi Fax',
|
|
'LBL_ADD_SELECTED' => 'Aggiungi selezionati',
|
|
|
|
'Relations' => 'Relazioni',
|
|
'Owners' => 'Assegnatari',
|
|
'Competitors' => 'Concorrenti',
|
|
|
|
'LBL_MARGIN' => 'Margine',
|
|
'LBL_SEMESTER' => 'Semestre',
|
|
'LBL_QUARTER' => 'Quadrimestre',
|
|
'LBL_TRIMESTER' => 'Trimestre',
|
|
'LBL_MONTH_JANUARY' => 'Gennaio',
|
|
'LBL_MONTH_FEBRUARY' => 'Febbraio',
|
|
'LBL_MONTH_MARCH' => 'Marzo',
|
|
'LBL_MONTH_APRIL' => 'Aprile',
|
|
'LBL_MONTH_MAY' => 'Maggio',
|
|
'LBL_MONTH_JUNE' => 'Giugno',
|
|
'LBL_MONTH_JULY' => 'Luglio',
|
|
'LBL_MONTH_AUGUST' => 'Agosto',
|
|
'LBL_MONTH_SEPTEMBER' => 'Settembre',
|
|
'LBL_MONTH_OCTOBER' => 'Ottobre',
|
|
'LBL_MONTH_NOVEMBER' => 'Novembre',
|
|
'LBL_MONTH_DECEMBER' => 'Dicembre',
|
|
'LBL_SECOND' => 'Secondo',
|
|
'LBL_THIRD' => 'Terzo',
|
|
'LBL_FOURTH' => 'Quarto',
|
|
'LBL_CONVERT_ACTION'=>'Converti',
|
|
'LBL_POPUP_RECORDS_NOT_SELECTABLE'=>'Non è possibile selezionare %s esistenti ma puoi crearne uno ora.',
|
|
'LBL_CREATE_AND_LINK_ACTION'=>'Crea e collega',
|
|
'Newsletter Emails'=>'Newsletter',
|
|
'LBL_ADMIN_NEEDED'=>'Per eseguire questa operazione devi effettuare l\'accesso con un utente amministratore',
|
|
'Players' => 'Attori',
|
|
'ReviewQuote' => 'Revisiona',
|
|
'LBL_SELECT_A_MODULE'=>'Seleziona un modulo',
|
|
'LBL_SAVE_AND_BACK_BUTTON_LABEL'=>'Salva e torna',
|
|
'LBL_EMPTY_LIST_YOU_CAN_CREATE_RECORD_NOW'=>'Puoi creare un record adesso cliccando il seguente link',
|
|
'LBL_CLICK_TO_CONFIGURE_MODENTITYNUM'=>'Clicca <a href="%s">%s</a> per configurare il %s',
|
|
'LBL_LISTVIEW_NAVIGATION_STR1'=>'Visualizzando da %s a %s di %s',
|
|
'LBL_LISTVIEW_NAVIGATION_STR2'=>'Visualizzando da %s a %s',
|
|
'LBL_ADJUSTMENT_ADD'=>'Aggiungi',
|
|
'LBL_AREAS'=>'Aree',
|
|
'LBL_MODULES'=>'Moduli',
|
|
'LBL_AREA_TOOLS'=>'Configurazione aree',
|
|
'LBL_PROPAGATE_AREA'=>'Puoi propagare questa configurazione di aree sugli altri utenti tramite il pulsante "Propaga"',
|
|
'LBL_PROPAGATE_AREA_BUTTON'=>'Propaga',
|
|
'LBL_BLOCK_AREA_LAYOUT'=>'Puoi bloccare il layout selezionando questa checkbox',
|
|
'LBL_SEARCH_MODULE'=>'Cerca modulo',
|
|
'LBL_AUTOMATIC'=>'Automatico',
|
|
'LBL_NEWSLETTER_UNSUB_ENABLE'=>'Disattiva ricezione newsletter',
|
|
'LBL_NEWSLETTER_UNSUB_DISABLE'=>'Attiva ricezione newsletter',
|
|
'NEWSLETTER_G_UNSUBSCRIBE_DIR'=>'Newsletter Custom Report',
|
|
'LoginProtectionPanel'=>'Controllo Login Utente',
|
|
'LoginProtectionPanel_description'=>'Mostra account bloccati e ne permette il whitelist',
|
|
'LBL_NEW_QUOTES' => 'Crea Preventivo',
|
|
'LBL_NEW_REPORTS' => 'Crea Report',
|
|
'LBL_NEW_ASSETS' => 'Crea Installazione',
|
|
'LBL_NEW_VISITREPORT' => 'Crea Report visite',
|
|
'LBL_NEW_CHARTS' => 'Crea Grafico',
|
|
'LBL_NEW_DDT' => 'Crea Ddt',
|
|
'LBL_NEW_SERVICES' => 'Crea Servizio',
|
|
'LBL_NEW_DOCUMENTS' => 'Crea Documento',
|
|
