vtenext/modules/SalesOrder/language/it_it.lang.php

<?php
/*************************************
 * SPDX-FileCopyrightText: 2009-2020 Vtenext S.r.l. <info@vtenext.com> 
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only  
 ************************************/
$mod_strings = array (
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Ordini di Vendita',
  'LBL_SO_MODULE_NAME' => 'Ordini di Vendita',
  'LBL_RELATED_PRODUCTS' => 'Dettagli Prodotto',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Ordini di Vendita: Home',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Ordini',
  'LBL_LIST_SO_FORM_TITLE' => 'Lista Ordini di Vendita',
  'LBL_NEW_FORM_SO_TITLE' => 'Nuovo Ordine di Vendita',
  'LBL_MEMBER_ORG_FORM_TITLE' => 'Membri Organizzazione',
  'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
  'LBL_LIST_CITY' => 'Citta`',
  'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Website',
  'LBL_LIST_STATE' => 'Provincia',
  'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefono',
  'LBL_LIST_EMAIL_ADDRESS' => 'Indirizzo Email',
  'LBL_LIST_CONTACT_NAME' => 'Nome Contatto',
  'db_name' => 'LBL_LIST_ACCOUNT_NAME',
  'db_website' => 'LBL_LIST_WEBSITE',
  'db_billing_address_city' => 'LBL_LIST_CITY',
  'LBL_ACCOUNT' => 'Azienda',
  'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda:',
  'LBL_PHONE' => 'Telefono:',
  'LBL_WEBSITE' => 'Website:',
  'LBL_FAX' => 'Fax:',
  'LBL_TICKER_SYMBOL' => 'Simbolo Ticker:',
  'LBL_OTHER_PHONE' => 'Altro Telefono:',
  'LBL_ANY_PHONE' => 'Ogni Altro Telefono:',
  'LBL_MEMBER_OF' => 'Membro di:',
  'LBL_EMAIL' => 'Email:',
  'LBL_EMPLOYEES' => 'Impiegati:',
  'LBL_OTHER_EMAIL_ADDRESS' => 'Altra Email:',
  'LBL_ANY_EMAIL' => 'Ogni altra Email:',
  'LBL_OWNERSHIP' => 'Proprietario',
  'LBL_RATING' => 'Rating:',
  'LBL_INDUSTRY' => 'Settore:',
  'LBL_SIC_CODE' => 'Codice SIC:',
  'LBL_TYPE' => 'Tipo:',
  'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Fatturato Annuo:',
  'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informazione Indirizzo',
  'LBL_Quote_INFORMATION' => 'Informazione Azienda',
  'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informazioni Personalizzate',
  'LBL_BILLING_ADDRESS' => 'Indirizzo (fatturazione)',
  'LBL_SHIPPING_ADDRESS' => 'Indirizzo (spedizione)',
  'LBL_ANY_ADDRESS' => 'Ogni altro indirizzo:',
  'LBL_CITY' => 'Citta` :',
  'LBL_STATE' => 'Provincia:',
  'LBL_POSTAL_CODE' => 'CAP:',
  'LBL_COUNTRY' => 'Stato:',
  'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Descrizione Informazione',
  'LBL_TERMS_INFORMATION' => 'Termini e Condizioni',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
  'NTC_COPY_BILLING_ADDRESS' => 'Copia indirizzo fatturazione nell`indirizzo spedizione',
  'NTC_COPY_SHIPPING_ADDRESS' => 'Copia indirizzo spedizione nell`indirizzo fatturazione',
  'NTC_REMOVE_MEMBER_ORG_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questo record come un membro dell`organizzazione?',
  'LBL_DUPLICATE' => 'Azienda potenzialmente duplicata',
  'MSG_DUPLICATE' => 'Creando questa azienda potresti potenzialmente creare un duplicato. Puoi selezionare un`altra azienda dalla lista sotto o puoi  cliccare su Crea Nuova Azienda per continuare utilizzando i dati precedentemente inseriti ',
  'LBL_INVITEE' => 'Contatti',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numero di record deve essere specificato per cancellare questa azienda',
  'LBL_SELECT_ACCOUNT' => 'Seleziona Azienda',
  'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Informazione Generale',
  'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Nuova Opportunita`',
  'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Opportunita`',
  'LBL_NEW_TASK' => 'Nuovo Compito',
  'LBL_TASK_TITLE' => 'Compiti',
  'LBL_NEW_CALL' => 'Nuova Chiamata',
  'LBL_CALL_TITLE' => 'Chiamate',
  'LBL_NEW_MEETING' => 'Nuova Riunione',
  'LBL_MEETING_TITLE' => 'Riunioni',
  'LBL_NEW_EMAIL' => 'Nuova Email',
  'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Email',
  'LBL_NEW_CONTACT' => 'Nuovo Contatto',
  'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Contatti',
  'LBL_ALL' => 'Tutti',
  'LBL_PROSPECT' => 'Prospect',
  'LBL_INVESTOR' => 'Investitore',
  'LBL_RESELLER' => 'Rivenditore',
  'LBL_PARTNER' => 'Partner',
  'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Strumenti Azienda',
  'Subject' => 'Soggetto',
  'Quote Name' => 'Nome Preventivo',
  'Vendor Name' => 'Nome Fornitore',
  'Requisition No' => 'Numero Richiesta',
  'Tracking Number' => 'Numero Tracking',
  'Contact Name' => 'Nome Contatto',
  'Due Date' => 'Data chiusura',
  'Carrier' => 'Trasportatore',
  'Type' => 'Tipo',
  'Sales Tax' => 'Tasse di Vendita',
  'Sales Commission' => 'Commissione Vendita',
  'Excise Duty' => 'Imposta Fabbricazione',
  'Total' => 'Totale Documento',
  'Product Name' => 'Nome Prodotto',
  'Assigned To' => 'Assegnato a',
  'Billing Address' => 'Indirizzo (fatturazione)',
  'Shipping Address' => 'Indirizzo (spedizione)',
  'Billing City' => 'Citta`  (fatturazione)',
  'Billing State' => 'Provincia (fatturazione)',
  'Billing Code' => 'Codice (fatturazione)',
  'Billing Country' => 'Stato (fatturazione)',
  'Billing Po Box' => 'BOX (fatturazione)',
  'Shipping Po Box' => 'BOX (spedizione)',
  'Shipping City' => 'Citta`  (spedizione)',
  'Shipping State' => 'Provincia (spedizione)',
  'Shipping Code' => 'Codice (spedizione)',
  'Shipping Country' => 'Stato (spedizione)',
  'City' => 'Citta`',
  'State' => 'Provincia',
  'Code' => 'Codice',
  'Country' => 'Stato',
  'Created Time' => 'Orario creazione',
  'Modified Time' => 'Orario modifica',
  'Description' => 'Descrizione',
  'Potential Name' => 'Nome Opportunita`',
  'Customer No' => 'Numero cliente',
  'Purchase Order' => 'Ordine di acquisto',
  'Vendor Terms' => 'Condizioni fornitore',
  'Pending' => 'Pendente',
  'Account Name' => 'Nome Azienda',
  'Terms & Conditions' => 'Termini e Condizioni',
  'LBL_SO_INFORMATION' => 'Informazione Ordine di Vendita',
  'LBL_SO' => 'Ordine di Vendita:',
  'LBL_SO_FORM_TITLE' => 'Vendite',
  'LBL_SUBJECT_TITLE' => 'Soggetto',
  'LBL_VENDOR_NAME_TITLE' => 'Nome Fornitore',
  'LBL_TRACKING_NO_TITLE' => 'Numero Tracking',
  'LBL_SO_SEARCH_TITLE' => 'Cerca Ordine di Vendita',
  'LBL_QUOTE_NAME_TITLE' => 'Nome Preventivo',
  'Order No' => 'Numero ordine',
  'LBL_MY_TOP_SO' => 'I miei ordini di vendita piu` importanti',
  'Status' => 'Stato',
  'SalesOrder' => 'Ordini di Vendita',
  'FedEx' => 'FedEx',
  'UPS' => 'UPS',
  'USPS' => 'USPS',
  'DHL' => 'DHL',
  'BlueDart' => 'BlueDart',
  'Created' => 'Creato',
  'Approved' => 'Approvato',
  'Delivered' => 'Consegnato',
  'Cancelled' => 'Annullato',
  'Adjustment' => 'Arrotondamento',
  'Sub Total' => 'Totale',
  'Tax Type' => 'Tipo Tassa',
  'Discount Percent' => 'Sconto Percentuale',
  'Discount Amount' => 'Ammontare Sconto',
  'S&H Amount' => 'Ammontare S&H ',
//crmv@8056
  'Sorder No' => 'Numero Ordine di Vendita',
  'LBL_DUPLICATE_SNO_B'=>'Numero Ordine di Vendita duplicato, Clicca ',
  'LBL_DUPLICATE_SNO_H'=>' QUI ',
  'LBL_DUPLICATE_SNO_E'=>'per configurare il numero del\' Ordine di Vendita',
  'LBL_DUPLICATE_SNO_NO_ADMIN'=>'Numero Ordine di Vendita duplicato, entra come amministratore e configura la numerazione del modulo Ordini di Vendita dall\'apposito pannello. ',
//crmv@8056e

