vtenext/modules/Leads/language/it_it.lang.php
2021-04-28 20:10:26 +02:00

218 lines
8.2 KiB
PHP

<?php
/*************************************
* SPDX-FileCopyrightText: 2009-2020 Vtenext S.r.l. <info@vtenext.com>
* SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only
************************************/
$mod_strings = array (
'LBL_MODULE_NAME' => 'Lead',
'LBL_DIRECT_REPORTS_FORM_NAME' => 'Report Diretto',
'LBL_MODULE_TITLE' => 'Leads: Home',
'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Lead Cerca',
'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista Lead',
'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Nuovo Lead',
'LBL_LEAD_OPP_FORM_TITLE' => 'Contatto-Opportunita`',
'LBL_LEAD' => 'Lead:',
'LBL_ADDRESS_INFORMATION' => 'Informazioni Indirizzo',
'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informazioni Personalizzate',
'LBL_LIST_NAME' => 'Nome',
'LBL_LIST_LAST_NAME' => 'Cognome',
'LBL_LIST_COMPANY' => 'Societa`',
'LBL_LIST_WEBSITE' => 'Website',
'LBL_LIST_LEAD_NAME' => 'Nome Lead',
'LBL_LIST_EMAIL' => 'Email',
'LBL_LIST_PHONE' => 'Telefono',
'LBL_LIST_LEAD_ROLE' => 'Ruolo',
'LBL_NAME' => 'Nome:',
'LBL_LEAD_NAME' => 'Nome Lead:',
'LBL_LEAD_INFORMATION' => 'Informazioni Lead',
'LBL_FIRST_NAME' => 'Nome:',
'LBL_PHONE' => 'Telefono',
'LBL_COMPANY' => 'Azienda:',
'LBL_DESIGNATION' => 'Titolo',
'LBL_LAST_NAME' => 'Cognome:',
'LBL_MOBILE' => 'Cellulare:',
'LBL_EMAIL' => 'Email:',
'LBL_LEAD_SOURCE' => 'Fonte Lead:',
'LBL_LEAD_STATUS' => 'Stato Lead:',
'LBL_WEBSITE' => 'Website:',
'LBL_FAX' => 'Fax:',
'LBL_INDUSTRY' => 'Settore:',
'LBL_ANNUAL_REVENUE' => 'Fatturato Annuo:',
'LBL_RATING' => 'Valutazione:',
'LBL_LICENSE_KEY' => 'Codice Licenza:',
'LBL_NO_OF_EMPLOYEES' => 'Numero Impiegati:',
'LBL_YAHOO_ID' => 'Yahoo! ID:',
'LBL_ADDRESS_STREET' => 'Via:',
'LBL_ADDRESS_POSTAL_CODE' => 'CAP:',
'LBL_ADDRESS_CITY' => 'Citta` :',
'LBL_ADDRESS_COUNTRY' => 'Stato:',
'LBL_ADDRESS_STATE' => 'Stato:',
'LBL_ADDRESS' => 'Indirizzo:',
'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informazioni Descrizione',
'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione:',
'LBL_CONVERT_LEAD' => 'Converti Lead:',
'LBL_CONVERT_LEAD_INFORMATION' => 'Informazioni converti Lead:',
'LBL_ACCOUNT_NAME' => 'Nome Azienda',
'LBL_POTENTIAL_NAME' => 'Nome Opportunita` ',
'LBL_POTENTIAL_CLOSE_DATE' => 'Data di chiusura opportunita`',
'LBL_POTENTIAL_AMOUNT' => 'Ammontare opportunita`',
'LBL_POTENTIAL_SALES_STAGE' => 'Stadio di vendita opportunita`',
'NTC_DELETE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler cancellare questo record?',
'NTC_REMOVE_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questo contatto da questo caso?',
'NTC_REMOVE_DIRECT_REPORT_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questo record come un report diretto?',