'LBL_NEW_PURCHASEORDER' => 'Crea Ordine di Acquisto',
|
|
'LBL_NEW_FAQ' => 'Crea Faq',
|
|
'LBL_NEW_CAMPAIGNS' => 'Crea Campagna',
|
|
'LBL_NEW_SALESORDER' => 'Crea Ordine di Vendita',
|
|
'LBL_NEW_LEADS' => 'Crea Lead',
|
|
'LBL_NEW_VENDORS' => 'Crea Fornitore',
|
|
'LBL_NEW_NEWSLETTER' => 'Crea Newsletter',
|
|
'LBL_NEW_ACCOUNTS' => 'Crea Organizzazione',
|
|
'LBL_NEW_PBXMANAGER' => 'Crea Gestore chiamate',
|
|
'LBL_NEW_CONTACTS' => 'Crea Contatto',
|
|
'LBL_NEW_PRICEBOOKS' => 'Crea Listino',
|
|
'LBL_NEW_PRODUCTS' => 'Crea Prodotto',
|
|
'LBL_NEW_PROJECTTASK' => 'Crea Operazione',
|
|
'LBL_NEW_PROJECTMILESTONE' => 'Crea Scadenza',
|
|
'LBL_NEW_PROJECTPLAN' => 'Crea Pianificazione',
|
|
'LBL_NEW_INVOICE' => 'Crea Fattura',
|
|
'LBL_NEW_SERVICECONTRACTS' => 'Crea Servizio a Contratto',
|
|
'LBL_NEW_PRODUCTLINES' => 'Crea Linea di prodotto',
|
|
'LBL_NEW_HELPDESK' => 'Crea Ticket',
|
|
'LBL_NEW_POTENTIALS' => 'Crea Opportunita`',
|
|
'LBL_NEW_TIMECARDS' => 'Crea Intervento',
|
|
'LBL_NEW_TARGETS' => 'Crea Target',
|
|
'LBL_PERIOD' => 'Periodo',
|
|
//crmv@62447
|
|
'LBL_DONE_BUTTON_TITLE'=>'Fatto',
|
|
'LBL_SELECT_TIME_AND_USERS'=>'Selezionare un periodo di tempo e gli utenti che si vogliono invitare.',
|
|
//crmv@62447e
|
|
//crmv@68357
|
|
'LBL_WHEN' => 'Quando',
|
|
'LBL_WHERE' => 'Dove',
|
|
'LBL_ACCEPT_INVITATION' => 'Accetta invito',
|
|
'LBL_ORGANIZER' => 'Organizzatore',
|
|
'LBL_SHOW_PREVIEW' => 'Visualizza anteprima',
|
|
//crmv@68357e
|
|
//crmv@64542
|
|
'LBL_AREA' => 'Area',
|
|
'LBL_TOO_LONG' => 'è troppo lungo',
|
|
'LBL_NO_SPECIAL_CHARS_IN_FIELD' => 'Non sono ammessi caratteri speciali per il campo %s',
|
|
'LBL_MODULE_EXISTING' => 'Esiste già un modulo con questo nome',
|
|
'LBL_INSTALL' => 'Installa',
|
|
'LBL_UNINSTALL' => 'Disinstalla',
|
|
'LBL_INSTALLED' => 'Installato',
|
|
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informazioni Descrizione',
|
|
'LBL_SAVE_FILE' => 'Salva il file',
|
|
'LBL_CHOOSE_FILE' => 'Scegli il file',
|
|
'LBL_NOT_ALLOWED_OPERATION' => 'Non sei autorizzato a compiere questa operazione',
|
|
'LBL_INSTALLATION_LOGS' => 'Log di installazione',
|
|
'LBL_INSTALLATION' => 'Installazione',
|
|
'LBL_UNINSTALLATION' => 'Disinstallazione',
|
|
'LBL_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE' => 'La directory non ha i permessi di scrittura',
|
|
'LBL_DIRECTORY_NOT_READABLE' => 'La directory non ha i permessi di lettura',
|
|
'LBL_DIRECTORY_NOT_WRITEABLE_N' => 'La directory %s non ha i permessi di scrittura',
|
|
'LBL_DIRECTORY_NOT_READABLE_N' => 'La directory %s non ha i permessi di lettura',
|
|
'LBL_COPY_FILES_ERROR' => 'Errore durante la copia dei files',
|
|
'LBL_RENAME_FILE_ERROR' => 'Errore durante la rinominazione del file',
|
|
'LBL_NUMBER_WITH_DECIMALS' => 'Numero con decimali',
|
|
'LBL_RELATIONS' => 'Relazioni',
|
|
'LBL_FIRST_MODULE' => 'Primo modulo',
