vtenext/modules/Emails/language/it_it.lang.php

<?php
/*************************************
 * SPDX-FileCopyrightText: 2009-2020 Vtenext S.r.l. <info@vtenext.com> 
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only  
 ************************************/
$mod_strings = array (
  'LBL_GENERAL_INFORMATION' => 'Informazioni Generali',
  'LBL_MODULE_NAME' => 'Email',
  'LBL_MODULE_TITLE' => 'Email: Home',
  'LBL_SEARCH_FORM_TITLE' => 'Cerca Email',
  'LBL_LIST_FORM_TITLE' => 'Lista Email',
  'LBL_NEW_FORM_TITLE' => 'Traccia Email',
  'LBL_LIST_SUBJECT' => 'Oggetto',
  'LBL_LIST_CONTACT' => 'Contatti',
  'LBL_LIST_RELATED_TO' => 'Collegato a',
  'LBL_LIST_DATE' => 'Data invio',
  'LBL_LIST_TIME' => 'Orario invio',
  'ERR_DELETE_RECORD' => 'Un numero di record deve essere specificato per eliminare la azienda',
  'LBL_DATE_SENT' => 'Data Invio',
  'LBL_DATE_AND_TIME' => 'Date e orario di invio:',
  'LBL_DATE' => 'Data invio:',
  'LBL_TIME' => 'Orario invio:',
  'LBL_SUBJECT' => 'Oggetto',
  'LBL_BODY' => 'Corpo:',
  'LBL_CONTACT_NAME' => 'Nome Contatto:',
  'LBL_EMAIL' => 'Email:',
  'LBL_DETAILVIEW_EMAIL' => 'E-Mail',
  'LBL_COLON' => ':',
  'LBL_CHK_MAIL' => 'Controlla Email:',
  'LBL_COMPOSE' => 'Componi',
  'LBL_SETTINGS' => 'Impostazioni Server di Posta in entrata',
  'LBL_EMAIL_FOLDERS' => 'Cartelle Email',
  'LBL_INBOX' => 'Posta in arrivo',
  'LBL_SENT_MAILS' => 'Email inviate',
  'LBL_TRASH' => 'Cestino',
  'LBL_JUNK_MAILS' => 'Email Spazzatura',
  'LBL_TO_LEADS' => 'Ai Lead',
  'LBL_TO_CONTACTS' => 'Ai Contatti',
  'LBL_TO_ACCOUNTS' => 'Alle Aziende',
  'LBL_MY_MAILS' => 'Mie Mail ',
  'LBL_QUAL_CONTACT' => 'Email Qualificate (come Contatti)',
  'LBL_MAILS' => 'Mail',
  'LBL_QUALIFY_BUTTON' => 'Qualifica',
  'LBL_REPLY_BUTTON' => 'Rispondi',
  'LBL_FORWARD_BUTTON' => 'Inoltra',
  'LBL_DOWNLOAD_ATTCH_BUTTON' => 'Scarica Allegati',
  'LBL_FROM' => 'Da',
  'LBL_CC' => 'Cc',
  'LBL_BCC' => 'Ccn',
  'NTC_REMOVE_INVITEE' => 'Sei sicuro di voler rimuovere questo destinatario dalla mail?',
  'LBL_INVITEE' => 'Destinatari',
  'LBL_BULK_MAILS' => 'Email Spazzatura',
  'LBL_ATTACHMENT' => 'Allegato',
  'LBL_UPLOAD' => 'Carica',
  'LBL_FILE_NAME' => 'Nome File',
  'LBL_SEND' => 'Invia',
  'LBL_EMAIL_TEMPLATES' => 'Email Template',
  'LBL_TEMPLATE_NAME' => 'Nome Template',
  'LBL_DESCRIPTION' => 'Descrizione',
  'LBL_EMAIL_TEMPLATES_LIST' => 'Lista Email Template',
  'LBL_EMAIL_INFORMATION' => 'Email Information',
  'LBL_NEW_LEAD' => 'Nuovo Lead',
  'LBL_LEAD_TITLE' => 'Leads',
  'LBL_NEW_PRODUCT' => 'Nuovo Prodotto',
  'LBL_PRODUCT_TITLE' => 'Prodotti',
  'LBL_NEW_CONTACT' => 'Nuovo Contatto',
  'LBL_CONTACT_TITLE' => 'Contatti',
  'LBL_NEW_ACCOUNT' => 'Nuova Azienda',
  'LBL_ACCOUNT_TITLE' => 'Aziende',
  'LBL_USER_TITLE' => 'Utenti',
  'LBL_NEW_USER' => 'Nuovo Utente',
  'LBL_TOOL_FORM_TITLE' => 'Strumenti Email',
  'Date & Time Sent' => 'Data e Ora di invio',
  'Sales Enity Module' => 'Modulo Entita` Vendite',