'NTC_REMOVE_OPP_CONFIRMATION' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questo contatto da questa opportunita` ?',
'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numero di record deve essere specificato per cancellare questo contatto',
'NTC_COPY_PRIMARY_ADDRESS' => 'Copia l`indirizzo primario nell`indirizzo alternativo',
'NTC_COPY_ALTERNATE_ADDRESS' => 'Copia l`indirizzo alternativo nell`indirizzo primario',
'LBL_COLON' => ' : ',
'LBL_IMPORT_LEADS' => 'Importa Lead',
'LBL_LEADS_FILE_LIST' => 'Lista File Lead',
'LBL_INSTRUCTIONS' => 'Istruzioni',
'LBL_KINDLY_PROVIDE_AN_XLS_FILE' => 'Fornisci un .xls file alla volta come input',
'LBL_PROVIDE_ATLEAST_ONE_FILE' => 'Fornisci almeno un file come input',
'LBL_NONE' => 'Nessuno',
'LBL_ASSIGNED_TO' => 'Assegnato a:',
'LBL_SELECT_LEAD' => 'Seleziona Lead',
'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Informazioni Generali',
'LBL_DO_NOT_CREATE_NEW_POTENTIAL' => 'Non creare una nuova opportunita` fino alla conversione',
'LBL_NEW_POTENTIAL' => 'Nuova Opportunita`',
'LBL_POTENTIAL_TITLE' => 'Opportunita`',
'LBL_NEW_TASK' => 'Nuovo Compito',
'LBL_TASK_TITLE' => 'Compiti',
'LBL_NEW_CALL' => 'Nuova Chiamata',
'LBL_CALL_TITLE' => 'Chiamate',
'LBL_NEW_MEETING' => 'Nuova Riunione',
'LBL_MEETING_TITLE' => 'Riunioni',
'LBL_NEW_EMAIL' => 'Nuova Email',
'LBL_EMAIL_TITLE' => 'Email',
'LBL_NEW_NOTE' => 'Nuova Nota',
'LBL_NOTE_TITLE' => 'Note',
'LBL_NEW_ATTACHMENT' => 'Nuovo Allegato',
'LBL_ATTACHMENT_TITLE' => 'Allegati',
'LBL_ALL' => 'Tutti',
'LBL_CONTACTED' => 'Contattato',
'LBL_LOST' => 'Perso',
'LBL_HOT' => 'Caldo',
'LBL_COLD' => 'Freddo',
'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Strumenti per Lead',
'LBL_SELECT_TEMPLATE_TO_MAIL_MERGE' => 'Seleziona template per il Mail Merge',
'Salutation' => 'Formula saluti',
'First Name' => 'Nome',
'Phone' => 'Telefono',
'Last Name' => 'Cognome',
'Mobile' => 'Cellulare',
'Company' => 'Societa`',
'Fax' => 'Fax',
'Email' => 'Email',
'Lead Source' => 'Fonte Lead',
'Website' => 'Sito Web',
'Annual Revenue' => 'Fatturato',
'Lead Status' => 'Stato Lead',
'Industry' => 'Settore',
'Rating' => 'Rating',
'No Of Employees' => 'Numero Impiegati',
'Assigned To' => 'Assegnato a',
'Yahoo Id' => 'Yahoo Id',
'Created Time' => 'Periodo Creato',
'Modified Time' => 'Periodo Modificato',
'Street' => 'Via',
'Postal Code' => 'CAP',
'City' => 'Citta`',
'Country' => 'Stato',
'State' => 'Provincia',
'Description' => 'Descrizione',
'Po Box' => 'BOX',
'Campaign Source' => 'Fonte Campagna',
'Name' => 'Nome',
'LBL_NEW_LEADS' => 'Miei Nuovi Lead',
'--None--' => '--Nessuno--',
'Mr.' => 'Sig.',
'Ms.' => 'Signorina',
'Mrs.' => 'Sig.ra',
'Dr.' => 'Dr.',
'Prof.' => 'Prof.',
'Acquired' => 'Acquisito',
'Active' => 'Attivo',
'Market Failed' => 'Market Fallito',
'Project Cancelled' => 'Progetto Annullato',
'Shutdown' => 'Spegnimento',