|
|
//crmv@64542e
|
|
//crmv@65455
|
|
'LBL_SOURCE' => 'Sorgente',
|
|
'LBL_DATABASE_TYPE' => 'Tipo Database',
|
|
'LBL_HOSTNAME' => 'Host Name',
|
|
'LBL_DATABASE_NAME' => 'Nome Database',
|
|
'LBL_FILE_NOT_READABLE' => 'Il file non è leggibile',
|
|
'LBL_KEY_FIELD' => 'Campo Chiave',
|
|
'LBL_AT_HOUR' => 'alle',
|
|
'LBL_AT_MINUTE' => 'al minuto',
|
|
'LBL_START_NOW' => 'Avvia ora',
|
|
'LBL_ASSOCIATED_MODULE' => 'Modulo associato',
|
|
'LBL_FORWARD' => 'Avanti',
|
|
'LBL_AUTOMATIC' => 'Automatico',
|
|
//crmv@65455e
|
|
'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Dettagli Prodotto',
|
|
// crmv@91571
|
|
'LBL_MASSEDIT_OK' => 'MassEdit completato correttamente. {num_records} elementi sono stati modificati.',
|
|
'LBL_MASSEDIT_ERROR' => 'Si sono verificati degli errori durante il massedit. {num_fail_records} elementi non sono stati salvati correttamente, su un totale di {num_records} elementi. Controllare i file di log per i dettagli.',
|
|
'LBL_MASSEDIT_OK_SUBJECT' => '[VTECRM] MassEdit completato',
|
|
'LBL_MASSEDIT_OK_DESC' => "Il MassEdit sul modulo {module} e' stato completato correttamente.<br>\n{num_records} elementi sono stati modificati.",
|
|
'LBL_MASSEDIT_ERROR_SUBJECT' => '[VTECRM] Errore MassEdit',
|
|
'LBL_MASSEDIT_ERROR_DESC' => "Si sono verificati degli errori durante il massedit sul modulo {module}.<br>\n{num_fail_records} elementi non sono stati salvati correttamente, su un totale di {num_records} elementi. Controllare i file di log per i dettagli.",
|
|
// crmv@91571e
|
|
// crmv@OPER6317
|
|
'Wizard' => 'Wizard',
|
|
'WIZARD_NEW_OPPORTUNITY' => 'Nuova opportunità',
|
|
'WZ_ChooseAccount' => 'Scegli un\'azienda',
|
|
'WZ_ChooseProducts' => 'Scegli prodotti',
|
|
'WZ_PotentialData' => 'Campi opportunità',
|
|
'WIZARD_NEW_TICKET' => 'Nuovo ticket',
|
|
'WZ_ChooseProduct' => 'Scegli un prodotto',
|
|
'WZ_UploadDocuments' => 'Carica documenti',
|
|
'WZ_TicketData' => 'Campi ticket',
|
|
'LBL_WIZARDS'=>'Wizard',
|
|
'LBL_CHOOSE_WIZARDS' => 'Scegli uno o più wizard',
|
|
// crmv@OPER6317e
|
|
'QuickFilter' => 'Filtro veloce',
|
|
'LBL_NO_HOME_BLOCKS' => 'Nessun widget impostato. Clicca %s per crearne uno nuovo',
|
|
'LBL_REMOVE_MODHOME_VIEW' => 'Rimuovi configurazione',
|
|
'DynaForm'=>'Form dinamica',
|
|
'LBL_CHOOSE_MODHOME_BLOCK_TYPE' => 'Scegli il tipo di widget',
|
|
'LBL_NO_AVAILABLE_CHARTS' => 'Nessun grafico disponibile per questo modulo',
|
|
'LBL_NO_AVAILABLE_FILTERS' => 'Nessun filtro disponibile per questo modulo',
|
|
'LBL_NO_AVAILABLE_WIZARDS' => 'Nessun wizard disponibile',
|
|
'LBL_FIELDS' => 'Campi',
|
|
'LBL_CHOOSE' => 'Scegli',
|
|
'LBL_PARENT_MODULE' => 'Modulo padre',
|
|
'NewModuleHomeView' => 'Nuovo tab semplice',
|
|
'AddModuleHomeView' => 'Nuovo tab',
|
|
'AddModuleHomeViewReport' => 'Nuovo tab con report',
|
|
'LBL_REMOVE_MODHOME_VIEW' => 'Rimuovi tab',