  'Related To' => 'Collegato a',
  'Assigned To' => 'Assegnato a',
  'Subject' => 'Oggetto',
  'Attachment' => 'Allegati',
  'Description' => 'Descrizione',
  'Time Start' => 'Orario Inizio',
  'Created Time' => 'Orario Creazione',
  'Modified Time' => 'Orario Modifica',
  'MESSAGE_CHECK_MAIL_SERVER_NAME' => 'Controlla le impostazioni del Server di Posta',
  'MESSAGE_CHECK_MAIL_ID' => 'Controlla l`Indirizzo email dell`utente `Assegnato A`',
  'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_USERS' => 'Mail mandata al seguente utente(i)',
  'MESSAGE_MAIL_HAS_SENT_TO_CONTACTS' => 'Mail mandata ai seguenti contatto(i)',
  'MESSAGE_MAIL_ID_IS_INCORRECT' => 'Indirizzo della mail sbagliato. Controlla indirizzo',
  'MESSAGE_ADD_USER_OR_CONTACT' => 'Aggiungi un utente(i) o contatto(i)',
  'MESSAGE_MAIL_SENT_SUCCESSFULLY' => 'Mail inviata(e) correttamente!',
  'LBL_FETCH_WEBMAIL' => 'Scarica Web Mail',
  'LBL_ALL' => 'Tutto',
  'MESSAGE_CONTACT_NOT_WANT_MAIL' => 'Questo contatto non vuole ricevere mail',
  'LBL_WEBMAILS_TITLE' => 'WebMail',
  'LBL_EMAILS_TITLE' => 'Email',
  'LBL_MAIL_CONNECT_ERROR_INFO' => 'Errore di connessione al server di posta, controlla Mio Accounts >Lista Server di posta> Lista Mail Account',
  'LBL_ALLMAILS' => 'Tutte le mail',
  'LBL_TO_USERS' => 'Agli utenti',
  'LBL_TO' => 'A',
  'LBL_IN_SUBJECT' => 'nell\'oggetto',
  'LBL_IN_SENDER' => 'nel Mittente',
  'LBL_IN_SUBJECT_OR_SENDER' => 'nell\'oggetto o nel Mittente',
  'SELECT_EMAIL' => 'Seleziona Indirizzi Email',
  'Sender' => 'Mittente',
  'LBL_CONFIGURE_MAIL_SETTINGS' => 'Il server di posta in entrata non e` configurato',
  'LBL_MAILSELECT_INFO1' => 'l seguenti Tipi di ID Email sono associati a quello selezionato',
  'LBL_MAILSELECT_INFO2' => 'Seleziona i Tipi di ID Email ai quali la mail dovrebbe essere mandata',
  'LBL_MULTIPLE' => 'Multiplo',
  'LBL_COMPOSE_EMAIL' => 'Componi e-mail',
  'LBL_VTE_EMAIL_CLIENT' => 'Client WebMail',
  'TITLE_VTECRM_MAIL' => 'Mail',
  'TITLE_COMPOSE_MAIL' => 'Componi Mail',
  'MESSAGE_MAIL_COULD_NOT_BE_SEND' => 'La mail non puo` essere spedita all`utente assegnato',
  'MESSAGE_PLEASE_CHECK_ASSIGNED_USER_EMAILID' => 'Prego controlla l`utente Assegnato a',
  'MESSAGE_PLEASE_CHECK_THE_FROM_MAILID' => 'Prego controlla l`indirizzo e-mail del mittente',
  'MESSAGE_MAIL_COULD_NOT_BE_SEND_TO_THIS_EMAILID' => 'La mail non puo essere spedita a questo indirizzo email',
  'PLEASE_CHECK_THIS_EMAILID' => 'Prego controlla questo indirizzo email...',
  'LBL_CC_EMAIL_ERROR' => 'L`indirizzo in copia CC non e` corretto',
  'LBL_BCC_EMAIL_ERROR' => 'L`indirizzo in copia nascosta CCN non e` corretto',
  'LBL_NO_RCPTS_EMAIL_ERROR' => 'Nessun destinatario specificato',
  'LBL_CONF_MAILSERVER_ERROR' => 'E` necessario configurare il server di posta in uscita per il tuo account oppure da\nImpostazioni > Server Posta in Uscita',
  'LBL_MAILSELECT_INFO3' => 'Non hai il permesso di visualizzare le email degli elementi selezionati',
