vtenext/gdpr/languages/lang_it.php
2021-04-28 20:10:26 +02:00

195 lines
9.3 KiB
PHP

<?php
/*************************************
* SPDX-FileCopyrightText: 2009-2020 Vtenext S.r.l. <info@vtenext.com>
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
************************************/
// crmv@161554
return array(
// Browser title
"browser_title_404" => "VTENEXT GDPR - 404",
"browser_title_error" => "VTENEXT GDPR - Errore",
"browser_title_confirm_sent" => "VTENEXT GDPR - Conferma inviata",
"browser_title_confirm_update" => "VTENEXT GDPR - Conferma modifiche",
"browser_title_delete" => "VTENEXT GDPR - Elimina contatto",
"browser_title_detailview" => "VTENEXT GDPR - Dettagli contatto",
"browser_title_editview" => "VTENEXT GDPR - Modifica contatto",
"browser_title_merge" => "VTENEXT GDPR - Unione contatti",
"browser_title_privacy" => "VTENEXT GDPR - Privacy Policy",
"browser_title_session_expired" => "VTENEXT GDPR - Sessione scaduta",
"browser_title_settings" => "VTENEXT GDPR - Impostazioni",
"browser_title_verify_sent" => "VTENEXT GDPR - Verifica inviata",
"browser_title_verify" => "VTENEXT GDPR - Benvenuto",
"browser_title_op_denied" => "VTENEXT GDPR - Benvenuto",
// Navbar
"navbar_details" => "Dettagli",
"navbar_edit" => "Modifica",
"navbar_download" => "Scarica",
"navbar_settings" => "Opzioni",
"navbar_delete" => "Elimina",
"navbar_support" => "Supporto",
"navbar_privacy_policy" => "Informativa Privacy",
// Verify
"verify_welcome" => "Benvenuto %s",
"verify_title" => "Verifica la tua identit&agrave;",
"verify_subtitle" => "Per accedere alla gestione dei tuoi dati presenti all'interno del nostro CRM clicca sul pulsante 'Invia email' e successivamente conferma il tuo accesso tramite il link ricevuto via email",
"verify_send_button" => "Invia email",
// Operation denied
"op_denied_welcome" => "Benvenuto %s",
"op_denied_subtitle" => "Per visualizzare l'informativa sulla privacy o effettuare una richiesta di supporto utilizza i link in testa alla pagina.",
// Verify sent
"verify_sent_title" => "Controlla la tua email",
"verify_sent_subtitle" => "Abbiamo inviato un'email per la conferma della tua identit&agrave;",
"verify_sent_email_not_received" => "Non hai ricevuto l'email di conferma?",
"verify_sent_retry_button" => "Riprova",
// Merge
"merge_title" => "Contatti duplicati",
"merge_subtitle" => "Sono presenti pi&ugrave; anagrafiche relative al tuo nominativo. Scegli il contatto principale e prosegui.",
"merge_contact" => "Contatto",
"merge_suggested" => "Suggerito",
"merge_details" => "Dettagli",
"merge_field" => "Campo",
"merge_value" => "Valore",
"merge_next_button" => "Procedi",
"merge_email_confirm_sent" => "Abbiamo inviato un'email per la conferma dell'unione dei contatti associati alla tua email.",
// Detailview
"detailview_title" => "Dettagli contatto",
// Editview
"editview_title" => "Modifica contatto",
"editview_save_button" => "Salva",
"editview_cancel_button" => "Annulla",
// Settings
"settings_title" => "Impostazioni",
"settings_warning" => "Attenzione!",
"settings_warning_message" => "Prima di procedere devi leggere l'<b>Informativa Privacy</b> e dichiarato di aver preso visione del contenuto.",
"settings_gdpr_privacypolicy" => "Compilando la presente dichiaro di aver letto attentamente l'<b>Informativa Privacy</b> fornita da CRM ai sensi del combinato disposto di cui al D.lgs.n.196/2003 e del Regolamento UE nr. 679/2016, e di aver ricevuto copia della predetta informativa.",
"settings_privacypolicy_click" => "Clicca qui per visualizzarla",
"settings_gdpr_personal_data" => "Consento il trattamento dei miei dati personali con le modalit&agrave; e per le finalit&agrave; indicati nell'informativa.",
"settings_gdpr_marketing" => "Consento il trattamento dei miei dati personali per le FINALIT&Agrave; DI MARKETING.",
"settings_gdpr_thirdparties" => "Consento, sempre per FINALIT&Agrave; DI MARKETING, la comunicazione dei miei dati personali a terzi partner commerciali del Titolare del trattamento.",
"settings_gdpr_profiling" => "Consento il trattamento dei miei dati personali per le FINALIT&Agrave; DI PROFILAZIONE.",
"settings_gdpr_restricted" => "Consento la comunicazione dei miei dati limitatamente agli ambiti ed agli organi specificati nell'informativa.",
"settings_gdpr_notifychange" => "Avvisami in caso di modifica dei dati appartenenti al contatto %s",
"settings_save_button" => "Salva",
"settings_cancel_button" => "Annulla",
// Delete
"delete_title" => "Elimina il tuo contatto dal nostro crm",
"delete_subtitle" => "Sei sicuro di voler eliminare i tuoi dati dal nostro CRM?",
"delete_description" => "Confermando l'eliminazione tutti i dati relativi al tuo contatto verranno definitivamente eliminati dal nostro database.",