|
|
// crmv@98866
|
|
'LBL_FROM_HOUR' => 'dalle',
|
|
'LBL_TO_HOUR' => 'alle',
|
|
'LBL_OPEN' => 'Apri',
|
|
'LBL_DISMISS' => 'Ignora',
|
|
'LBL_OVERDUE' => 'In ritardo di',
|
|
'LBL_SNOOZE_ALL' => 'Posponi tutto',
|
|
'LBL_DISMISS_ALL' => 'Tralascia tutto',
|
|
'LBL_APPOINTMENT_REMINDER' => 'Promemoria appuntamenti',
|
|
// crmv@98866 end
|
|
//crmv@OPER6288
|
|
'LBL_KANBAN_NOT_AVAILABLE'=>'La vista kanban non è configurata per questo filtro',
|
|
'LBL_KANBAN_DRAG_DISABLED'=>'Drag here disabilitato per questa colonna',
|
|
//crmv@OPER6288e
|
|
'LBL_PM_ELEMENTS_ACTORS'=>'Partecipanti',
|
|
'LBL_ACTIVITY_REMINDER_DESCRIPTION' => 'Questo messaggio notifica un promemoria per un\'attivita`!',
|
|
//crmv@102334
|
|
'AddModuleHomeListView'=>'Nuovo tab lista',
|
|
'LBL_DEFAULT_FILTER'=>'Filtro di default',
|
|
//crmv@102334e
|
|
'LBL_ON_FIELD'=>'sul campo',
|
|
'LBL_FOREACH_ROW'=>'per ogni riga',
|
|
'LBL_ADD_FIELD_TABLE'=>'Aggiungi campo tabella',
|
|
'LBL_FIELD_TABLE'=>'Campo tabella',
|
|
'LBL_COLUMNS' => 'Colonne',
|
|
'LBL_COLUMN_NAME' => 'Nome colonne',
|
|
'LBL_ADD_COLUMN' => 'Aggiungi colonna',
|
|
'LBL_ADD_ROW' => 'Aggiungi riga',
|
|
'LBL_DELETE_ROW' => 'Elimina riga',
|
|
'LBL_TAB_MAIN'=>'Informazioni',
|
|
'LBL_TAB_RELATED_PRODUCTS'=>'Prodotti',
|
|
'LBL_ADD_WIDGET'=>'Aggiungi widget',
|
|
'LBL_ADVANCED' => 'Avanzate',
|
|
'LBL_CONFIG_PAGE' => 'Configura pagina',
|
|
'LBL_GLOBAL_SEARCH_STRING' => 'Ricerca globale...',
|
|
'LBL_TOO_MANY_INPUT_VARS' => 'Alcune variabili sono state troncate. Aumenta il valore del parametro max_input_vars nel php.ini.',
|
|
'LBL_ATTACH_DOCUMENTS'=>'Allega documenti',
|
|
'LBL_MODHOME_VIS' => 'Vista d\'insieme',
|
|
'LBL_MODHOME_AGGR' => 'Riassuntivo',
|
|
'LBL_MODHOME_PROC' => 'Processi',
|
|
'STARTING_IN' => 'Inizierà tra',
|
|
'LBL_NO_LASTVIEWED' => 'Nessun recente',
|
|
'LBL_NO_FAVORITES' => 'Nessun preferito',
|
|
'LBL_NO_TODOS' => 'Nessun compito',
|
|
'LBL_NO_NOTIFICATIONS' => 'Nessuna notifica',
|
|
'LBL_DROP_FILES_HERE' => 'Rilascia i file qui',
|
|
'NTC_CONTACT_DELETE_CONFIRMATION' => 'La cancellazione di questo Contatto rimuoverà anche le opportunità associate. Sicuro di voler cancellare il Contatto?',
|
|
'LBL_BACK_TO_LIST' => 'Ritorna alla lista',
|
|
// crmv@167019
|
|
'LBL_CHOOSE_UPLOAD_MODE' => 'Scegli modalita` di upload',
|
|
'LBL_DOCUMENT_FOREACH_FILE' => 'Documento per ogni file',
|
|
'LBL_SINGLE_ZIP_FILE' => 'File ZIP singolo',
|
|
'LBL_SELECT_OR_DROP_FILES' => 'Seleziona o trascina i file qui',
|
|
// crmv@167019e
|
|
'LBL_SLIDER' => 'Slider', // crmv@168573
|
|
'LBL_AGO'=>'%s fa',
|
|
'LBL_IN_TIME' => 'Fra %s',
|
|
'LBL_SECOND'=>'Secondo',
|
|
'LBL_SECONDS'=>'Secondi',
|
|
'LBL_MINUTE'=>'Minuto',
|
|
'LBL_MINUTES'=>'Minuti',
|
|
'LBL_HOUR'=>'Ora',
|
|
'LBL_HOURS'=>'Ore',
|
|
'LBL_DAY'=>'Giorno',
|
|
'LBL_DAYS'=>'Giorni',
|
|
'LBL_WEEK'=>'Settimana',