//ds@4 generate numbers for quotes and sales
'sales order number'=>'Numero Ordine',
'Project'=>'Progetto',
'Bulk'=>'Bulk',
//ds@4e

//crmv@7214
'Err_NoAccountContact'=>'Non &egrave; stato fornito alcun contatto/azienda associato',
'Err_ContactWithoutAccount'=>'Nessuna azienda associata al contatto. E\' necessario selezionare una azienda!',
//crmv@7214e

'Recurring Invoice Information' => 'Informazioni Fattura Ricorrente',
'Enable Recurring' => 'Abilita Ricorrenza',
'Frequency' => 'Frequenza',
'Start Period' => 'Data Inizio',
'End Period' => 'Data Fine',
'Payment Duration' => 'Durata Pagamento',
'Invoice Status' => 'Stato Fattura',	//crmv@18561
'--None--' => '--Nessuno--',
'Daily' => 'Giornalmente',
'Weekly' => 'Settimanalmente',
'Quarterly' => 'Trimestralmente',
'Yearly' => 'Annualmente',
'Sent' => 'Spedito',
'Paid' => 'Pagato',
'Credit Invoice' => 'Fattura di Credito',
'Net 30 days' => '30 giorni successivi',
'Net 45 days' => '45 giorni successivi',
'Net 60 days' => '60 giorni successivi',

'SalesOrder No' =>'Numero Ordine di Vendita',	//crmv@18564
'Service Name'=>'Nome Servizio',
'List Price'=>'Prezzo di Listino',
'Quantity'=>'Quantita\'',
'Comments'=>'Commenti',
'Net Price'=>'Prezzo',
);
?>