  'FEATURE_AVAILABLE_INFO' => 'Questa funzionalita` e` disponibile  solo con Microsoft Internet Explorer 5.5 o superiore\\nPer il momento...',
  'DOWNLOAD_CONFIRAMATION' => 'Vuoi scaricare il file?',
  'LBL_PLEASE_ATTACH' => 'Scegli un nome di file valido e riprova',
  'LBL_KINDLY_UPLOAD' => 'Prego configurare la variabile <font color=red>upload_tmp_dir</font> nel file php.ini ',
  'LBL_EXCEED_MAX' => 'Spiacente, ma la dimensione del file supera il limite consentito. Scegli un file di dimensioni minori',
  'LBL_BYTES' => ' bytes',
  'LBL_CHECK_USER_MAILID' => 'Prego controlla l indirizzo email dell utente corrente. Deve essere un indirizzo valido per spedire email',
  'Activity Type' => 'Tipo Attivita`',
  'LBL_MAILSELECT_INFO' => 'ha i seguenti ID Email associati. Seleziona ID Email al quale la mail dovrebbe essere mandata',
  'LBL_NO_RECORDS' => 'Nessun record trovato',
//ds@6 send a email to external receiver
'EXTERNAL_RECEIVER'=>'Ricevitore esterno',
//ds@e
//crmv@7216
'MESSAGE_NO_SUBJECT' => 'Non hai specificato nessun oggetto per questa mail. Se vuoi inserirne uno scivilo in questo box',
'LBL_NO_SUBJECT' => '(Nessun oggetto)',
//crmv@7216e	
'LBL_TO_VENDORS'=>'Ai Fornitori',
'Access Count'=>'Conteggio accessi',
'LBL_ADD_EMAIL_ADDRESSES'=>'Aggiungi indirizzi e-mail separati dalla virgola',	//crmv@20397
//crmv@26639
'LBL_SINGLE_MODE'=>'Singolo',
'LBL_MULTIPLE_MODE'=>'Multiplo',
'Send Mode'=>'Metodo di invio',
'LBL_SEND_MODE_INFO'=>'<b>Singolo</b>: invia una mail visualizzando tutti i destinatari per A, CC e CCN.<br /><b>Multiplo</b>: invia una mail distinta per ogni destinatario in A, includendo sempre CC e CCN.',
//crmv@26639e
'LBL_REMOVE'=>'Rimuovi', //crmv@25562
'LBL_PRINT'=>'Stampa',
'LBL_SIZE'=>'Dimensione',
'LBL_TYPE'=>'Tipo',
'Save Draft'=>'Salva bozza',
'Draft saved at'=>'Bozza salvata alle',
'Draft saved automatically at'=>'Bozza salvata automaticamente alle',
'Draft error'=>'Non è stato possibile salvare la mail in bozze. Verificare le impostazioni della webmail.',
'LBL_ADD_BCC'=>'Aggiungi Ccn',
'LBL_SINGLE_HELPINFO'=>'Invia una mail visualizzando tutti i destinatari per A, CC e CCN.',
'LBL_MULTIPLE_HELPINFO'=>'Invia una mail distinta per ogni destinatario in A, includendo sempre CC e CCN.',
'LBL_SMTP_ERROR_MULTIPLE'=>'Gli altri invii sono avvenuti con successo.',
'MESSAGE_MAIL_SENT_SUCCESSFULLY'=>'Messaggio inviato',
'LBL_PROBLEMS_MESSAGE_SENDING'=>'Alcuni messaggi potrebbero non essere stati inviati. Contattare l\'assistenza.',
'LBL_MESSAGE_TOO_BIG'=>'Il messaggio contiene allegati che eccedono il limite di invio imposto dal server (%s), provare a ridurre la dimensione degli allegati',
'MESSAGE_MAIL_SENT_SUCCESSFULLY_ENABLE_CRON' => 'Messaggio inviato, abilita il cron per velocizzare gli invii',
'LBL_SCHEDULE_SENDING' => 'Programma invio',
'MESSAGE_MAIL_SCHEDULED_SUCCESSFULLY' => 'Messaggio programmato',
'LBL_CHOOSE_DATE_TIME' => 'Scegli data e ora',
);