|
|
'LBL_WEEKS'=>'Settimane',
|
|
'LBL_MONTH'=>'Mese',
|
|
'LBL_MONTHS'=>'Mesi',
|
|
'LBL_YEAR'=>'Anno',
|
|
'LBL_YEARS'=>'Anni',
|
|
'LBL_DECADE'=>'Decade',
|
|
'LBL_DECADES'=>'Decadi',
|
|
'LBL_REMOVE_ITEM' => 'Rimuovi',
|
|
'LBL_IS_FREEZED' => 'In aggiornamento ...',
|
|
// crmv@194390
|
|
'UNABLE_GENERATE_ADDRESS' => 'Impossibile generare la query dell\'indirizzo',
|
|
'LBL_PRIMARY_ADDRESS' => 'Indirizzo Primario',
|
|
'LBL_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Altro Indirizzo',
|
|
'CHOOSE_ADDRESS_TO_VIEW' => 'Scegli quale indirizzo visualizzare',
|
|
// crmv@194390e
|
|
'Creator' => 'Creatore',
|
|
'LBL_IP_ADDRESS' => 'Indirizzo IP',
|
|
'LBL_LOAD_RELATIONS_OK' => 'Il caricamento delle relazioni si è concluso correttamente.',
|
|
'LBL_LOAD_RELATIONS_ERROR' => 'Errore durante il caricamento delle relazioni. Verifica i file di log per i dettagli.',
|
|
'LBL_LOAD_RELATIONS_OK_SUBJECT' => 'Caricamento relazioni completato',
|
|
'LBL_LOAD_RELATIONS_OK_DESC' => "Il caricamento delle relazioni per il modulo {module} è andato a buon fine.<br>{num_records} record sono stati modificati.",
|
|
'LBL_LOAD_RELATIONS_ERROR_SUBJECT' => 'Errore caricamento relazioni',
|
|
'LBL_LOAD_RELATIONS_ERROR_DESC' => "Si sono verificati degli errori durante il caricamento delle relazioni per il modulo {module}.<br>{num_fail_records} record non sono stati salvati correttamente, su un totale di {num_records}. Controlla i file di log per dettagli.",
|
|
'LBL_ON_MODULE'=>'sul modulo ',
|
|
'SINGLE_ConfProducts' => 'Prodotto configurabile',
|
|
// crmv@202577
|
|
'LBL_MASSCREATE_OK' => 'MassCreate completato correttamente. {num_records} elementi sono stati creati.',
|
|
'LBL_MASSCREATE_ERROR' => 'Si sono verificati degli errori durante il MassCreate. {num_fail_records} elementi non sono stati salvati correttamente, su un totale di {num_records} elementi. Controllare i file di log per i dettagli.',
|
|
'LBL_MASSCREATE_OK_SUBJECT' => 'MassCreate completato',
|
|
'LBL_MASSCREATE_OK_DESC' => "Il MassCreate sul modulo {module} e' stato completato correttamente.<br>\n{num_records} elementi sono stati creati.",
|
|
'LBL_MASSCREATE_ERROR_SUBJECT' => 'Errore MassCreate',
|
|
'LBL_MASSCREATE_ERROR_DESC' => "Si sono verificati degli errori durante il masscreate sul modulo {module}.<br>\n{num_fail_records} elementi non sono stati salvati correttamente, su un totale di {num_records} elementi. Controllare i file di log per i dettagli.",
|
|
// crmv@202577e
|
|
'LBL_EDIT_MODHOME_VIEW'=>'Modifica tab',
|
|
// crmv@199834
|
|
'LBL_SHARING_RECALC_SCHEDULED' => 'Il ricalcolo dei privilegi è stato schedulato e verrà eseguito in background.',
|
|
'LBL_SHARING_RECALC_RUNNING' => 'Il ricalcolo dei privilegi è in corso.',
|
|
'LBL_SHARING_RECALC_ABORTED' => 'Il ricalcolo dei privilegi è stato annullato.',
|
|
