<?php
/*************************************
 * SPDX-FileCopyrightText: 2009-2020 Vtenext S.r.l. <info@vtenext.com> 
 * SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-only  
 ************************************/
$mod_strings = Array(

    'LBL_MODULE_NAME'=>'Operazioni',
    'LBL_MODULE_TITLE'=>'Operazioni',
	//crmv@521translation start
	'LBL_NEW_PROJECTTASK'=>'Nuova Operazione',
	'LBL_PROJECTTASKS'=>'Operazioni',
    'LBL_PROJECTTASK'=>'Operazione',
	'Project Task ID'=>'ID Operazione',
    'projecttasks' => 'operazioni',
    'LBL_NEW_OPERATION'=>'Nuova Operazione', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'LBL_OPERATIONS'=>'Operazioni', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'LBL_OPERATION'=>'Operazioni', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'Operation ID'=>'ID Operazione', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'operationname' => 'Nome Operazione', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'operations' => 'Operazioni', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    //added this to translate the module name in the main app menu
    'Operation'=>'Operazioni', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
	'ProjectTask' => 'Operazioni',
	'SINGLE_ProjectTask' => 'Operazione',
    'Related Project' => 'Progetto Collegato',
	'Start Date' => 'Data di Inizio',
	'End Date' => 'Data di Fine',
	'Project Task Number' => 'Codice Operazione',
	//crmv@521translation end
	'LBL_CUSTOM_INFORMATION' => 'Informazioni Addizionali',
    'LBL_PROJECT_TASK_INFORMATION' => 'Informazioni Operazione',
    'LBL_DESCRIPTION_INFORMATION' => 'Informazioni Descrizione',
    'Assigned To' => 'Assegnata a',
	'Priority' => 'Priorit&agrave;',
	'ProjectTask Name' => 'Nome Operazione',  //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
	'Progress' => 'Progresso',
	'Type' => 'Tipo',
	'Worked Hours' => 'Ore Lavorate',
	'Project Task Name' => 'Nome Operazione',
	'Project Task No' => 'Numero Operazione',
    'SINGLE_Operation' => 'Operazione', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
	'Related To' => 'Relazionata a',
    'projectid' => 'Progetto Relativo',
    
    //'linktoproject' => 'Relazionata a',
    'operationpriority' => 'Priorit&agrave;', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'operationprogress' => 'Progresso', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'operationtype'=>'Tipo', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'operationhours'=>'Ore Lavorate', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'startdate'=>'Data di Inizio', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'enddate'=>'Data di Fine', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'administrative' => 'amministrativa',
    'operative' => 'operativa',
    'other' => 'altro',
    'low' => 'bassa',
    'normal' => 'normale',
    'high' => 'alta',
    'Created Time' => 'Data di Creazione',
    'Modified Time' => 'Data di Modifica',
    'Description' => 'Descrizione',
    'description' => 'Descrizione',
    '--none--' => 'nessuno', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    //added for related lists 
    'OperationName' => 'Nome Operazione', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'projectname' => 'Nome Progetto', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    'operationnumber' => 'Codice Operazione', //CAMPO NON PRESENTE NELLA EN
    
	'Project Tasks' => 'Operazioni',	//crmv@16858
	'Add Note'=>'Crea Documento',		//crmv@18828
	'SalesOrder'=>'Ordine di Vendita',
	'Creator' => 'Creato da',

	'Calculate working days' => 'Calcolo automatico durata prevista',
	'Working days' => 'Durata prevista',
		
	// crmv@189362
	'LBL_BUDGET_INFORMATION' => 'Informazioni Budget',
	'Service type' => 'Erogazione servizio',
	'Project' => 'Progetto',
	'Package' => 'Pacchetto',
	'Consumptive' => 'Consuntivo',
	'Sales price' => 'Prezzo di vendita',
	'Expected hours' => 'Ore previste',
	'Package hours' => 'Ore pacchetto',
	'Invoiced hours' => 'Ore fatturate',
	'Used hours' => 'Ore usate',
	'Residual hours' => 'Ore residue',
	'Used budget' => 'Budget usato',
	'Residual budget' => 'Budget residuo',
	'Hours to be invoiced' => 'Ore da fatturare',
	// crmv@189362e
);
?>