"delete_confirm_button" => "Conferma eliminazione",
// Privacy Policy
"privacy_policy_title" => "Privacy Policy",
"privacy_policy_send_email" => "Invia tramite email",
// Error
"error_title" => "Ooops... Errore!",
// 404
"404_title" => "Ooops... Errore 404!",
"404_subtitle" => "Siamo spiacenti, ma la pagina che stai cercando sembra non esistere",
// Confirm sent
"confirm_sent_title" => "Controlla la tua email",
"confirm_sent_subtitle" => "Abbiamo inviato un'email a %s per confermare le modifiche effettuate",
"confirm_sent_description" => "Ogni modifica effettuata sul tuo contatto ha bisogno di essere confermata per motivi di sicurezza. Controlla la tua email e conferma le modifiche.",
"confirm_sent_mainpage" => "Vai alla pagina principale",
// Confirm update
"confirm_update_title" => "Modifiche applicate",
"confirm_update_subtitle" => "Le modifiche sono state applicate correttamente al tuo contatto %s",
"confirm_update_mainpage" => "Vai alla pagina principale",
// Blocks
"contact_information" => "Informazioni Contatto",
"address_information" => "Informazioni Indirizzo",
"lead_information" => "Informazioni Lead",
// Fields
"department" => "Dipartimento",
"fax" => "Fax",
"birthdate" => "Compleanno",
"assistant" => "Assistente",
"assistant_phone" => "Telefono Assistente",
"title" => "Titolo",
"other_phone" => "Altro Telefono",
"office_phone" => "Telefono Ufficio",
"last_name" => "Cognome",
"mobile" => "Cellulare",
"home_phone" => "Telefono Casa",
"first_name" => "Nome",
"other_zip" => "Altro CAP",
"other_city" => "Altra Citta`",
"other_state" => "Altra Provincia",
"other_country" => "Altro Stato",
"other_po_box" => "Altro BOX (spedizione)",
"other_street" => "Altra Via",
"mailing_po_box" => "BOX (spedizione)",
"mailing_city" => "Citta` (spedizione)",
"mailing_zip" => "CAP (spedizione)",
"mailing_state" => "Provincia (spedizione)",
"mailing_country" => "Stato (spedizione)",
"mailing_street" => "Via (spedizione)",
"first_name" => "Nome",
"last_name" => "Cognome",
"mobile" => "Cellulare",
"company" => "Societa`",
"designation" => "Titolo",
"website" => "Sito Web",
"annual_revenue" => "Fatturato",
"no_of_employees" => "Numero Impiegati",
"street" => "Via",
"city" => "Citta`",
"postal_code" => "CAP",
"state" => "Provincia",
"country" => "Stato",
"po_box" => "BOX",
// Support request
"support_request_title" => "Richiesta di supporto",
"support_request_subtitle" => "Attraverso questo form potrai ricevere supporto o assistenza sull'utilizzo della nostra app.",
"support_request_subject" => "Oggetto richiesta",
"support_request_description" => "Descrizione",
"support_request_close_button" => "Chiudi",
"support_request_send_button" => "Invia",
// Footer
"footer_title" => "VTENEXT - Tutto il GDPR in un touch!",
"footer_subtitle" => "Con VTENEXT GDPR i tuoi dati sono gestiti in modo sicuro e totalmente trasperente, nel pieno rispetto della nuova normativa Europea.<br><br>Che tu sia un contatto o un'azienda dotata della nostra soluzione CRM, potrai beneficiare di molteplici vantaggi.<br><br>In qualit&agrave; di contatto, avrai piena autonomia nella gestione del trattamento dei tuoi dati.<br>Come azienda, risparmierai tempo e risorse garantendoti qualit&agrave;, efficacia e sicurezza, al riparo da imprevisti e sanzioni.<br><br><b>Con VTENEXT, il GDPR si fa semplice!</b>",
// Errors
"unknown_error" => "Errore sconosciuto",
"webservice_connection_error" => "Problema di connessione webservice",
"contact_not_available" => "Il contatto non &egrave disponibile",
"invalid_parameters" => "Parametri non validi",
"unknown_service" => "Servizio sconosciuto",
"structure_not_available" => "Struttura non disponibile",
"OPERATION_DENIED" => "Non hai il permesso di eseguire questa operazione",
"RECORD_DELETED" => "Il contatto &egrave stato eliminato",
"RECORD_NOT_FOUND" => "Il contatto non &egrave stato trovato",
"SESSION_EXPIRED" => "La sessione &egrave scaduta",
"SEND_EMAIL_FAILED" => "Errore durante l'invio dell'email",
"CONFIRMTOKEN_EXPIRED" => "Il token di conferma &egrave scaduto",
"ACCESSTOKEN_LIMIT_REACHED" => "Il numero massimo di token attivi &egrave; stato raggiunto",
"AUTHTOKEN_EXPIRED" => "Il token di autenticazione &egrave; scaduto. Ricarica la pagina.",
"INVALID_SUBJECT" => "Oggetto non valido",
"INVALID_DESCRIPTION" => "Descrizione non valida",
"please_select_contact" => "Si prega di selezionare un contatto",
"are_you_sure_delete_contact" => "Sei sicuro di voler eliminare i dati del contatto presenti nel nostro CRM?",
"request_sent" => "Richiesta inviata con successo",
"please_insert_title" => "Si prega di inserire un titolo",
"please_insert_description" => "Si prega di inserire una descrizione",
"email_sent" => "Email inviata con successo",
);