'LBL_SHARING_RECALC_LASTDATE' => 'L\'ultimo ricalcolo dei privilegi è stato eseguito il {start_date}.',
|
|
// crmv@199834e
|
|
);
|
|
$app_list_strings = array (
|
|
'moduleList' =>
|
|
array (
|
|
'Home' => 'Home',
|
|
'Dashboard' => 'Cruscotto',
|
|
'Leads' => 'Leads',
|
|
'Contacts' => 'Contatti',
|
|
'Accounts' => 'Aziende',
|
|
'Potentials' => 'Opportunita`',
|
|
'Campaigns' => 'Campagne',
|
|
'Notes' => 'Documenti',
|
|
'Emails' => 'Email',
|
|
'Activities' => 'Attivita`',
|
|
'Products' => 'Prodotti',
|
|
'HelpDesk' => 'Assistenza Clienti',
|
|
'Faq' => 'FAQ',
|
|
'TimeCard'=>'Interventi',
|
|
'Calendar' => 'Calendario',
|
|
'Quotes' => 'Preventivi',
|
|
'PurchaseOrder' => 'Ordini di acquisto',
|
|
'Invoice' => 'Fatture',
|
|
'Rss' => 'RSS',
|
|
'Reports' => 'Reports',
|
|
'Vendors' => 'Fornitori',
|
|
'PriceBooks' => 'Listino Prezzi',
|
|
'SalesOrder' => 'Ordini di Vendita',
|
|
'Portal' => 'I miei siti',
|
|
'Projects' => 'Progetti', //ds@8s project management tool
|
|
'Visitreport'=>'Report Visite',//ds@26s
|
|
//crmv@8839
|
|
//###---insert_here_modulelist---
|
|
//crmv@8839e
|
|
),
|
|
'opportunity_relationship_type_default_key' => 'Decisore di Acquisto Finale',
|
|
'opportunity_relationship_type_dom' =>
|
|
array (
|
|
'Primary Decision Maker' => 'Decisore di Acquisto Finale',
|
|
'Business Decision Maker' => 'Decisore di Business Finale',
|
|
'Business Evaluator' => 'Valutatore di Business',
|
|
'Technical Decision Maker' => 'Decisore Tecnico Finale',
|
|
'Technical Evaluator' => 'Valutatore Tecnico',
|
|
'Executive Sponsor' => 'Sponsor Principale',
|
|
'Influencer' => 'Influenzatore',
|
|
'Other' => 'Altro',
|
|
'0' => '',
|
|
),
|
|
'case_relationship_type_default_key' => 'Contatto Principale',
|
|
'case_relationship_type_dom' =>
|
|
array (
|
|
'Primary Contact' => 'Contatto Principale',
|
|
'Alternate Contact' => 'Contatto Secondario',
|
|
'0' => '',
|
|
),
|
|
'task_priority_dom' =>
|
|
array (
|
|
'High' => 'Alto',
|
|
'Medium' => 'Medio',
|
|
'Low' => 'Basso',
|
|
),
|
|
'task_status_dom' =>
|
|
array (
|
|
'Planned' => 'Pianificato',
|
|
'Completed' => 'Completato',
|
|
'Deferred' => 'Rimandato',
|
|
),
|
|
'meeting_status_dom' =>
|
|
array (
|
|
'Planned' => 'Pianificato',
|
|
'Held' => 'Tenuto',
|
|
'Not Held' => 'Non Tenuto',
|
|
),
|
|
'call_status_dom' =>
|
|
array (
|
|
'Planned' => 'Pianificata',
|
|
'Held' => 'Effettuata',
|
|
'Not Held' => 'Non Effettuata',
|
|
),
|
|
'case_status_default_key' => 'Nuova',
|
|
'case_status_dom' =>
|
|
array (
|
|
'New' => 'Nuovo',
|
|
'Assigned' => 'Assegnato',
|
|
'Closed' => 'Chiuso',
|
|
'Pending Input' => 'In attesa di dati',
|
|
'Rejected' => 'Rifiutato',
|
|
),
|
|
'user_status_dom' =>
|
|
array (
|
|
'Active' => 'Attivo',
|
|
'Inactive' => 'Inattivo',
|
|
),
|
|
'record_type_default_key' => 'Aziende',
|
|
'record_type_display' =>
|
|
array (
|
|