'Apparel' => 'Aspetto',
'Banking' => 'Bancario',
'Biotechnology' => 'Biotecnologia',
'Chemicals' => 'Chimico',
'Communications' => 'Comunicazioni',
'Construction' => 'Costruzioni',
'Consulting' => 'Consulenza',
'Education' => 'Educazione',
'Electronics' => 'Elettronica',
'Energy' => 'Energia',
'Engineering' => 'Ingegneria',
'Entertainment' => 'Intrattenimento',
'Environmental' => 'Ambientale',
'Finance' => 'Finanziario',
'Food & Beverage' => 'Alimentare e Bevande',
'Government' => 'Governativo',
'Healthcare' => 'Salute',
'Hospitality' => 'Ospedaliero',
'Insurance' => 'Assicurativo',
'Machinery' => 'Macchinari',
'Manufacturing' => 'Artigianato',
'Media' => 'Media',
'Not For Profit' => 'No Profit',
'Recreation' => 'Ricreazionale',
'Retail' => 'Vendita al Dettaglio',
'Shipping' => 'Spedizioniero',
'Technology' => 'Tecnologico',
'Telecommunications' => 'Telecomunicazioni',
'Transportation' => 'Trasporti',
'Utilities' => 'Utilita`',
'Other' => 'Altro',
'Cold Call' => 'Chiamata a freddo',
'Existing Customer' => 'Azienda Esistente',
'Self Generated' => 'Autogenerato',
'Employee' => 'Dipendente',
'Partner' => 'Partner',
'Public Relations' => 'Public Relation',
'Direct Mail' => 'Mail Diretta',
'Conference' => 'Conferenza',
'Trade Show' => 'Fiera',
'Web Site' => 'Web Site',
'Word of mouth' => 'Passaparola',
'Attempted to Contact' => 'Tentativo di contatto',
'Cold' => 'Freddo',
'Contact in Future' => 'Contattare in futuro',
'Contacted' => 'Contattato',
'Hot' => 'Caldo',
'Junk Lead' => 'Lead Spazzatura',
'Lost Lead' => 'Lead Perso',
'Not Contacted' => 'Non contattato',
'Pre Qualified' => 'Prequalificato',
'Qualified' => 'Qualificato',
'Warm' => 'Tiepido',
'Designation' => 'Titolo',
//------------------crmvillage 504 release start----------------------
'This Month Leads' => 'Lead del mese',
'Hot Leads'=> 'Lead Caldi',
'VAT Registration Number' => 'Partita IVA',
'Social Security number' => 'Codice Fiscale',
'Eng.' => 'Ing',
//------------------crmvillage 504 release stop-----------------------
'Numero Dipendenti'=>'Numero dipendenti',
//ds@10 duplicate create
'LBL_INSERT_ENTRIE' => 'come nuovo contatto',
'LBL_CLOSE_POPUP' => 'ritorna',
//ds@10e
'Lead No'=>'Numero Lead', //crmv@18564
//crmv@29463
'LBL_TRANSFER_RELATED_RECORDS_TO'=>'Trasferisci elementi collegati a',
'LBL_ADD_MAPPING'=>'Aggiungi campo da mappare',
'LBL_FIELD_SETTINGS'=>'Impostazioni Campi',
'LBL_FIELD_MAPPING'=>'Mappatura campi',
//crmv@29463e
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING'=>'Mappatura campi',
'LBL_FOLLOWING_ARE_POSSIBLE_REASONS'=>'Queste possono essere le ragioni possibili',
'LBL_MANDATORY_FIELDS_ARE_EMPTY'=>'Alcuni dei campi obbligatori sono vuoti',
'LBL_LEADS_FIELD_MAPPING_INCOMPLETE'=>'Tutti i campi obbligatori non sono mappati',
'Receive newsletter'=>'Riceve newsletter',
);
?>