'Accounts' => 'Azienda',
|
|
'Leads' => 'Lead',
|
|
'Opportunities' => 'Opportunita`',
|
|
),
|
|
);
|
|
// Translation for currency names
|
|
$app_currency_strings = array(
|
|
'Albania, Leke' => 'Albania, Leke',
|
|
'Argentina, Pesos' => 'Argentina, Pesos',
|
|
'Aruba, Guilders' => 'Aruba, Guilders',
|
|
'Australia, Dollars' => 'Australia, Dollars',
|
|
'Azerbaijan, New Manats'=> 'Azerbaijan, New Manats',
|
|
'Bahamas, Dollars' => 'Bahamas, Dollars',
|
|
'Bahrain, Dinar' => 'Bahrain, Dinar',
|
|
'Barbados, Dollars' => 'Barbados, Dollars',
|
|
'Belarus, Rubles' => 'Belarus, Rubles',
|
|
'Belize, Dollars' => 'Belize, Dollars',
|
|
'Bermuda, Dollars' => 'Bermuda, Dollars',
|
|
'Bolivia, Bolivianos' => 'Bolivia, Bolivianos',
|
|
'Convertible Marka' => 'Convertible Marka',
|
|
'Botswana, Pulas' => 'Botswana, Pulas',
|
|
'Bulgaria, Leva' => 'Bulgaria, Leva',
|
|
'Brazil, Reais' => 'Brazil, Reais',
|
|
'Great Britain Pounds' => 'Great Britain Pounds',
|
|
'Brunei Darussalam, Dollars' => 'Brunei Darussalam, Dollars',
|
|
'Canada, Dollars' => 'Canada, Dollars',
|
|
'Cayman Islands, Dollars' => 'Cayman Islands, Dollars',
|
|
'Chile, Pesos' => 'Chile, Pesos',
|
|
'Colombia, Pesos' => 'Colombia, Pesos',
|
|
'Costa Rica, Colón' => 'Costa Rica, Colón',
|
|
'Croatia, Kuna' => 'Croatia, Kuna',
|
|
'Cuba, Pesos' => 'Cuba, Pesos',
|
|
'Czech Republic, Koruny' => 'Czech Republic, Koruny',
|
|
'Denmark, Kroner' => 'Denmark, Kroner',
|
|
'Dominican Republic, Pesos' => 'Dominican Republic, Pesos',
|
|
'East Caribbean, Dollars' => 'East Caribbean, Dollars',
|
|
'Egypt, Pounds' => 'Egypt, Pounds',
|
|
'El Salvador, Colones' => 'El Salvador, Colones',
|
|
'England, Pounds' => 'England, Pounds',
|
|
'Estonia, Krooni' => 'Estonia, Krooni',
|
|
'Euro' => 'Euro',
|
|
'Falkland Islands, Pounds' => 'Falkland Islands, Pounds',
|
|
'Fiji, Dollars' => 'Fiji, Dollars',
|
|
'Ghana, Cedis' => 'Ghana, Cedis',
|
|
'Gibraltar, Pounds' => 'Gibraltar, Pounds',
|
|
'Guatemala, Quetzales' => 'Guatemala, Quetzales',
|
|
'Guernsey, Pounds' => 'Guernsey, Pounds',
|
|
'Guyana, Dollars' => 'Guyana, Dollars',
|
|
'Honduras, Lempiras' => 'Honduras, Lempiras',
|
|
'LvHong Kong, Dollars ' => 'LvHong Kong, Dollars ',
|
|
'Hungary, Forint' => 'Hungary, Forint',
|
|
'Iceland, Krona' => 'Iceland, Krona',
|
|
'India, Rupees' => 'India, Rupees',
|
|
'Indonesia, Rupiahs' => 'Indonesia, Rupiahs',
|
|
'Iran, Rials' => 'Iran, Rials',
|
|
'Isle of Man, Pounds' => 'Isle of Man, Pounds',
|
|
'Israel, New Shekels' => 'Israel, New Shekels',
|
|
'Jamaica, Dollars' => 'Jamaica, Dollars',
|
|
'Japan, Yen' => 'Japan, Yen',
|
|
'Jersey, Pounds' => 'Jersey, Pounds',
|
|
'Kazakhstan, Tenge' => 'Kazakhstan, Tenge',
|
|
'Korea (North), Won' => 'Korea (North), Won',
|
|
'Korea (South), Won' => 'Korea (South), Won',
|
|
'Kyrgyzstan, Soms' => 'Kyrgyzstan, Soms',
|
|
'Laos, Kips' => 'Laos, Kips',
|
|
'Latvia, Lati' => 'Latvia, Lati',
|
|
'Lebanon, Pounds' => 'Lebanon, Pounds',
|
|
'Liberia, Dollars' => 'Liberia, Dollars',
|
|
'Switzerland Francs' => 'Switzerland Francs',
|
|
'Lithuania, Litai' => 'Lithuania, Litai',
|
|
'Macedonia, Denars' => 'Macedonia, Denars',
|
|
'Malaysia, Ringgits' => 'Malaysia, Ringgits',
|
|
'Mauritius, Rupees' => 'Mauritius, Rupees',
|
|
'Mexico, Pesos' => 'Mexico, Pesos',
|
|
'Mongolia, Tugriks' => 'Mongolia, Tugriks',
|
|
'Mozambique, Meticais' => 'Mozambique, Meticais',
|
|
'Namibia, Dollars' => 'Namibia, Dollars',
|
|
'Nepal, Rupees' => 'Nepal, Rupees',
|
|
'Netherlands Antilles, Guilders' => 'Netherlands Antilles, Guilders',
|
|
'New Zealand, Dollars' => 'New Zealand, Dollars',
|
|
'Nicaragua, Cordobas' => 'Nicaragua, Cordobas',
|
|
'Nigeria, Nairas' => 'Nigeria, Nairas',
|
|
'North Korea, Won' => 'North Korea, Won',
|
|
'Norway, Krone' => 'Norway, Krone',
|
|
'Oman, Rials' => 'Oman, Rials',
|
|
'Pakistan, Rupees' => 'Pakistan, Rupees',
|
|
'Panama, Balboa' => 'Panama, Balboa',
|
|
'Paraguay, Guarani' => 'Paraguay, Guarani',
|
|
'Peru, Nuevos Soles' => 'Peru, Nuevos Soles',
|
|
'Philippines, Pesos' => 'Philippines, Pesos',
|
|
'Poland, Zlotych' => 'Poland, Zlotych',
|
|
'Romania, New Lei' => 'Romania, New Lei',
|
|
'Russia, Rubles' => 'Russia, Rubles',
|
|
'Saint Helena, Pounds' => 'Saint Helena, Pounds',
|
|
'Saudi Arabia, Riyals' => 'Saudi Arabia, Riyals',
|
|
'Serbia, Dinars' => 'Serbia, Dinars',
|
|
'Seychelles, Rupees' => 'Seychelles, Rupees',
|
|
'Singapore, Dollars' => 'Singapore, Dollars',
|
|
'Solomon Islands, Dollars' => 'Solomon Islands, Dollars',
|
|
'Somalia, Shillings' => 'Somalia, Shillings',
|
|
'South Africa, Rand' => 'South Africa, Rand',
|
|
'South Korea, Won' => 'South Korea, Won',
|
|
'Sri Lanka, Rupees' => 'Sri Lanka, Rupees',
|
|
'Sweden, Kronor' => 'Sweden, Kronor',
|
|
'Switzerland, Francs' => 'Switzerland, Francs',
|
|
'Suriname, Dollars' => 'Suriname, Dollars',
|
|
'Syria, Pounds' => 'Syria, Pounds',
|
|
'Taiwan, New Dollars' => 'Taiwan, New Dollars',
|
|
'Thailand, Baht' => 'Thailand, Baht',
|
|
'Trinidad and Tobago, Dollars' => 'Trinidad and Tobago, Dollars',
|
|
'Turkey, New Lira' => 'Turkey, New Lira',
|
|
'Turkey, Liras' => 'Turkey, Liras',
|
|
'Tuvalu, Dollars' => 'Tuvalu, Dollars',
|
|
'Ukraine, Hryvnia' => 'Ukraine, Hryvnia',
|
|
'United Kingdom, Pounds' => 'United Kingdom, Pounds',
|
|
'USA, Dollars' => 'USA, Dollars',
|
|
'Uruguay, Pesos' => 'Uruguay, Pesos',
|
|
'Uzbekistan, Sums' => 'Uzbekistan, Sums',
|
|
'Venezuela, Bolivares Fuertes' => 'Venezuela, Bolivares Fuertes',
|
|
'Vietnam, Dong' => 'Vietnam, Dong',
|
|
'Zimbabwe Dollars' => 'Zimbabwe Dollars',
|
|
'China, Yuan Renminbi' => 'China, Yuan Renminbi',
|
|
'Afghanistan, Afghanis' => 'Afghanistan, Afghanis',
|
|
'Cambodia, Riels' => 'Cambodia, Riels',
|
|
);
|
|
?>
|